calendrier
kalɑ̃dʁije
Definition Synonyms
Definition of calendrier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
supportobjet qui montre les jours, semaines et mois d'une année
- J'ai accroché un calendrier au mur de la cuisine.
2.
agendasystème qui organise les jours et mois pour mesurer le temps
- Le calendrier grégorien compte 365 jours par an.
3.
planningprogramme qui liste des événements organisés dans le temps
- Le calendrier scolaire prévoit les vacances d'été en juillet.
Images of calendrier
objet qui montre les jours, semaines et mois d'une année 
système qui organise les jours et mois pour mesurer le temps
Expressions with calendrier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
coïncidence fortuite entre deux événements qui se produisent en même temps
Par hasard du calendrier, les deux concerts ont lieu le même soir.
coïncidence temporelle fortuite entre plusieurs événements
Ce hasard de calendrier fait que les deux élections ont lieu le même jour.
objet qui montre les dates et se pose sur une table
Elle consulte son calendrier de bureau pour vérifier la date de la réunion.
boîte avec fenêtres à ouvrir chaque jour de décembre avant Noël
Les enfants ouvrent une case de leur calendrier de l'Avent chaque matin.
petit calendrier facile à transporter dans une poche ou un sac
Elle garde toujours son calendrier de poche dans son portefeuille pour vérifier les dates.
système pour organiser et planifier des rencontres dans le temps
Elle consulte son calendrier de rendez-vous pour fixer une nouvelle réunion.
noter une date importante sur un calendrier pour ne pas l'oublier
Je vais marquer le calendrier pour ne pas oublier notre rendez-vous.
organisation des dates de cours et vacances pendant l'année
Le calendrier scolaire prévoit deux semaines de vacances en février.
plus tôt que ce qui était prévu dans le planning
Le projet avance en avance sur le calendrier cette année.
planning qui indique les dates où des paiements doivent être faits
L'entreprise a établi un calendrier de paiement pour ses fournisseurs.
planification écrite des horaires, jours et tâches professionnels
Le calendrier de travail fixe ses horaires et l'organisation de ses tâches.
système de mesure du temps basé sur la lune utilisé par les musulmans
Le calendrier islamique compte douze mois lunaires par année.
système de dates lunaire utilisé dans la religion islamique
Le calendrier musulman commence avec l'Hégire en 622 après J.-C.
calendrier qui permet de trouver le jour pour toute date
Ce calendrier permanent m'aide à connaître le jour de ma naissance.
situation où deux événements prévus ont des dates ou horaires incompatibles
Il y a un conflit de calendrier entre la réunion et le séminaire.
programmer quelque chose en notant la date dans un calendrier
Je vais inscrire dans le calendrier notre réunion de demain.
document qui planifie les étapes et dates d'un projet
Le calendrier d'exécution prévoit la fin des travaux en décembre.
document qui organise dans le temps les actions pour maintenir quelque chose
Le musée suit un calendrier de conservation pour ses œuvres d'art.
programme qui indique quand faire les vaccins selon l'âge
Le calendrier de vaccination recommande le vaccin ROR à 12 mois.
planning qui organise les émissions de télévision ou radio
Le calendrier des émissions indique que le film passe à vingt heures.
planification des dates d'élections et des étapes du processus démocratique
Le calendrier électoral prévoit les élections municipales en mars prochain.
calendrier qui présente des événements organisés par dates
Le calendrier événementiel de la ville répertorie tous les festivals de l'été.
système de datation lunaire-solaire utilisé par la communauté juive
Le calendrier juif commence en septembre avec le mois de Tichri.
système de mesure du temps basé sur les cycles de la lune
Le calendrier lunaire islamique compte 354 jours par an.
Origin of calendrier
latin, calendarium (registre des comptes)
Terms with calendrier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
calendrier
période de douze mois consécutifs du calendrier
calendrier
huitième mois de l'année qui compte trente et un jours
calendrier
quatrième mois de l'année qui suit mars et précède mai
calendrier
douzième et dernier mois de l'année qui compte trente et un jours
calendrier proche
jour qui suit immédiatement celui où on se trouve
calendrier
septième jour de la semaine qui suit samedi et précède lundi
calendrier
deuxième mois de l'année qui compte 28 ou 29 jours
calendrier
premier mois de l'année civile qui compte trente et un jours
calendrier
quatrième jour de la semaine entre mercredi et vendredi
calendrier
septième mois de l'année qui compte trente-et-un jours
calendrier
sixième mois de l'année qui a trente jours
calendrier
premier jour de la semaine de travail qui suit le dimanche
calendrier
cinquième mois de l'année entre avril et juin
calendrier
troisième mois de l'année qui compte trente et un jours
calendrier
période de trente ou trente et un jours qui divise l'année
calendrier
onzième mois de l'année qui compte trente jours
calendrier
dixième mois de l'année qui compte trente et un jours
calendrier
jour de la semaine entre vendredi et dimanche
calendrier
période de sept jours consécutifs du lundi au dimanche
calendrier
neuvième mois de l'année qui compte trente jours
calendrier
vingt-cinquième jour d'un mois
date
jour du calendrier qui marque le début du mois d'avril
calendrier
vingt-huitième jour d'un mois
calendrier
dix-huitième jour du mois
Examples of calendrier in a sentence
Elle consulte son calendrier pour fixer un rendez-vous. Le calendrier chinois diffère du calendrier occidental. Nous avons accroché un calendrier mural dans la cuisine. Le calendrier des examens sera affiché demain. Notre calendrier d'activités est très chargé ce mois-ci.
View all translations of calendrier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:calendar, schedule, ...
- German:Kalender, Terminplan, ...
- Italian:calendario, programma, ...
- Spanish:calendario, programa, ...
- Portuguese:calendário, agenda de eventos, ...
- Chinese:日历, 历法, ...
- Japanese:カレンダー, 暦, ...
- Arabic:تقويم, رزنامة, ...
- Hebrew:לוּחַ שָׁנָה, לוּחַ זְמַנִּים, ...
- Russian:календарь, расписание, ...
- Ukrainian:календар, розклад, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the