canal
kanal
canaux
Definition Synonyms
Definition of canal - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
transportconduit artificiel creusé pour faire passer l'eau d'un endroit à un autre
- Le canal de Suez relie la mer Méditerranée à la mer Rouge.
2.
géographiepassage maritime étroit entre deux terres
- Le canal de la Manche sépare la France de l'Angleterre.
3.
intermédiairemoyen utilisé pour transmettre ou faire parvenir quelque chose
- Il a utilisé ce canal pour faire passer son message.
4.
rivièrelit d'une rivière ou cours d'eau naturel
- Le canal de la rivière s'est élargi après les pluies.
5.
médicalTECH. conduit dans le corps humain ou animal par où passent les liquidesTECH.
- Le canal lacrymal évacue les larmes vers le nez.
6.
télévisionTECH. fréquence utilisée pour transmettre des signaux radio ou téléTECH.
- Cette émission passe sur le canal 5 de la télévision.
7.
jardinagebassin d'eau long et étroit servant d'ornement dans un jardin
- Un canal orné de nénuphars traverse le parc du château.
8.
géologievoie naturelle par où circulent les eaux souterraines dans la terre
- L'eau s'infiltre par des canaux naturels dans le sol.
9.
architectureTECH. moulure creuse servant d'ornement en architectureTECH.
- Les canaux ornent les colonnes de ce temple grec.
Images of canal
conduit artificiel creusé pour faire passer l'eau d'un endroit à un autre 
passage maritime étroit entre deux terres 
lit d'une rivière ou cours d'eau naturel 
bassin d'eau long et étroit servant d'ornement dans un jardin 
moulure creuse servant d'ornement en architecture
Expressions with canal
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rive ou côté d'une voie d'eau artificielle
Nous nous sommes promenés le long du bord du canal.
chiffre qui identifie une chaîne de télévision ou station radio
France 2 diffuse sur le numéro de canal 2.
à proximité d'une voie d'eau artificielle creusée par l'homme
Les enfants jouent près du canal tous les après-midi.
service de diffusion qui propose des programmes télévisés organisés
Ce canal de télévision diffuse des films tous les soirs.
conduit artificiel qui transporte l'eau pour arroser les cultures
Le canal d'irrigation alimente tous les champs de la région.
moyen utilisé pour transmettre des informations entre des personnes
L'entreprise a choisi l'email comme principal canal de communication interne.
moyen par lequel des informations ou programmes sont transmis au public
La chaîne utilise plusieurs canaux de diffusion pour atteindre son audience.
voie navigable artificielle reliant les océans Atlantique et Pacifique
Le canal de Panama permet aux navires de gagner du temps.
voie d'eau artificielle qui relie la Méditerranée à la mer Rouge
Le canal de Suez permet aux navires d'éviter le contournement de l'Afrique.
canal de navigation qui relie Toulouse à la mer Méditerranée
Le canal du Midi est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
passage d'eau de faible largeur reliant deux zones plus larges
Le bateau traverse le canal étroit entre les deux îles.
conduit de l'oreille qui transporte les sons vers le tympan
Le médecin examine le canal auditif avec un otoscope.
moyen de communication utilisé pour échanger avec les clients
L'entreprise a ouvert un nouveau canal de contact par chat en ligne.
voie navigable artificielle qui traverse l'isthme de Corinthe en Grèce
Le canal de Corinthe permet aux bateaux de passer entre deux mers.
conduit creusé ou construit pour évacuer l'eau d'un terrain
Le canal de drainage évacue l'eau de pluie vers la rivière.
voie navigable artificielle en Allemagne reliant mer du Nord et Baltique
Le cargo a emprunté le canal de Kiel pour gagner du temps.
voie d'eau artificielle creusée pour permettre le passage de bateaux
Le canal de navigation relie les deux ports commerciaux.
voie de communication officielle entre gouvernements ou diplomates
Les négociations se poursuivent par le canal diplomatique habituel.
parti ou organisation politique d'origine dont sont issus d'autres partis
Le canal historique du parti a refusé de soutenir la nouvelle formation.
voie d'eau artificielle creusée pour permettre la navigation des navires
Le canal maritime de Suez relie la mer Méditerranée à la mer Rouge.
canal parisien reliant la Seine au bassin de la Villette
Le canal Saint-Martin traverse les 4e et 10e arrondissements de Paris.
réalisation ou acheminement de quelque chose par un intermédiaire
Le dossier est passé par le canal de l'agence.
voie d'eau artificielle qui longe un fleuve et utilise ses eaux
Le canal latéral de la Loire permet aux bateaux d'éviter les rapides.
situé près des rives d'un canal
La maison au bord du canal offre une vue magnifique.
Origin of canal
latin, canalis (conduit)
Terms with canal included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
télévision
organisme diffusant des programmes télévisés sur un canal
architecture
canal au bord du toit qui évacue l'eau de pluie
transmission
au moyen de la radio comme canal de communication
tuyauterie
tuyau ou canal par lequel passe un liquide ou un gaz
navigation
structure avec portes pour contrôler passage de l'eau sur rivière ou canal
drainage
canal ou rainure qui permet l'écoulement d'un liquide
son
qui diffuse le son sur un seul canal audio
irrigation
petit canal creusé pour faire écouler ou diriger l'eau
médical
canal qui relie la vulve au col de l'utérus chez la femme
route
canal situé le long des routes pour évacuer les eaux de pluie
télévision spécialisée
canal de télévision ou radio spécialisé dans un domaine particulier
façon d'agir
indique moyen, procédé ou canal employé pour atteindre un but
plomberie
tuyau ou canal qui permet de faire circuler l'eau
média
canal ou support utilisé pour transmettre des informations au public
médiation
en passant par un intermédiaire, un canal ou un moyen
information fiable
avoir une information provenant d'une personne ou canal fiable
médical
canal qui transporte le sang ou la lymphe
canal
barrière mobile pour retenir ou laisser passer l'eau
rivière
bord surélevé d'un cours d'eau ou d'un canal
port
canal naturel ou artificiel situé à l'entrée d'un port
canal
porte mobile qui s'ouvre et se ferme dans cette structure hydraulique
abr: monophonie
musique ou son avec un seul canal audio
médical
canal de l'oreille externe qui va du pavillon au tympan
ventilation
tube ou canal qui fait circuler l'air dans un bâtiment
Examples of canal in a sentence
Les bateaux circulent lentement sur le canal. Le canal de Suez relie la Méditerranée à la mer Rouge. Les navires attendent leur tour pour traverser le canal. Le canal diplomatique a facilité les négociations entre les deux pays. Nous avons choisi ce canal pour diffuser l’information rapidement. Le canal traverse plusieurs villages pittoresques.
Des poissons rares vivent dans ce canal naturel. Le canal biliaire transporte la bile vers l’intestin. Une obstruction du canal auditif peut causer des problèmes d’audition. Change de canal pour regarder le match. Le canal 12 diffuse des documentaires toute la journée. Le canal longe la roseraie du jardin public. Des poissons nagent paisiblement dans le canal central. Les canaux souterrains alimentent la source du village. Un canal profond traverse cette région calcaire. Le sculpteur a restauré le canal abîmé. Chaque canal est finement décoré sur la façade.
View all translations of canal
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:canal, channel, ...
- German:Kanal, Meerenge, ...
- Italian:canale, alveo, ...
- Spanish:canal, estrecho, ...
- Portuguese:canal, meio, ...
- Chinese:运河, 海峡, ...
- Japanese:運河, 海峡, ...
- Arabic:قناة, مضيق, ...
- Hebrew:תְּעָלָה, תְּעָלַת יָם, ...
- Russian:канал, пролив, ...
- Ukrainian:канал, шлях передачі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the