camp
kɑ̃
Definition Synonyms
Definition of camp - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
militairelieu où des soldats installent des tentes pour se loger
- Les soldats ont établi leur camp près de la rivière.
2.
campingterrain aménagé où l'on peut installer des tentes
- Ce camp de vacances accueille des enfants tout l'été.
3.
politiqueparti ou faction dans une opposition politique ou idéologique
- Il a rejoint le camp des partisans de la réforme.
4.
forêtabri rudimentaire en forêt avec une cabane simple
- Nous avons passé la nuit dans un camp de bûcherons.
5.
adversairesgroupe d'adversaires dans un conflit ou une compétition
- Les deux camps s'affrontent depuis des heures.
6.
détentioncentre de détention organisé comme un camp militaire
- Les prisonniers furent internés dans un camp de concentration.
7.
soldatsensemble des troupes installées dans un campement
- Tout le camp fut réveillé par l'alarme.
8.
théâtralstyle d'interprétation exagéré et théâtral, souvent ironique
- Son jeu était très camp, avec des gestes outrés.
Images of camp
terrain aménagé où l'on peut installer des tentes 
abri rudimentaire en forêt avec une cabane simple
Expressions with camp
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
point marqué par erreur dans ses propres buts au football
Le défenseur a marqué un but contre son camp à la dernière minute.
campement temporaire construit avec des matériaux de récupération
Les réfugiés ont établi un camp de fortune près de la frontière.
action d'abandonner une alliance pour rejoindre le camp opposé
Son changement de camp a bouleversé l'équilibre des forces.
abandonner son groupe pour rejoindre le groupe opposé
Le député a changé de camp et rejoint l'opposition.
prendre parti dans un conflit ou une opposition
Il a dû choisir son camp entre ses deux amis en dispute.
prendre parti pour un côté dans un conflit ou débat
Il a dû choisir un camp lors de la dispute entre ses amis.
c'est à cette personne d'agir ou de décider maintenant
Je lui ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans son camp.
partir, s'en aller d'un lieu
Il a levé le camp sans prévenir personne de son départ.
marquer un but dans son propre but au profit de l'équipe adverse
Le défenseur a marqué contre son camp à la dernière minute.
rejeter la responsabilité ou la faute sur quelqu'un d'autre
Il a renvoyé la balle dans le camp de l'adversaire en accusant son collègue.
vers ton propre territoire ou domaine d'influence
Retourne dans ton camp et laisse-nous tranquilles !
ordre brusque demandant à une personne de partir tout de suite
Fiche-moi le camp, je ne veux plus te voir ici !
partir, s'éloigner de moi immédiatement
Fichez-moi le camp d'ici, je ne veux plus vous voir !
c'est maintenant à quelqu'un d'agir ou de décider
La balle est dans le camp du gouvernement pour répondre aux revendications.
c'est maintenant à vous d'agir ou de décider
J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans votre camp.
choisir de soutenir quelqu'un ou quelque chose dans un conflit
Les députés se rangent dans le camp de l'opposition.
lieu ou programme d'activités récréatives organisé pendant les vacances d'été
Mon fils participe à un camp d'été de soccer cette année.
lieu où enfants et ados sont hébergés avec activités pendant vacances
Les enfants partent en camp de vacances cet été.
foyer temporaire fait avec du bois en pleine nature
Les scouts ont allumé un feu de camp pour cuire leurs saucisses.
action de monter et organiser un campement temporaire
L'installation du camp a pris deux heures avec toutes les tentes.
mettre en place un campement temporaire en pleine nature
Les scouts ont installé le camp près de la rivière avant la nuit.
lit pliable et transportable utilisé pour dormir temporairement
Il a installé son lit de camp dans la tente.
installer un campement avec des tentes pour dormir dehors
Les scouts vont monter le camp près de la rivière pour le week-end.
session ou lieu de formation intensive pour développer compétences ou connaissances
Les recrues suivent un camp de formation intensif avant de commencer leur mission.
Origin of camp
latin, campus (champ ouvert)
Terms with camp included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
même camp
personne considérée comme appartenant au même groupe, entourage ou communauté
sport
faire repartir le ballon vers l'équipe ou le camp opposé
sport
joueurs chargés de protéger leur camp dans un sport
choix de camp
adopter une idée ou une cause par conviction
parti
personnes d'un même parti ou camp
alliance
dans le même camp ou avec la même opinion
URSS
système de camps de travail forcé en URSS, ou chaque camp
neutralité
éviter de choisir un camp, rester neutre entre différentes opinions
personnes proches
désigne les personnes de notre groupe, famille ou camp
changer camp
changer de camp ou d'opinion dans un conflit
camp gagnant
qui appartient au camp des vainqueurs ou des favorisés
sport
groupe de joueurs qui protègent leur camp contre l'équipe adverse
opportunisme
choisir le camp qui va probablement gagner
opinion
le camp dominant perd l'avantage
tricherie
une situation manipulée à l'avance pour avantager secrètement une personne ou un camp
ranger
placer quelqu'un ou quelque chose dans le camp de quelqu'un
trahison
abandonner son groupe pour rejoindre le camp opposé
conflit
choisir un camp dans un conflit ou débat
alliance
placer quelqu'un dans le même camp qu'une autre personne
position
opinion ou camp auquel on appartient
opposition
camp ou parti dans un conflit
politique
placés dans le camp opposé à quelqu'un
groupe
personnes du même groupe ou camp qu'eux
figuré
conflit où chaque camp reste figé sur ses positions
Examples of camp in a sentence
Ils ont quitté le camp à l'aube. Le camp est situé près d'une rivière. Nous avons monté notre tente dans un camp ombragé. Le débat a divisé la salle en deux camps. Chaque camp défendait ses idées avec passion. Ils ont construit un camp près de la rivière.
Le camp était caché au milieu des arbres. Chaque camp défend ses idées avec passion. Le camp adverse prépare une nouvelle stratégie. Le camp était entouré de barbelés et surveillé. Des familles entières ont été envoyées dans ce camp isolé. Le camp s'est déplacé à l'aube. Des vivres ont été livrés au camp. Le film adopte un ton résolument camp. Sa performance camp a amusé le public.
View all translations of camp
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:military camp, campground, ...
- German:Lager, Campingplatz, ...
- Italian:campo, campeggio, ...
- Spanish:campamento, camping, ...
- Portuguese:acampamento, parque de campismo, ...
- Chinese:军营, 露营地, ...
- Japanese:野営地, キャンプ場, ...
- Arabic:معسكر, مخيم, ...
- Hebrew:מַחֲנֶה, מַחֲנֶה קַיִט, ...
- Russian:лагерь, кемпинг, ...
- Ukrainian:табір, кемпінг, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the