calqueuse
kalkøz
Definition
Definition of calqueuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
dessinRare personne qui reproduit des dessins en les décalquantRare
- La calqueuse a reproduit fidèlement le plan architectural.
- La calqueuse travaillait des heures sur chaque illustration ancienne.
- On a engagé une calqueuse pour reproduire les fresques abîmées.
Origin of calqueuse
français, calque (emprunt littéral) + -euse (agent)
View all translations of calqueuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tracer, ...
- German:Durchpauserin, ...
- Italian:persona che ricalca disegni, ...
- Spanish:calcadista, ...
- Portuguese:copista, ...
- Chinese:描图员, ...
- Japanese:トレーサー, ...
- Arabic:ناسخة رسومات, ...
- Hebrew:מַעֲתִיקַת צִיּוּרִים, ...
- Russian:калькировщик, ...
- Ukrainian:калькувальниця, ...
calqueur
kalkœʁ
Definition of calqueur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
reproductionRare personne qui reproduit un dessin en traçant ses contoursRare
- Le calqueur a reproduit fidèlement le plan architectural.
2.
imitationRare personne qui imite sans originalité le travail d'autruiRare
- Cet artiste n'est qu'un calqueur sans créativité personnelle.
Origin of calqueur
français, calque (calque) + -eur (agentif)
Examples of calqueur in a sentence
Le directeur a engagé un calqueur pour reproduire les plans anciens. Les critiques ont vite catalogué ce romancier comme un simple calqueur. Dans le milieu de la mode, on le considère comme un calqueur sans scrupules.
View all translations of calqueur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tracing artist, copycat, ...
- German:Durchzeichner, Nachahmer, ...
- Italian:ricalcatore, imitatore, ...
- Spanish:calquista, imitador, ...
- Portuguese:calquista, copiador, ...
- Chinese:描图员, 抄袭者, ...
- Japanese:トレーサー, 模倣者, ...
- Arabic:مُقَلِّد رُسُوم, مُقَلِّد, ...
- Hebrew:אָדָם הַמַּעְתִּיק צִיּוּרִים בְּאֶמְצָעוּת נְיָר הַעְתָּקָה, מַחְקְיָן, ...
- Russian:копиист, подражатель, ...
- Ukrainian:калькувальник, наслідувач, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the