caisson de grave
Definition
Translation
Definition of caisson de grave - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
audioTECH. haut-parleur spécialisé qui reproduit les sons très gravesTECH.
- Le caisson de grave améliore les basses de la musique.
- Il a acheté un nouveau caisson de grave pour son home cinéma.
- Le caisson de grave vibre légèrement pendant les scènes d'action.
Feedback:
Images of caisson de grave
haut-parleur spécialisé qui reproduit les sons très graves
Expressions with caisson
se tuer de manière violente
Il a menacé de se faire sauter le caisson après cette nouvelle.
meuble de rangement comportant plusieurs tiroirs coulissants
Elle a acheté un caisson à tiroirs pour organiser ses documents.
enceinte acoustique qui reproduit les sons graves et très graves
Le caisson de basse fait vibrer toute la pièce avec ses basses puissantes.
boîtier rectangulaire qui diffuse la lumière de façon uniforme
Le photographe utilise un caisson lumineux pour éclairer son sujet.
boîtier qui contient des sources lumineuses pour éclairer uniformément
Le caisson d'éclairage du bureau diffuse une lumière blanche homogène.
enceinte qui reproduit les sons très graves d'un système audio
Le caisson de basses amplifie les effets sonores du film d'action.
enceinte qui reproduit les sons très graves dans un système audio
Le caisson de graves améliore la qualité du son de mon home cinéma.
partie creuse d'un instrument qui amplifie le son par vibration
Le caisson de résonance de cette guitare produit un son très riche.
chambre étanche où on augmente la pression pour traiter des malades
Le plongeur blessé a été placé dans un caisson à oxygène.
chambre étanche où la pression diminue progressivement pour soigner
Le plongeur a été placé dans le caisson de décompression après l'accident.
chambre pressurisée pour soigner les accidents de décompression des plongeurs
Le plongeur blessé a été transporté d'urgence vers le caisson de plongée.
boîtier qui contient les composants d'un système de ventilation
Le caisson de ventilation doit être installé dans le local technique.
compartiment imperméable pour protéger du matériel contre l'eau
Le caisson étanche préserve les instruments électroniques de l'humidité.
chambre médicale étanche pour traiter des patients sous haute pression
Le plongeur a été placé dans un caisson hyperbare après son accident.
structure de travail étanche maintenant une pression différente
Les ouvriers utilisent un caisson sous pression pour construire sous l'eau.
poutre creuse utilisée dans la construction de bâtiments et structures
Les poutre-caissons soutiennent efficacement le plafond de ce grand hall.
compartiment étanche rempli d'air qui aide un navire à flotter
Le caisson de flottaison du bateau était endommagé après la collision.
structure interne principale de l'aile d'un avion qui assure sa rigidité
Le caisson de voilure de cet avion est fabriqué en aluminium.
Expressions with grave
formule pour dire qu'une situation n'est pas très importante
Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres.
situation actuelle est très sérieuse et dangereuse
L'heure est grave, nous devons prendre des décisions importantes rapidement.
formule pour rassurer que quelque chose n'a pas de conséquences importantes
Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas grave, j'en ai d'autres.
formule pour dire qu'une situation fâcheuse n'est pas très importante
Tu as cassé le vase ? Ce n'est pas si grave, on en achètera un autre.
exprime que quelque chose n'est pas important pour rassurer
J'ai cassé ton verre. — Pas grave, j'en ai d'autres.
blessure qui cause des dommages importants au corps
Il a été hospitalisé pour une blessure grave à la tête.
se dit pour minimiser l'importance d'un problème ou d'une situation
Tu as cassé le vase ? C'est pas grave, il n'était pas cher.
qui exprime le sérieux et la solennité dans son attitude
Il a répondu d'un air grave à toutes les questions importantes.
de manière avec une voix aux tons bas et profonds
Il a récité le poème d'une voix grave et solennelle.
rassure qu'aucun problème ou dommage sérieux n'existe
Ne t'inquiète pas, ce n'est rien de grave.
qui a des conséquences importantes et préoccupantes
Cette crise économique est très grave pour le pays.
voix qui produit des sons bas et profonds
Il a une voix grave qui résonne dans toute la salle.
événement soudain qui cause des dégâts importants ou des blessures sérieuses
L'accident grave sur l'autoroute a fait trois morts et plusieurs blessés.
personne ayant des blessures importantes qui mettent sa vie en danger
Les pompiers ont transporté trois blessés graves à l'hôpital après l'accident.
faute importante qui peut causer des dommages ou des conséquences sérieuses
Cette erreur grave a causé l'accident de la machine.
condition médicale très dangereuse où la vie d'une personne est menacée
Le patient est dans un état grave après son accident de voiture.
aimer énormément quelque chose ou quelqu'un
Je kiffe grave cette musique, elle me donne des frissons.
problème de santé dangereux qui peut causer la mort
Le médecin a diagnostiqué une maladie grave nécessitant une hospitalisation immédiate.
qui est encore plus sérieux, plus inquiétant que précédemment
Cette crise, plus grave encore, bouleverse toute la région.
situation préoccupante dont on ignore la nature exacte
Son silence me fait penser qu'il cache quelque chose de grave.
son qui a une fréquence basse et profonde
Le son grave du tambour résonne dans toute la salle.
manière de parler avec une voix profonde et sérieuse
Son ton grave impressionne toujours l'assemblée lors des discours.
blessure importante causée par la chaleur nécessitant des soins médicaux urgents
La victime de l'incendie a été hospitalisée pour une brûlure grave.
erreur ou manquement très sérieux aux règles avec conséquences importantes
Cette négligence représente une faute grave de sa part.
Terms related to caisson de grave
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of caisson de grave
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:subwoofer, ...
- German:Subwoofer, ...
- Italian:subwoofer, ...
- Spanish:subwoofer, ...
- Portuguese:subwoofer, ...
- Chinese:低音炮, ...
- Japanese:サブウーファー, ...
- Arabic:مضخم الجهير, ...
- Hebrew:סַאבּ וּוֹפֶר, ...
- Russian:сабвуфер, ...
- Ukrainian:сабвуфер, ...
- Catalan:subwoofer, ...
- Danish:subwoofer, ...
- Dutch:subwoofer, ...
- Greek:υπογούφερ, ...
- Hungarian:mélynyomó, ...
- Khmer:សាប់វូហ្វ័រ, ...
- Korean:서브우퍼, ...
- Polish:subwoofer, ...
- Portuguese (BR):subwoofer, ...
- Romanian:subwoofer, ...
- Swedish:subwoofer, ...
- Thai:ซับวูฟเฟอร์, ...
- Turkish:subwoofer, ...
- Vietnamese:loa siêu trầm, ...
caisson de graves
Definition of caisson de graves - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
audioTECH. enceinte qui reproduit les sons très graves dans un système audioTECH.
- Le caisson de graves améliore la qualité du son de mon home cinéma.
- Mon voisin a installé un énorme caisson de graves dans son salon.
- Sans caisson de graves, les explosions du film manquent vraiment de puissance.
Feedback:
Expressions with caisson
se tuer de manière violente
Il a menacé de se faire sauter le caisson après cette nouvelle.
meuble de rangement comportant plusieurs tiroirs coulissants
Elle a acheté un caisson à tiroirs pour organiser ses documents.
enceinte acoustique qui reproduit les sons graves et très graves
Le caisson de basse fait vibrer toute la pièce avec ses basses puissantes.
boîtier rectangulaire qui diffuse la lumière de façon uniforme
Le photographe utilise un caisson lumineux pour éclairer son sujet.
boîtier qui contient des sources lumineuses pour éclairer uniformément
Le caisson d'éclairage du bureau diffuse une lumière blanche homogène.
enceinte qui reproduit les sons très graves d'un système audio
Le caisson de basses amplifie les effets sonores du film d'action.
enceinte qui reproduit les sons très graves dans un système audio
Le caisson de graves améliore la qualité du son de mon home cinéma.
partie creuse d'un instrument qui amplifie le son par vibration
Le caisson de résonance de cette guitare produit un son très riche.
chambre étanche où on augmente la pression pour traiter des malades
Le plongeur blessé a été placé dans un caisson à oxygène.
chambre étanche où la pression diminue progressivement pour soigner
Le plongeur a été placé dans le caisson de décompression après l'accident.
chambre pressurisée pour soigner les accidents de décompression des plongeurs
Le plongeur blessé a été transporté d'urgence vers le caisson de plongée.
boîtier qui contient les composants d'un système de ventilation
Le caisson de ventilation doit être installé dans le local technique.
compartiment imperméable pour protéger du matériel contre l'eau
Le caisson étanche préserve les instruments électroniques de l'humidité.
chambre médicale étanche pour traiter des patients sous haute pression
Le plongeur a été placé dans un caisson hyperbare après son accident.
structure de travail étanche maintenant une pression différente
Les ouvriers utilisent un caisson sous pression pour construire sous l'eau.
poutre creuse utilisée dans la construction de bâtiments et structures
Les poutre-caissons soutiennent efficacement le plafond de ce grand hall.
compartiment étanche rempli d'air qui aide un navire à flotter
Le caisson de flottaison du bateau était endommagé après la collision.
structure interne principale de l'aile d'un avion qui assure sa rigidité
Le caisson de voilure de cet avion est fabriqué en aluminium.
Expressions with grave
formule pour dire qu'une situation n'est pas très importante
Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres.
situation actuelle est très sérieuse et dangereuse
L'heure est grave, nous devons prendre des décisions importantes rapidement.
formule pour rassurer que quelque chose n'a pas de conséquences importantes
Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas grave, j'en ai d'autres.
formule pour dire qu'une situation fâcheuse n'est pas très importante
Tu as cassé le vase ? Ce n'est pas si grave, on en achètera un autre.
exprime que quelque chose n'est pas important pour rassurer
J'ai cassé ton verre. — Pas grave, j'en ai d'autres.
blessure qui cause des dommages importants au corps
Il a été hospitalisé pour une blessure grave à la tête.
se dit pour minimiser l'importance d'un problème ou d'une situation
Tu as cassé le vase ? C'est pas grave, il n'était pas cher.
qui exprime le sérieux et la solennité dans son attitude
Il a répondu d'un air grave à toutes les questions importantes.
de manière avec une voix aux tons bas et profonds
Il a récité le poème d'une voix grave et solennelle.
rassure qu'aucun problème ou dommage sérieux n'existe
Ne t'inquiète pas, ce n'est rien de grave.
qui a des conséquences importantes et préoccupantes
Cette crise économique est très grave pour le pays.
voix qui produit des sons bas et profonds
Il a une voix grave qui résonne dans toute la salle.
événement soudain qui cause des dégâts importants ou des blessures sérieuses
L'accident grave sur l'autoroute a fait trois morts et plusieurs blessés.
personne ayant des blessures importantes qui mettent sa vie en danger
Les pompiers ont transporté trois blessés graves à l'hôpital après l'accident.
faute importante qui peut causer des dommages ou des conséquences sérieuses
Cette erreur grave a causé l'accident de la machine.
condition médicale très dangereuse où la vie d'une personne est menacée
Le patient est dans un état grave après son accident de voiture.
aimer énormément quelque chose ou quelqu'un
Je kiffe grave cette musique, elle me donne des frissons.
problème de santé dangereux qui peut causer la mort
Le médecin a diagnostiqué une maladie grave nécessitant une hospitalisation immédiate.
qui est encore plus sérieux, plus inquiétant que précédemment
Cette crise, plus grave encore, bouleverse toute la région.
situation préoccupante dont on ignore la nature exacte
Son silence me fait penser qu'il cache quelque chose de grave.
son qui a une fréquence basse et profonde
Le son grave du tambour résonne dans toute la salle.
manière de parler avec une voix profonde et sérieuse
Son ton grave impressionne toujours l'assemblée lors des discours.
blessure importante causée par la chaleur nécessitant des soins médicaux urgents
La victime de l'incendie a été hospitalisée pour une brûlure grave.
erreur ou manquement très sérieux aux règles avec conséquences importantes
Cette négligence représente une faute grave de sa part.
Terms related to caisson de graves
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of caisson de graves
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:subwoofer, ...
- German:Subwoofer, ...
- Italian:subwoofer, ...
- Spanish:subwoofer, ...
- Portuguese:caixa de graves, ...
- Chinese:低音炮, ...
- Japanese:サブウーファー, ...
- Arabic:مضخِّم جَهِير, ...
- Hebrew:סַאבְּווּפֶר, ...
- Russian:сабвуфер, ...
- Ukrainian:сабвуфер, ...
- Catalan:subwoofer, ...
- Danish:subwoofer, ...
- Dutch:subwoofer, ...
- Greek:υπογούφερ, ...
- Hungarian:mélynyomó, ...
- Khmer:ឧបករណ៍បំពងសំឡេងបាស, ...
- Korean:서브우퍼, ...
- Polish:subwoofer, ...
- Portuguese (BR):subwoofer, ...
- Romanian:subwoofer, ...
- Swedish:subwoofer, ...
- Thai:ซับวูฟเฟอร์, ...
- Turkish:subwoofer, ...
- Vietnamese:loa siêu trầm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the