canaliser
kanalize
Definition of canaliser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
figurédiriger dans une direction précise pour éviter la dispersion
- Le professeur essaie de canaliser l'énergie des élèves vers le travail.
2.
tuyauxTECH. transporter eau, gaz ou électricité par des conduitsTECH.
- Cette usine permet de canaliser l'électricité vers toute la région.
3.
rivièreTECH. aménager un cours d'eau pour le rendre navigableTECH.
- L'État a décidé de canaliser cette rivière pour améliorer le transport fluvial.
4.
régionTECH. créer un réseau de canaux dans un territoireTECH.
- Il faut canaliser cette plaine pour développer l'agriculture intensive.
Expressions with canaliser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
diriger son énergie vers un but précis de façon contrôlée
Il faut canaliser l'énergie des jeunes vers des activités positives.
diriger quelque chose dans une direction précise pour le contrôler
Il apprend à canaliser ses émotions pour mieux réagir.
Origin of canaliser
français, canal (conduit) + -iser (suffixe verbal)
Terms with canaliser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hydraulique
tuyau cylindrique pour canaliser ou projeter des fluides
infrastructure
canaliser à nouveau un cours d'eau ou un système
Examples of canaliser in a sentence
Elle a su canaliser ses efforts vers un objectif clair. On doit canaliser l'eau de pluie vers le réservoir. Cette station sert à canaliser le gaz naturel jusqu'à la ville. Ils vont canaliser la Seine pour les péniches. On a dû canaliser le fleuve après les inondations. Les ingénieurs veulent canaliser la vallée pour éviter les inondations.
On a dû canaliser le marais pour construire la route.
View all translations of canaliser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:channel, pipe, ...
- German:kanalisieren, leiten, ...
- Italian:canalizzare, ...
- Spanish:canalizar, conducir, ...
- Portuguese:canalizar, regularizar, ...
- Chinese:引导, 输送, ...
- Japanese:導く, 導管で送る, ...
- Arabic:وجّه, ضخ, ...
- Hebrew:לְתַעֵל, לְהוֹבִיל בְּצִנוֹרוֹת, ...
- Russian:направлять, проводить, ...
- Ukrainian:спрямовувати, проводити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the