calmement
kalməmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of calmement - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
tranquillitéde façon tranquille et sans agitation
- Elle a écouté calmement les reproches de son chef.
2.
sang-froidavec sang-froid et maîtrise de soi
- Il a réagi calmement face à cette situation d'urgence.
Expressions with calmement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rester dans l'expectative sans s'impatienter ni s'agiter
Elle préfère attendre calmement les résultats plutôt que de stresser.
répondre à une situation en gardant son sang-froid sans s'énerver
Il a su réagir calmement face à cette critique injuste.
donner une réponse de façon posée et sans agitation
Elle a su répondre calmement malgré les critiques.
Origin of calmement
latin, calmus (roseau) + -ment (suffixe adverbial)
Terms with calmement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vertu
qualité de supporter calmement les difficultés et les douleurs
calmement
avec calme et sans se presser, en prenant le temps de réfléchir
attente calme
attendre calmement sans s'énerver ni se plaindre
attente
sentiment de ne pas pouvoir attendre calmement quelque chose
attente
qui n'arrive pas à attendre calmement ou à supporter une situation difficile
impatience
incapacité à attendre calmement ou à supporter une situation lente
attente
attendre calmement sans s'énerver
attente brève
attendre calmement pendant une courte période
patience
invitation à avancer calmement, sans se presser
géographie
cours d'eau qui coule calmement sans agitation ni remous
contrôle
indique une chose gérée calmement, sans souci
animal
qui est dressé et obéit calmement aux ordres
intérieur
accepte calmement son passé, sa vie ou soi-même
paix
invitation à repartir calmement après une dispute
avec calme
en supportant calmement difficultés ou défauts d'autrui, avec tolérance
sommeil paisible
entrer progressivement et calmement dans le sommeil
progression tranquille
action d'avancer calmement à son rythme sans se presser
réflexion
fait calmement après une pause, sans précipitation
allure calme
marche lente, sans hâte, pour se déplacer calmement
calmement
de manière calme, sans émotion forte ni agitation
décision
période où on réfléchit calmement avant de prendre une décision
calmement
de manière calme et détendue, sans stress
calmement
de façon calme et paisible, sans agitation ni trouble
regard calme
qui évalue une situation calmement, après réflexion
Examples of calmement in a sentence
Les enfants attendaient calmement leur tour. Il a répondu calmement malgré la pression. Elle a expliqué calmement ses raisons lors de la réunion.
View all translations of calmement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:calmly, composedly, ...
- German:ruhig, mit Fassung, ...
- Italian:tranquillamente, con calma, ...
- Spanish:tranquilamente, con calma, ...
- Portuguese:calmamente, com serenidade, ...
- Chinese:平静地, ...
- Japanese:落ち着いて, 平静に, ...
- Arabic:بهدوء, برباطة جأش, ...
- Hebrew:בְּרְגִיעָה, בְּקוֹר רוּחַ, ...
- Russian:спокойно, ...
- Ukrainian:спокійно, холоднокровно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the