cantonner
kɑ̃tɔne
Definition of cantonner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
militairetr. placer des soldats dans des lieux pour qu'ils y restenttr.
- Le général cantonne ses troupes dans les villages environnants.
2.
figurétr. limiter quelque chose dans certaines bornestr.
- Il faut cantonner ce débat aux questions essentielles.
3.
caserneintr. s'installer dans un cantonnement pour des soldatsintr.
- Les soldats cantonnent dans cette région depuis une semaine.
4.
architecturetr. Dated placer des éléments aux angles d'un bâtimenttr. Dated
- L'architecte cantonne la façade avec des pilastres.
5.
héraldiquetr. Rare placer un symbole dans un coin de l'écutr. Rare
- On cantonne les armes d'une étoile à chaque angle.
Expressions with cantonner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
limiter quelqu'un ou quelque chose à un domaine précis
L'entreprise a cantonné ce service à la région parisienne.
se limiter volontairement à un domaine ou une activité précise
Il se cantonne à son travail et évite les discussions politiques.
se limiter volontairement à une activité ou un domaine précis
Il se cantonne à son travail et évite les discussions politiques.
Origin of cantonner
français, canton (division territoriale) + -ner (verbe)
Terms with cantonner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
limitation
se cantonner volontairement dans un domaine précis
Examples of cantonner in a sentence
Les soldats furent cantonnés dans une ancienne école. On ne peut pas cantonner la créativité à un seul domaine. Le règlement cantonne l'accès à certaines heures. Les troupes vont cantonner près du village ce soir. Ils ont cantonné dans une ferme abandonnée. Les colonnes cantonnent les angles du bâtiment.
On a cantonné la tour avec des statues décoratives. Le blason fut cantonné de quatre coquilles. On peut cantonner une croix dans chaque quartier de l’écu.
View all translations of cantonner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:station, confine, ...
- German:einquartieren, beschränken, ...
- Italian:acquartierare, limitare, ...
- Spanish:acantonar, limitar, ...
- Portuguese:aquartelar, limitar, ...
- Chinese:驻扎, 限定, ...
- Japanese:駐屯させる, 限定する, ...
- Arabic:عسكر, حصر, ...
- Hebrew:לְשַׁכֵּן, לְהַגְבִּיל, ...
- Russian:расквартировывать, ограничивать, ...
- Ukrainian:квартирувати, обмежувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the