calculer qqn definition, calculer qqn meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
calculer qqn v.
prêter attention à qqn ; tenir compte de qqn
[Fig.];[Fam.] Il ne m'a pas calculé, il m'a totalement ignoré

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
vt.
faire comme si une personne n'existait pas ou était transparente, ignorer quelqu'un
[familier]
v.
plaire à qqn
[familier] Ex. : "elle a une touche avec son fleuriste". Synonyme : "avoir un ticket avec qqn".
v.
énerver, agacer qqn
[familier] Ex. : "ce type commence à me les brouter".
v.
énerver, agacer qqn
[familier] Ex. : "cette histoire me prend le chou". Synonyme : "prendre la tête à qqn".
vt.
1. ne plus se soucier de qqn 2. quitter, se séparer de qqn
[familier]
v.
1. essayer de séduire qqn ou de l'inciter à faire quelque chose 2. énerver
Ce mec m'a chauffé grave : il a essayé de me draguer. tu me chauffes ... tu veux m'énerver?
vi.
être familier de qqn
[familier] Ex. : "elle est à tu et à toi avec le préfet".
v.
être très amoureux de qqn
[figuré]
vt.
prendre qqn pour un idiot
[familier]
v.
gifler, frapper qqn au visage
[familier] Menace pour faire cesser une cause d'exaspération
v.
forcer qqn à agir malgré lui
[figuré]
v.
exaspérer, importuner, insupporter qqn
[très familier] Ex. : "ce type commence à me casser les burnes". Synonyme : "casser les couilles". Variante : "péter les burnes".
v.
tuer qqn ; faire du mal à qqn
[familier]
v.
maltraiter qqn, lui créer des ennuis
v.
gifler, frapper qqn sur le visage
[figuré] [argot] Peut-être plus impressionnant
v.
parler très mal à qqn
Ex. : "le vendeur m'a parlé comme à un chien".
vi.
ne pas pouvoir supporter qqn
[figuré] [familier]
v.
énerver, agacer, mettre en colère qqn
[familier] Ex. : "ce malentendu m'a mis les nerfs".
v.
nuire à qqn, faire du tort à qqn
Ex. : "son inconscience lui a joué des tours".
v.
vouloir tuer qqn ; vouloir du mal à qqn
[figuré] [familier]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

calculer

  
      v  
1      (arithmétique)   mettre en œuvre les opérations d'addition, de soustraction, de division et de multiplication  
2    évaluer la probabilité, prévoir ou tenter de prévoir  
3    dépenser avec mesure, en comptant  
4    argot   sentir, évaluer  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising