caisson de basse
Definition of caisson de basse - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
audioenceinte acoustique qui reproduit les sons graves et très graves
- Le caisson de basse fait vibrer toute la pièce avec ses basses puissantes.
- J’ai branché le caisson de basse à la chaîne hi-fi.
- Le caisson de basse améliore l’expérience cinéma à la maison.
Feedback:
Images of caisson de basse
enceinte acoustique qui reproduit les sons graves et très graves
Expressions with caisson
se tuer de manière violente
Il a menacé de se faire sauter le caisson après cette nouvelle.
meuble de rangement comportant plusieurs tiroirs coulissants
Elle a acheté un caisson à tiroirs pour organiser ses documents.
boîtier rectangulaire qui diffuse la lumière de façon uniforme
Le photographe utilise un caisson lumineux pour éclairer son sujet.
boîtier qui contient des sources lumineuses pour éclairer uniformément
Le caisson d'éclairage du bureau diffuse une lumière blanche homogène.
enceinte qui reproduit les sons très graves d'un système audio
Le caisson de basses amplifie les effets sonores du film d'action.
enceinte qui reproduit les sons très graves dans un système audio
Le caisson de graves améliore la qualité du son de mon home cinéma.
partie creuse d'un instrument qui amplifie le son par vibration
Le caisson de résonance de cette guitare produit un son très riche.
chambre étanche où on augmente la pression pour traiter des malades
Le plongeur blessé a été placé dans un caisson à oxygène.
chambre étanche où la pression diminue progressivement pour soigner
Le plongeur a été placé dans le caisson de décompression après l'accident.
chambre pressurisée pour soigner les accidents de décompression des plongeurs
Le plongeur blessé a été transporté d'urgence vers le caisson de plongée.
boîtier qui contient les composants d'un système de ventilation
Le caisson de ventilation doit être installé dans le local technique.
compartiment imperméable pour protéger du matériel contre l'eau
Le caisson étanche préserve les instruments électroniques de l'humidité.
chambre médicale étanche pour traiter des patients sous haute pression
Le plongeur a été placé dans un caisson hyperbare après son accident.
structure de travail étanche maintenant une pression différente
Les ouvriers utilisent un caisson sous pression pour construire sous l'eau.
poutre creuse utilisée dans la construction de bâtiments et structures
Les poutre-caissons soutiennent efficacement le plafond de ce grand hall.
compartiment étanche rempli d'air qui aide un navire à flotter
Le caisson de flottaison du bateau était endommagé après la collision.
structure interne principale de l'aile d'un avion qui assure sa rigidité
Le caisson de voilure de cet avion est fabriqué en aluminium.
Expressions with basse
avec la tête inclinée vers le sol
Il marchait tête basse dans la rue.
attitude de honte ou de soumission après un échec
Il est rentré la queue basse après sa défaite électorale.
manœuvres malhonnêtes et intrigues secrètes
Ce scandale révèle la basse cuisine des milieux politiques.
état de celui qui baisse les oreilles par honte ou tristesse
Le chien marche l'oreille basse après avoir été grondé.
être découragé, honteux ou triste après un échec
Après sa défaite, il avait la queue basse.
montrer sa honte ou sa tristesse en baissant la tête
Après son échec, il marchait la tête basse dans les couloirs.
prendre possession de quelque chose de manière forcée ou malhonnête
Les soldats ont mis la main basse sur tous les biens du village.
s'emparer de quelque chose de manière opportuniste ou sans scrupules
Les soldats ont fait main basse sur tous les objets de valeur.
action de s'emparer de quelque chose de façon abusive ou autoritaire
Il a fait main basse sur l'héritage de sa sœur.
conversation secrète à voix basse entre plusieurs personnes
Les députés font des messes basses dans les couloirs de l'Assemblée.
meuble bas placé devant un canapé pour poser verres et objets
Nous avons posé les apéritifs sur la table basse du salon.
de manière lente ou avec une vitesse réduite
Le camion roule à basse vitesse dans le centre-ville.
de manière peu audible pour ne pas être entendu
Elle lui parla à basse voix pour ne pas réveiller les enfants.
en parlant avec un faible volume sonore, doucement
Elle lui a parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
chaussure qui monte jusqu'à la cheville ou un peu plus haut
Elle porte des bottes basses en cuir noir pour aller travailler.
siège avec dossier et pieds courts qui est proche du sol
Elle s'est installée confortablement sur sa chaise basse près de la table.
instrument de musique à cordes graves dérivé de la guitare
Le bassiste joue de la guitare basse dans ce groupe de rock.
section inférieure du corps humain comprenant les jambes et le bassin
Il ressent une douleur dans la partie basse de son corps.
style de vêtement porté bas sur les hanches
La taille basse était très populaire dans les années 2000.
espace dans une ferme où vivent les poules et autres volailles
Les poules picoraient dans la basse-cour près de l'étable.
près du sol, à une hauteur réduite
L'avion vole à basse altitude au-dessus de la campagne.
qui se fait avec une température plus faible que d'habitude
La cuisson à basse température préserve les saveurs.
quand l'eau de mer est au plus bas niveau
Les pêcheurs ramassent les coquillages à marée basse.
pantalon en denim dont la ceinture se place sur les hanches
Elle porte un jeans taille basse avec un crop top.
Terms related to caisson de basse
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of caisson de basse
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:subwoofer, ...
- German:Subwoofer, ...
- Italian:subwoofer, ...
- Spanish:subwoofer, ...
- Portuguese:subwoofer, ...
- Chinese:低音炮, ...
- Japanese:サブウーファー, ...
- Arabic:مضخم الصوت الجهير, ...
- Hebrew:סַאבְּווּפֶר, ...
- Russian:сабвуфер, ...
- Ukrainian:сабвуфер, ...
- Catalan:subwoofer, ...
- Danish:subwoofer, ...
- Dutch:subwoofer, ...
- Greek:ηχείο υπογούφερ, ...
- Hungarian:mélynyomó, ...
- Khmer:សាប់វូហ្វ័រ, ...
- Korean:서브우퍼, ...
- Polish:subwoofer, ...
- Portuguese (BR):caixa de graves, ...
- Romanian:subwoofer, ...
- Swedish:subwoofer, ...
- Thai:ซับวูฟเฟอร์, ...
- Turkish:subwoofer, ...
- Vietnamese:loa siêu trầm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the