cale de construction
Definition of cale de construction - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
chantier navalTECH. plan incliné où l'on construit un navire avant de le mettre à l'eauTECH.
- Le nouveau bateau a été construit sur la cale de construction du port.
- La cale de construction est vide après le lancement du navire.
- Des ouvriers inspectent la cale de construction avant les travaux.
Feedback:
Images of cale de construction
plan incliné où l'on construit un navire avant de le mettre à l'eau
Expressions with cale
installation portuaire permettant de sortir les bateaux de l'eau
Le navire est entré en cale sèche pour des réparations.
objet placé au sol contre une porte pour l'empêcher de bouger
Il a glissé un cale-porte sous la porte du bureau.
coussin ou support qui maintient la tête en position confortable
Le cale-tête de la voiture améliore le confort du conducteur.
coussin ou support qui maintient la nuque et la tête
Elle a utilisé un cale-nuque pendant le long voyage en avion.
partie d'un équipement qui maintient les pieds en place
Le cale-pied de cette machine permet de rester stable.
morceau de bois placé sous un objet pour le stabiliser
Il a mis une cale en bois sous la table bancale.
coussin soutenant le bas du dos d'une personne assise
Il met un cale-reins sur le siège de la voiture.
petit objet placé dans une chaussure pour maintenir sa forme
Il a mis des cales de chaussure dans ses bottines en cuir.
eau sale qui s'accumule dans le fond d'un bateau
Le marin pompe l'eau de cale avant de rentrer au port.
complètement, entièrement, au maximum
Il a travaillé à fond de cale pour réussir son examen.
avoir épuisé toutes ses ressources ou possibilités
Après cette crise, l'entreprise est à fond de cale.
partie la plus basse à l'intérieur d'un navire
L'eau s'accumule dans le fond de cale du voilier.
action de placer un navire dans un bassin vidé pour réparations
La mise en cale sèche du cargo durera trois semaines.
bloc ergonomique avec surface plate pour fixer papier abrasif et poncer
Il utilise sa cale à poncer pour lisser la surface du bois.
espace dans un navire ou véhicule pour stocker les marchandises
Les containers sont placés dans la cale de chargement du navire.
structure inclinée pour faire glisser un navire vers l'eau
Le nouveau cargo a glissé sur la cale de lancement vers le port.
appareil qui évacue l'eau accumulée dans la partie basse d'un bateau
Le marin actionne la pompe de cale pour vider l'eau du navire.
pièce servant à corriger un écart entre deux éléments
Il utilise une cale d'épaisseur pour ajuster l'alignement des pièces.
pièce placée entre des éléments pour maintenir une distance précise
Les cales d'espacement garantissent l'alignement parfait des armatures.
bassin qui peut être vidé pour réparer les bateaux
Le navire est entré dans la cale de radoub pour changer son hélice.
placer un navire dans un bassin pour le sortir de l'eau
Il faut mettre en cale sèche ce cargo pour réparer sa coque.
prolongement de la cale de construction navale vers la mer
L'avant-cale permet de lancer le navire une fois terminé.
pièce métallique rectangulaire servant à vérifier la précision des instruments
Le technicien utilise une cale-étalon pour contrôler la justesse du micromètre.
Expressions with construction
processus de création et développement de l'Union européenne
La construction européenne s'est accélérée avec le traité de Maastricht.
bâtiment construit avec des matériaux solides et durables
Cette construction en dur résistera aux intempéries pendant des décennies.
élément solide utilisé pour construire des murs ou des structures
Les ouvriers utilisent des blocs de construction en béton.
lieu où se déroulent des travaux pour construire un bâtiment
Le chantier de construction du nouveau lycée durera deux ans.
action de construire quelque chose ensemble avec d'autres personnes
La co-construction de ce projet nécessite l'implication de tous les partenaires.
qui est en cours de réalisation et pas encore terminé
Cette maison en construction sera finie dans six mois.
qui est actuellement en train d'être construit ou élaboré
Le nouveau centre commercial est en cours de construction depuis six mois.
groupe de travailleurs qui collaborent pour bâtir des constructions
L'équipe de construction travaille sur le nouveau pont depuis six mois.
jouet composé de pièces à assembler pour construire des objets
Mon fils adore son jeu de construction avec des briques colorées.
papier épais et coloré utilisé pour des activités manuelles
Les enfants utilisent du papier de construction pour faire des collages.
terrain où se déroulent des travaux pour construire un bâtiment
Le site de construction est fermé au public pour des raisons de sécurité.
lieu où se déroulent des travaux de construction
Le site en construction sera bientôt un nouveau centre commercial.
personne qui exerce un métier dans le domaine de la construction
Le travailleur de la construction porte un casque de sécurité sur le chantier.
bois préparé et utilisé pour construire des bâtiments et structures
L'entrepreneur a commandé du bois de construction pour la charpente.
casque rigide porté sur un chantier pour protéger la tête des chutes d'objets
Tous les ouvriers doivent porter leur casque de construction sur le site.
industrie qui fabrique des voitures et autres véhicules motorisés
La construction automobile française emploie des milliers de personnes.
bâtiment ou infrastructure créée par une communauté locale
La construction communautaire du centre culturel a mobilisé tous les habitants.
action de bâtir une structure pour franchir un obstacle
La construction d'un pont nécessite plusieurs mois de travail.
activité qui consiste à fabriquer des bateaux ou des navires
La construction de bateaux emploie de nombreux ouvriers spécialisés dans cette région.
secteur d'activité qui consiste à édifier des maisons et immeubles
Il travaille dans la construction de bâtiments depuis vingt ans.
activité qui consiste à assembler des maquettes ou des reproductions miniatures
La construction de modèles réduits d'avions passionne les enfants.
façon d'organiser et d'agencer les mots pour former une phrase correcte
La construction de phrase française suit généralement l'ordre sujet-verbe-complément.
activité qui consiste à bâtir des ouvrages pour franchir des obstacles
La construction de ponts nécessite des ingénieurs spécialisés.
bâtiment ou structure dont les éléments principaux sont faits de bois
Cette construction en bois résiste bien aux tremblements de terre.
Terms related to cale de construction
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with cale de construction included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
construction navale
prolongement de la cale de construction navale vers la mer
View all translations of cale de construction
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:building slip, ...
- German:Bauhelling, ...
- Italian:scalo di costruzione, ...
- Spanish:carena, ...
- Portuguese:quilha de construção, ...
- Chinese:船台, ...
- Japanese:建造台, ...
- Arabic:رصيف بناء السفن, ...
- Hebrew:רַמְפַּת בְּנִיָּה, ...
- Russian:стапель, ...
- Ukrainian:стапель, ...
- Catalan:cala de construcció, ...
- Danish:bedding, ...
- Dutch:loods, ...
- Greek:ναυπηγική κλίνη, ...
- Hungarian:sólya, ...
- Khmer:ផ្លូវរអិលសាងសង់នាវា, ...
- Korean:건조대, ...
- Polish:pochylnia, ...
- Portuguese (BR):cama de construção, ...
- Romanian:cale de construcție, ...
- Swedish:stapelbädd, ...
- Thai:ทางลาดต่อเรือ, ...
- Turkish:kızak, ...
- Vietnamese:đà đóng tàu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the