caisse
kɛs
Definition Synonyms
Definition of caisse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
paiementcomptoir où le client paie ses achats
- Il y a une longue file d'attente à la caisse.
2.
commercemachine qui enregistre les ventes et contient l'argent du magasin
- La vendeuse a tapé le prix à la caisse.
3.
fondsargent disponible dans une entreprise ou organisation
- La caisse de l'association est vide.
4.
rangementcontenant rigide rectangulaire pour ranger ou transporter des objets
- Il a rangé ses livres dans une caisse en bois.
5.
- Sa vieille caisse ne démarre plus.
6.
cuisinepetit récipient carré pour faire cuire des gâteaux
- Elle a versé la pâte dans des caisses en papier.
7.
assuranceorganisme qui gère l'argent pour la sécurité sociale
- Sa caisse d'assurance maladie a remboursé les frais.
8.
résonanceRare partie d'un instrument de musique qui amplifie le sonRare
- La caisse de cette guitare est fissurée.
9.
musiqueRare partie creuse d'un tambour qui produit le sonRare
- La caisse de ce tambour résonne bien.
Images of caisse
comptoir où le client paie ses achats 
machine qui enregistre les ventes et contient l'argent du magasin 
contenant rigide rectangulaire pour ranger ou transporter des objets 
voiture ancienne ou en mauvais état 
petit récipient carré pour faire cuire des gâteaux 
partie creuse d'un tambour qui produit le son
Expressions with caisse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fonds d'argent liquide pour payer les petites dépenses courantes
Le directeur a pris dix euros dans la petite caisse pour acheter du café.
cadre avec bordure épaisse dont on voit l'intérieur sombre
Le tableau est présenté dans une caisse américaine noire.
argent secret utilisé pour des activités illégales ou cachées
Le scandale a révélé l'existence d'une caisse noire de plusieurs millions.
fonds secret utilisé pour financer des activités illégales ou douteuses
Le parti politique utilisait une caisse occulte pour financer sa campagne.
gérer l'argent dans un commerce en recevant les paiements
Marie tient la caisse du magasin depuis trois ans.
à très grande vitesse en conduisant un véhicule
Il roule à fond la caisse sur l'autoroute.
petit véhicule sans moteur qui roule en descente
Les enfants ont construit une caisse à savon pour la course.
somme d'argent liquide gardée dans une caisse pour rendre la monnaie
Le gérant a préparé un fond de caisse de cinquante euros ce matin.
prendre l'argent confié pour l'utiliser à ses propres fins
Le trésorier est parti avec la caisse de l'association.
payer une somme d'argent due
Après le repas au restaurant, il a fallu passer à la caisse.
prendre de l'argent de façon malhonnête dans une caisse
Le gérant tapait dans la caisse depuis des mois.
ce qui amplifie et diffuse des opinions ou commentaires
Les réseaux sociaux servent de caisse de résonance aux rumeurs.
compter et vérifier l'argent dans le tiroir-caisse d'un commerce
Avant de fermer le magasin, Sophie doit faire sa caisse.
grand tambour qui produit des sons graves dans un orchestre
Le musicien frappe la grosse caisse avec ses baguettes.
boire beaucoup d'alcool jusqu'à être ivre
Il a pris une caisse hier soir à la fête.
contenant qui sert à ranger et transporter des outils
Papa a sorti sa caisse à outils pour réparer la chaise.
boîte servant à ranger ou transporter des bouteilles de vin
Il a acheté une caisse à vin en bois pour sa cave.
machine permettant aux clients de scanner et payer leurs achats seuls
J'ai utilisé la caisse automatique pour acheter mes courses rapidement.
contenant d'emballage fait de carton ondulé pour transporter des objets
Les livres sont expédiés dans une caisse carton résistante.
récipient rectangulaire en bois servant à ranger ou transporter des objets
Il a rangé ses outils dans une caisse en bois.
caisse de magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse express car je n'ai que trois articles.
conteneur ou boîte rempli d'objets ou de marchandises
Le livreur a apporté une caisse pleine de fruits frais.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
personne qui encaisse les achats des clients dans un magasin
L'employé de caisse a scanné tous mes articles rapidement.
Origin of caisse
latin, capsia (boîte)
Terms with caisse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
véhicule général
véhicule avec une caisse montée sur des roues
restaurant
question posée en caisse, pour manger ici ou à l'extérieur
mobilier
meuble en forme de caisse pour ranger et enfermer des objets
collecte
caisse où plusieurs personnes mettent de l'argent ensemble
transport
petite caisse en bois pour transporter fruits et légumes
transport
grande caisse rigide pour transporter des marchandises
acr: Caisse d’allocations familiales
organisme qui aide les familles avec de l'argent
jeux
caisse où les joueurs mettent leur argent pour parier ensemble
instrument musique
instrument à cordes avec caisse de résonance qui amplifie le son naturellement
musique
instrument de musique à cordes pincées avec une caisse ronde
transport
caisse en bois pour transporter fruits et légumes
contenu
caisse de fruits ou légumes avec son contenu
encaissement
argent qui arrive dans une caisse ou un compte
argent
mettre de l'argent dans un compte ou une caisse
acr: price look-up
code utilisé pour identifier un produit en caisse
magasin
processus de paiement des achats à la caisse d'un magasin
transport
vélo spécialement conçu avec une caisse pour transporter des charges lourdes
caisse
cri pour se plaindre d’un prix exagéré, d’un abus
musique traditionnelle
instrument de musique à cordes tendues sur une caisse rectangulaire
acr: Caisse nationale d’assurance maladie
organisme qui gère l’assurance maladie en France
acr: Caisse nationale de sécurité sociale
organisme qui gère la protection sociale des travailleurs
transport
caisse métallique avec système de refroidissement pour transporter des produits périssables
acr: Caisse primaire d’assurance maladie
organisme qui gère l'assurance maladie en France
comptabilité
arrivée d'argent dans une caisse ou un compte
Examples of caisse in a sentence
La caisse ferme à 20 heures ce soir. La file d’attente à la caisse était longue ce matin. Il a oublié son portefeuille à la caisse du supermarché. La caisse contient assez pour payer les salaires. Nous devons vérifier la caisse avant de partir. La caisse était remplie de jouets anciens.
Nous avons transporté les pommes dans une grande caisse. Il a acheté une caisse pour trois fois rien au marché. Cette caisse fait un bruit étrange en roulant. Dispose les caisses sur la plaque avant d’enfourner. J’ai acheté des caisses en silicone pour les muffins. La caisse verse les allocations familiales chaque mois. Il a contacté la caisse pour une question de remboursement. La caisse du violon vibre sous l'archet. Il a réparé la caisse de la contrebasse. Il a acheté une caisse en bois pour fabriquer un instrument de musique. La caisse claire est essentielle dans la batterie moderne.
View all translations of caisse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:checkout, cash on hand, ...
- German:Kasse, Registrierkasse, ...
- Italian:cassa, registratore di cassa, ...
- Spanish:caja, TPV, ...
- Portuguese:caixa, caixa registadora, ...
- Chinese:收银台, 收银机, ...
- Japanese:レジ, レジスター, ...
- Arabic:صندوق الدفع, صندوق النقود, ...
- Hebrew:קוּפָּה, קוּפָּה, ...
- Russian:касса, кассовый аппарат, ...
- Ukrainian:каса, касовий апарат, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the