calandre
kalɑ̃dʁ
Definition Synonyms
Definition of calandre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
automobileouverture avant d'une voiture qui fait entrer l'air vers le moteur
- La calandre de cette voiture sport a un design très moderne.
2.
textileTECH. machine qui presse et lisse les tissus ou glace le papierTECH.
- L'ouvrier fait passer le drap dans la calandre pour le lustrer.
3.
insecteTECH. larve du charançon qui mange les grains de bléTECH.
- Les calandres ont infesté tout le stock de céréales du grenier.
Images of calandre
ouverture avant d'une voiture qui fait entrer l'air vers le moteur 
machine qui presse et lisse les tissus ou glace le papier 
larve du charançon qui mange les grains de blé
Expressions with calandre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
partie avant d'une voiture avec des barres qui laisse passer l'air
La grille de calandre de cette voiture est très élégante.
grande alouette avec une tache noire sur la poitrine
L'alouette calandre chante dans les champs méditerranéens.
Origin of calandre
latin, calandra (outil de rouler)
Terms with calandre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
textile
qui a été traité par une calandre pour être lissé ou pressé
métier
femme qui utilise une calandre pour lisser des matériaux
Examples of calandre in a sentence
Il a choisi une voiture avec une calandre chromée. La calandre fonctionne toute la journée à l'usine textile. Le papier sort parfaitement lisse de la calandre. Les calandres détruisent les récoltes de blé chaque été. On a trouvé des calandres dans le sac de farine.
View all translations of calandre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grille, calender, ...
- German:Kühlergrill, Kalander, ...
- Italian:calandra, larva della calandra, ...
- Spanish:parrilla, calandra, ...
- Portuguese:grelha, prensa de calandra, ...
- Chinese:进气格栅, 轧光机, ...
- Japanese:グリル, カレンダー, ...
- Arabic:شبكة المبرد, مكواة الأسطوانة, ...
- Hebrew:סַבְכָּה קְדָמִית, קַלַּנְדְּרָה, ...
- Russian:решётка радиатора, каландр, ...
- Ukrainian:решітка радіатора, каландр, ...
calandrer
kalɑ̃dʁe
Definition of calandrer - Reverso French Dictionary
Verb
textileTECH. passer des tissus ou papiers dans une machine pour les lisserTECH.
- L'ouvrier calandre les draps pour leur donner un aspect brillant.
- On doit calandrer ce tissu avant la découpe.
- La machine calandre les papiers pour les rendre lisses.
Origin of calandrer
français, calandre (rouleau) + suffixe -er (verbe)
View all translations of calandrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:calender, ...
- German:kalandrieren, ...
- Italian:calandrare, ...
- Spanish:calandrar, ...
- Portuguese:calandrar, ...
- Chinese:压光, ...
- Japanese:カレンダーにかける, ...
- Arabic:كوى, ...
- Hebrew:לְקַלַּנְדֵּר, ...
- Russian:каландрировать, ...
- Ukrainian:каландрувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the