calotte
kalɔt
Definition Synonyms
Definition of calotte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
bonnetpetit bonnet rond qui couvre le haut de la tête
- Le prêtre porte une calotte noire sur la tête.
2.
gifletape donnée sur la tête avec la main
- Il a reçu une calotte de son père.
3.
géographieTECH. couche de glace qui recouvre les pôles terrestresTECH.
- La calotte polaire arctique fond à cause du réchauffement.
4.
architectureTECH. petite voûte arrondie dans un bâtimentTECH.
- La calotte de la chapelle est décorée de fresques.
5.
ustensilerécipient arrondi utilisé pour mélanger en cuisine
- Elle bat les œufs dans une calotte en inox.
6.
médicalTECH. partie supérieure arrondie du crâneTECH.
- Le chirurgien examine la calotte crânienne du patient.
7.
géométrieTECH. portion de sphère coupée par un planTECH.
- Il calcule le volume de la calotte sphérique.
8.
BelgiqueDated bonnet traditionnel des étudiants catholiques belgesDated
- Les étudiants portent leur calotte lors des cérémonies.
Images of calotte
petit bonnet rond qui couvre le haut de la tête 
couche de glace qui recouvre les pôles terrestres 
petite voûte arrondie dans un bâtiment 
récipient arrondi utilisé pour mélanger en cuisine 
portion de sphère coupée par un plan
Expressions with calotte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner une gifle ou une tape à quelqu'un
Il va flanquer une calotte à son fils s'il continue.
petit bonnet rond porté par les hommes juifs pratiquants
Il porte sa calotte juive lors des prières à la synagogue.
vaste étendue de glace recouvrant les régions polaires
La calotte polaire de l'Antarctique fond à cause du réchauffement climatique.
glacier de grande taille qui recouvre la terre ferme
La calotte glaciaire du Groenland fond à cause du réchauffement climatique.
partie de surface d'une sphère coupée par un plan
Le professeur dessine une calotte sphérique au tableau.
partie supérieure du crâne qui protège le cerveau
Le médecin a examiné la calotte crânienne du patient après l'accident.
partie supérieure arrondie du piston dans un moteur
La calotte de piston est endommagée après la surchauffe.
petit oiseau d'Eurasie avec la tête blanche bordée de noir
Le bruant à calotte blanche niche dans les montagnes européennes.
accumulation de gaz naturel au sommet d'un gisement pétrolier
La calotte de gaz contient du méthane exploitable commercialement.
Origin of calotte
français, calotte (petite coupe)
Terms with calotte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
religieux
calotte que portent certains membres du clergé catholique
animal
oiseau passereau à calotte noire et joues blanches
ornithologie
oiseau marin blanc et gris avec calotte noire et bec orange
chapeau
bord d'un chapeau qui entoure la calotte
armure
calotte métallique protégeant le crâne dans un heaume
héron
oiseau échassier nocturne au plumage gris et blanc avec calotte noire
religieux
calotte que portent certains membres du clergé
oiseau aquatique
oiseau échassier au dos noir et calotte noire, actif la nuit
oiseau
petit oiseau nordique à calotte brune de la famille des mésanges
oiseau
petit oiseau gris-brun avec calotte noire et joues blanches
oiseau
petit oiseau passereau à calotte marron et stries noires
oiseau
petit oiseau passereau avec calotte marron et taches noires sur joues
oiseau
petit oiseau passereau d'Europe avec calotte étroite et dos rayé
grimpeur d'arbres
oiseau d'Eurasie ayant trois doigts, le mâle ayant une calotte jaune
ornithologie
très petit oiseau passereau à calotte colorée et bec fin pointu
oiseau
petit oiseau échassier de la famille des hérons avec calotte noire
prêtre
membre du clergé qui porte une calotte
oiseau
petit oiseau chanteur dont le mâle a une calotte noire
coiffure
chapeau de feutre à bord moyen avec une calotte pliée
ornithologie
oiseau marin palmipède à joues blanches et calotte noire
couvre-chef
enlever la calotte ou le couvre-chef de quelqu'un
Examples of calotte in a sentence
Sa grand-mère lui a tricoté une calotte en laine bleue. Le professeur lui a donné une calotte pour le réprimander. Il a esquivé la calotte de justesse. La calotte antarctique s’étend sur des millions de kilomètres carrés. Les scientifiques étudient l’épaisseur de la calotte pour comprendre le climat. La calotte du dôme laisse passer la lumière.
Les architectes ont restauré la calotte endommagée. Versez la farine dans la calotte avant de mélanger. La calotte est posée à côté du plan de travail. La calotte osseuse protège le cerveau. Une fracture de la calotte peut être grave. La calotte est visible sur le schéma géométrique. On étudie la calotte formée par la coupe du globe. Il a fièrement arboré sa calotte lors du bal universitaire. La calotte est décorée de rubans colorés selon les traditions.
View all translations of calotte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:skullcap, cuff, ...
- German:Käppchen, Kopfnuss, ...
- Italian:zucchetto, scappellotto, ...
- Spanish:solideo, bofetada en la cabeza, ...
- Portuguese:solidéu, palmada, ...
- Chinese:圆顶小帽, 巴掌, ...
- Japanese:カロット, 平手打ち, ...
- Arabic:قلنسوة, لطمة, ...
- Hebrew:קַלּוֹט, טְפִיחָה עַל הָרֹאשׁ, ...
- Russian:калотта, затрещина, ...
- Ukrainian:кальотта, ляпас по голові, ...
calotter
kalɔte
Definition of calotter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il a calotté son fils, puis s’est aussitôt excusé.
2.
- Il a calotté un paquet de chips au kiosque, sans payer.
Origin of calotter
français, calotte (petit chapeau)
Examples of calotter in a sentence
La mère a menacé de calotter le garçon turbulent. Quelqu’un a calotté mon stylo pendant la pause. Ils ont calotté des fruits au marché sans payer.
View all translations of calotter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:smack, steal, ...
- German:ohrfeigen, klauen, ...
- Italian:schiaffeggiare, rubare, ...
- Spanish:dar un coscorrón, robar, ...
- Portuguese:esbofetear, roubar, ...
- Chinese:扇耳光, 偷, ...
- Japanese:頭をはたく, 盗む, ...
- Arabic:صَفَعَ, سَرَقَ, ...
- Hebrew:לִסְטוֹר, לִגְנוֹב, ...
- Russian:давать подзатыльник, стащить, ...
- Ukrainian:давати потиличника, красти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the