camp de base
Definition
Translation
Definition of camp de base - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
alpinismecamp établi en altitude pour préparer l'ascension de sommets
- Les alpinistes ont installé leur camp de base à 4000 mètres.
2.
expéditionlieu d'installation temporaire servant de point de départ pour des opérations
- L'équipe scientifique a établi son camp de base près du glacier.
Feedback:
Expressions with camp
point marqué par erreur dans ses propres buts au football
Le défenseur a marqué un but contre son camp à la dernière minute.
campement temporaire construit avec des matériaux de récupération
Les réfugiés ont établi un camp de fortune près de la frontière.
action d'abandonner une alliance pour rejoindre le camp opposé
Son changement de camp a bouleversé l'équilibre des forces.
abandonner son groupe pour rejoindre le groupe opposé
Le député a changé de camp et rejoint l'opposition.
prendre parti dans un conflit ou une opposition
Il a dû choisir son camp entre ses deux amis en dispute.
prendre parti pour un côté dans un conflit ou débat
Il a dû choisir un camp lors de la dispute entre ses amis.
c'est à cette personne d'agir ou de décider maintenant
Je lui ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans son camp.
partir, s'en aller d'un lieu
Il a levé le camp sans prévenir personne de son départ.
marquer un but dans son propre but au profit de l'équipe adverse
Le défenseur a marqué contre son camp à la dernière minute.
rejeter la responsabilité ou la faute sur quelqu'un d'autre
Il a renvoyé la balle dans le camp de l'adversaire en accusant son collègue.
vers ton propre territoire ou domaine d'influence
Retourne dans ton camp et laisse-nous tranquilles !
ordre brusque demandant à une personne de partir tout de suite
Fiche-moi le camp, je ne veux plus te voir ici !
partir, s'éloigner de moi immédiatement
Fichez-moi le camp d'ici, je ne veux plus vous voir !
c'est maintenant à quelqu'un d'agir ou de décider
La balle est dans le camp du gouvernement pour répondre aux revendications.
c'est maintenant à vous d'agir ou de décider
J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans votre camp.
choisir de soutenir quelqu'un ou quelque chose dans un conflit
Les députés se rangent dans le camp de l'opposition.
lieu ou programme d'activités récréatives organisé pendant les vacances d'été
Mon fils participe à un camp d'été de soccer cette année.
lieu où enfants et ados sont hébergés avec activités pendant vacances
Les enfants partent en camp de vacances cet été.
foyer temporaire fait avec du bois en pleine nature
Les scouts ont allumé un feu de camp pour cuire leurs saucisses.
action de monter et organiser un campement temporaire
L'installation du camp a pris deux heures avec toutes les tentes.
mettre en place un campement temporaire en pleine nature
Les scouts ont installé le camp près de la rivière avant la nuit.
lit pliable et transportable utilisé pour dormir temporairement
Il a installé son lit de camp dans la tente.
installer un campement avec des tentes pour dormir dehors
Les scouts vont monter le camp près de la rivière pour le week-end.
session ou lieu de formation intensive pour développer compétences ou connaissances
Les recrues suivent un camp de formation intensif avant de commencer leur mission.
Expressions with base
premier but à atteindre lors d'une course au baseball
Le coureur a touché la première base avant d'être éliminé.
drogue dure obtenue en traitant la cocaïne avec de l'ammoniaque
La police a saisi plusieurs grammes de free base dans l'appartement.
élément de construction rectangulaire servant de fondation ou de base
L'architecte a posé les briques de base pour stabiliser le mur.
au début, au commencement d'une situation
À la base, nous étions seulement trois amis dans ce projet.
ensemble d'informations et documents servant de fondement à une réflexion
Cette étude constitue une excellente base de réflexion pour notre projet.
composé principalement de, fait avec comme ingrédient principal
Elle prépare un gâteau à base de chocolat et d'amandes.
formule d'abonnement qui propose les services les plus simples
L'abonnement de base coûte 15 euros par mois.
partie du lit qui soutient le matelas
La base de lit en lattes assure un bon soutien du matelas.
produit concentré servant à préparer une soupe en ajoutant de l'eau
Elle a utilisé une base de soupe au poulet pour faire le potage.
fondation stable et résistante qui sert de support
Cette maison a une base solide en béton armé.
qui constitue l'élément principal et indispensable de quelque chose
Les connaissances de base sont nécessaires pour réussir.
livre qui présente les connaissances essentielles pour apprendre un sujet
Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques.
question simple qui ne demande pas de connaissances avancées
C'est une question de base, même un débutant peut y répondre.
lieu d'où on commence un voyage ou une mission
Les soldats sont revenus à leur base de départ après la mission.
produit cosmétique appliqué avant le maquillage pour préparer la peau
Elle applique sa base de maquillage avant son fond de teint.
centre spécialisé pour la pratique d'activités aquatiques et sports nautiques
La base nautique du lac propose des cours de voile et kayak.
besoins essentiels pour vivre comme nourriture, logement, vêtements
Les nécessités de base incluent l'eau potable et un abri.
qui contient de l'alcool comme ingrédient principal ou important
Cette boisson à base d'alcool est interdite aux mineurs.
qui contient principalement de l'eau comme composant de base
Cette peinture à base d'eau sèche plus rapidement.
accord principal qui sert de référence pour d'autres ententes
L'accord de base établit les conditions générales du partenariat.
tâches simples pour commencer un apprentissage ou entraîner une compétence
Nous commençons par les activités de base en programmation.
aliment principal et essentiel dans l'alimentation quotidienne d'une population
Le riz est l'aliment de base de nombreux pays asiatiques.
lieu où se replient les soldats loin du combat
Les troupes se sont regroupées dans leur base arrière.
ensemble des clients actuels et potentiels d'une entreprise
L'entreprise cherche à élargir sa base clientèle grâce à une nouvelle campagne.
Terms related to camp de base
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of camp de base in a sentence
Ils ont attendu la météo favorable au camp de base. Les alpinistes ont dormi au camp de base avant l’ascension finale. Le camp de base était protégé des avalanches par une falaise.
View all translations of camp de base
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:base camp, ...
- German:Basislager, Stützpunkt, ...
- Italian:campo base, ...
- Spanish:campamento base, base de operaciones, ...
- Portuguese:campo base, acampamento base, ...
- Chinese:大本营, 基地营地, ...
- Japanese:ベースキャンプ, 基地, ...
- Arabic:المعسكر الأساسي, المعسكر الرئيسي, ...
- Hebrew:מַחֲנֵה בָּסִיס, ...
- Russian:базовый лагерь, основной лагерь, ...
- Ukrainian:базовий табір, ...
- Catalan:camp base, camp de base, ...
- Danish:basislejr, ...
- Dutch:basiskamp, uitgangskamp, ...
- Greek:βάση κατασκήνωσης, βασικό καταυλισμό, ...
- Hungarian:alaptábor, ...
- Khmer:ជំរំមូលដ្ឋាន, ទីតាំងមូលដ្ឋាន, ...
- Korean:베이스캠프, ...
- Polish:obóz bazowy, baza wypadowa, ...
- Portuguese (BR):acampamento base, acampamento-base, ...
- Romanian:tabără de bază, bază de expediție, ...
- Swedish:basläger, ...
- Thai:ค่ายฐาน, ...
- Turkish:ana kamp, ...
- Vietnamese:trại căn cứ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the