calculer
kalkyle
Definition of calculer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mathématiquestr. faire des opérations avec des nombres pour trouver un résultattr.
- Elle calcule rapidement la somme de ces chiffres.
2.
stratégietr. évaluer ou combiner des éléments de façon réfléchietr.
- Il calcule tous ses gestes avant d'agir.
3.
Québectr. avoir une opinion personnelle sur quelque chosetr.
- Je calcule que ce projet va réussir.
4.
argotintr. faire attention à quelque chose ou quelqu'unintr.
- Il ne calcule personne dans cette histoire.
Expressions with calculer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas faire d’opération avec des nombres ou des montants
L’élève ne pas calculer la moyenne de la classe.
faire des opérations mathématiques uniquement avec son esprit
Elle sait calculer de tête très rapidement les multiplications.
faire à nouveau un calcul déjà effectué
Il faut calculer de nouveau le prix total après l'erreur.
faire une opération mathématique pour trouver la valeur centrale de nombres
Il faut calculer la moyenne de ces cinq notes pour connaître le résultat.
déterminer le montant total des sommes d'argent dépensées
Je dois calculer les dépenses du mois pour faire mon budget.
faire un calcul en répartissant une somme selon une proportion
Nous devons calculer au prorata les frais selon le temps d'occupation.
appareil qui fait des opérations mathématiques automatiquement
Il utilise une machine à calculer pour vérifier ses comptes.
Origin of calculer
latin, calculare (compter)
Terms with calculer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
jeu
calculer le nombre de points obtenus dans un jeu ou une compétition
calcul
calculer le total d'une somme ou d'un ensemble d'éléments
finances
calculer et vérifier ses revenus et dépenses pour connaître sa situation financière
comptage
action de compter ou de calculer des éléments
mathématiques
calculer le produit de deux nombres
calcul prix
selon une unité de surface pour calculer un prix ou une quantité
calcul
action de calculer le total des points obtenus
élection
calculer le nombre de votes exprimés lors d'une élection
repère temporel
date qui sert de repère pour calculer ou comparer
impôts
document officiel où on indique ses revenus pour calculer ses impôts
entreprise
service d'une entreprise chargé de calculer et verser les salaires
mesure
établir ou calculer quelque chose de manière exacte et rigoureuse
calcul
exprime la manière de calculer ou présenter des données sous forme de pourcentage
estimation
action de calculer ou estimer le montant des dépenses nécessaires
budget
déterminer ou calculer le montant des dépenses nécessaires pour quelque chose
mathématiques
calculer la valeur moyenne de plusieurs nombres ou données
comptabilité
calculer et vérifier les revenus et dépenses d'argent
temps
unité servant à calculer et exprimer la durée du temps
chronométrage
action de calculer ou déterminer la durée de quelque chose
finances
somme d'argent sans centimes, chiffre entier facile à calculer
fiscalité
durée servant de base pour calculer les impôts dus
déclaration fiscale
document officiel où on déclare ses revenus pour calculer ses impôts
fiscalité
pourcentage appliqué pour calculer la taxe sur la valeur ajoutée
approximation
calculer de manière approximative
Examples of calculer in a sentence
Nous apprenons à calculer des fractions en cours. Elle calcule soigneusement ses réponses en réunion. Nous devons calculer nos options avant de décider. Je calcule qu'il faut partir tôt pour éviter le trafic. Elle calcule que le prix sera trop élevé pour son budget. Il ne calcule personne quand il s'agit de ses amis.
Elle ne calcule personne dans ses décisions.
View all translations of calculer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:calculate, plan, ...
- German:rechnen, kalkulieren, ...
- Italian:calcolare, valutare, ...
- Spanish:calcular, planear, ...
- Portuguese:calcular, ponderar, ...
- Chinese:计算, 权衡, ...
- Japanese:計算する, 考慮する, ...
- Arabic:حسب, قدّر, ...
- Hebrew:לְחַשֵּׁב, לְחַשֵּׁב, ...
- Russian:считать, просчитывать, ...
- Ukrainian:обчислювати, прораховувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the