calage
kalaʒ
Definition Synonyms
Definition of calage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
supportutilisation de cales pour maintenir un objet stable
- Le calage des meubles évite qu'ils bougent pendant le transport.
2.
appareilTECH. réglage précis d'un appareil pour son bon fonctionnementTECH.
- Le calage du moteur a été effectué par un spécialiste.
3.
nautiqueTECH. action de stabiliser un navire en positionTECH.
- Le calage du bateau a pris plusieurs heures.
4.
imprimerieTECH. opérations de mise en place des éléments d'impressionTECH.
- Le calage de la machine nécessite une grande précision.
Expressions with calage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
objet rembourré utilisé pour empêcher le mouvement de marchandises
Les coussins de calage maintiennent les colis en place dans le camion.
matériau utilisé pour stabiliser ou maintenir des objets en place
Le matériau de calage protège les objets fragiles pendant le transport.
vis utilisée pour maintenir fermement une pièce en position
Il faut serrer la vis de calage pour bloquer le mécanisme.
angle fixe entre l'aile d'un avion et son axe longitudinal
L'angle de calage de cette aile est de trois degrés positifs.
marque qui sert à positionner correctement une pièce ou un outil
L'ouvrier utilise le repère de calage pour aligner la pièce sur la machine.
faute commise en positionnant mal un instrument de traçage au début
L'erreur de calage a faussé toutes les mesures du tracé.
particule théorique utilisée pour maintenir la cohérence des calculs en physique quantique
Les particules de calage sont essentielles dans la théorie des champs de jauge.
Origin of calage
latin, calare (appeler) + suffixe -age
Terms with calage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
calage
morceau de bois triangulaire pour bloquer ou stabiliser
Examples of calage in a sentence
Un bon calage empêche la machine de vibrer pendant l’utilisation. Le calage des freins doit être vérifié régulièrement. Un mauvais calage peut endommager la machine. Le calage est essentiel avant le chargement du cargo. Un mauvais calage peut provoquer des accidents en mer. Le calage doit être vérifié avant chaque impression.
Un mauvais calage peut entraîner des erreurs sur le tirage.
View all translations of calage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wedging, tuning, ...
- German:das Unterlegen, Feinabstimmung, ...
- Italian:calaggio, regolazione, ...
- Spanish:calce, calado, ...
- Portuguese:colocação de calços, calibração, ...
- Chinese:垫块, 校准, ...
- Japanese:固定, 調整, ...
- Arabic:تثبيت بالأوتاد, معايرة, ...
- Hebrew:קִלּוּט, כִּוּוּנֵן, ...
- Russian:подкладка, настройка, ...
- Ukrainian:підпора, налаштування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the