caisson
kesɔ̃
Definition Synonyms
Definition of caisson - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
automobilecoffre sous le siège ou à l'arrière d'une voiture
- Il rangea ses outils dans le caisson de sa voiture.
2.
architectureTECH. compartiment décoratif avec moulures sur un plafond ou une voûteTECH.
- Les caissons dorés ornent magnifiquement le plafond du château.
3.
constructionTECH. structure étanche en bois pour construire des fondations sous l'eauTECH.
- Les ouvriers installent un caisson pour bâtir le pont.
4.
musiquehaut-parleur qui produit les sons graves très puissants
- Les caissons font vibrer tout le sol de la discothèque.
5.
nautiquecoffre situé à l'arrière d'un bateau
- Le capitaine rangea ses cartes dans le caisson du navire.
6.
cartographieTECH. échantillon de couleur dans la légende d'une carteTECH.
- Ce caisson rouge indique les zones de forte densité.
7.
militaireDated grande caisse sur roues pour transporter munitions et vivres aux soldatsDated
- Les caissons de l'artillerie suivaient l'armée napoléonienne.
Images of caisson
compartiment décoratif avec moulures sur un plafond ou une voûte 
structure étanche en bois pour construire des fondations sous l'eau 
haut-parleur qui produit les sons graves très puissants 
échantillon de couleur dans la légende d'une carte 
grande caisse sur roues pour transporter munitions et vivres aux soldats
Expressions with caisson
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se tuer de manière violente
Il a menacé de se faire sauter le caisson après cette nouvelle.
meuble de rangement comportant plusieurs tiroirs coulissants
Elle a acheté un caisson à tiroirs pour organiser ses documents.
enceinte acoustique qui reproduit les sons graves et très graves
Le caisson de basse fait vibrer toute la pièce avec ses basses puissantes.
boîtier rectangulaire qui diffuse la lumière de façon uniforme
Le photographe utilise un caisson lumineux pour éclairer son sujet.
boîtier qui contient des sources lumineuses pour éclairer uniformément
Le caisson d'éclairage du bureau diffuse une lumière blanche homogène.
enceinte qui reproduit les sons très graves d'un système audio
Le caisson de basses amplifie les effets sonores du film d'action.
enceinte qui reproduit les sons très graves dans un système audio
Le caisson de graves améliore la qualité du son de mon home cinéma.
partie creuse d'un instrument qui amplifie le son par vibration
Le caisson de résonance de cette guitare produit un son très riche.
chambre étanche où on augmente la pression pour traiter des malades
Le plongeur blessé a été placé dans un caisson à oxygène.
chambre étanche où la pression diminue progressivement pour soigner
Le plongeur a été placé dans le caisson de décompression après l'accident.
chambre pressurisée pour soigner les accidents de décompression des plongeurs
Le plongeur blessé a été transporté d'urgence vers le caisson de plongée.
boîtier qui contient les composants d'un système de ventilation
Le caisson de ventilation doit être installé dans le local technique.
compartiment imperméable pour protéger du matériel contre l'eau
Le caisson étanche préserve les instruments électroniques de l'humidité.
chambre médicale étanche pour traiter des patients sous haute pression
Le plongeur a été placé dans un caisson hyperbare après son accident.
structure de travail étanche maintenant une pression différente
Les ouvriers utilisent un caisson sous pression pour construire sous l'eau.
poutre creuse utilisée dans la construction de bâtiments et structures
Les poutre-caissons soutiennent efficacement le plafond de ce grand hall.
compartiment étanche rempli d'air qui aide un navire à flotter
Le caisson de flottaison du bateau était endommagé après la collision.
structure interne principale de l'aile d'un avion qui assure sa rigidité
Le caisson de voilure de cet avion est fabriqué en aluminium.
Origin of caisson
français, caisson (box) du latin capsio (box)
Terms with caisson included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
déchets
caisson destiné à recevoir les déchets recyclables dans un point de collecte
rangement hamacs
caisson où sont rangés les hamacs de l'équipage pendant le jour
médical
caisson médical où la pression est augmentée pour soigner
Examples of caisson in a sentence
Elle a caché le cadeau dans le caisson sous le siège. Le plafond du salon présente de superbes caissons sculptés. Des caissons peints décorent la voûte de la chapelle. Ils ont construit un caisson pour le projet sous-marin. Le laboratoire a été renforcé avec un caisson étanche. Le caisson gronde lors du concert en plein air.
Ils ont installé un nouveau caisson dans la voiture. Le caisson contenait les gilets de sauvetage du bateau. Il a vérifié le caisson avant de quitter le port. Chaque caisson correspond à une catégorie différente sur la carte. Le caisson bleu représente les rivières principales. Le caisson était rempli de munitions pour le front. Un soldat vérifiait l’état du caisson avant le départ.
View all translations of caisson
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:storage compartment, coffer, ...
- German:Staufach, Kassette, ...
- Italian:vano, cassettonatura, ...
- Spanish:cajón, casetón, ...
- Portuguese:porta-bagagens, caixotão, ...
- Chinese:储物箱, 藻井, ...
- Japanese:収納ボックス, 格間, ...
- Arabic:صندوق السيارة, صندوق زخرفي, ...
- Hebrew:תָּא אִחְסוּן, קֵיסוֹן, ...
- Russian:ящик, кессон, ...
- Ukrainian:багажник, кессон, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the