caillera
kajɛʁa
Definition Synonyms

Definition of caillera - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
banlieueRareSlangjeune de banlieue qui revendique cette identité urbaineRareSlang
  • Les caillera du quartier organisent un tournoi de foot.
banlieusard jeune de banlieue
2.
collectifRareSlanggroupe de personnes considérées comme méprisablesRareSlang
  • Cette caillera traîne toujours dans le quartier.
bande racaille
3.
individuRareSlangpersonne considérée comme méprisable ou indésirableRareSlang
  • Il se comporte comme une vraie caillera.
racaille voyou
Add a suggestion |

Origin of caillera

italian, cagliari? (incertaine)

Terms with caillera included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cailleabbr.
abr: caillera
personne qui vit dans un quartier difficile

Examples of caillera in a sentence

  • On entend souvent les caillera rapper sous le pont.
  • Le maire refuse que cette caillera vienne perturber la fête.
  • Il ne veut plus fréquenter cette caillera du lycée.
  • Cette caillera a encore tagué le mur de l'école.
  • Pour eux, je ne suis qu'une caillera de banlieue.

View all translations of caillera

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:street kid, gang, ...
  2. German:Proll, Gesindel, ...
  3. Italian:ragazzo di periferia, teppaglia, ...
  4. Spanish:chaval de barrio, chusma, ...
  5. Portuguese:jovem de bairro, ralé, ...
  6. Chinese:小混混, 混混, ...
  7. Japanese:不良, 不良グループ, ...
  8. Arabic:شباب الضواحي, شِلَّةُ أَوْباشٍ, ...
  9. Hebrew:צָעִיר מֵהַפַּרְבָּרִים, קַיָּלָה, ...
  10. Russian:кайра, шпана, ...
  11. Ukrainian:гопник, шпана, ...
cailler
kajeʁ

Definition of cailler - Reverso French Dictionary

Verb

1.
météointr.Rarefaire très froid dehorsintr.Rare
  • Il caille aujourd'hui, mets ton manteau !
geler peler
2.
coagulationintr.Raredevenir solide en se transformant d'un état liquideintr.Rare
  • Le lait caille quand on y ajoute du citron.
coaguler figer
3.
faire coagulertr.Rarefaire devenir solide un liquide par coagulationtr.Rare
  • La présure caille le lait pour faire du fromage.
coaguler
4.
sensationintr.Rareressentir le froid dans son corpsintr.Rare
  • Je caille dans cette maison mal chauffée.
frissonner grelotter
5.
sommeilintr.Rares'endormir profondémentintr.Rare
  • Après ce repas copieux, il a caillé sur le canapé.
s'assoupir sommeiller
6.
oiseauxintr.Rarefaire ses besoins en parlant des oiseauxintr.Rare
  • Les pigeons caillent sur le balcon.
déféquer salir
Add a suggestion |

Expressions with cailler

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir très froid
On se caille dehors avec ce vent glacial !
avoir très froid
On se caille les miches dehors ce matin !

Origin of cailler

latin, calere (être chaud)

Examples of cailler in a sentence

  • En montagne, il a vraiment caillé toute la nuit.
  • Le sang a commencé à cailler dans l'éprouvette.
  • La crème peut cailler si elle est trop chauffée.
  • Le vinaigre peut cailler le lait rapidement.
  • On utilise une enzyme pour cailler la crème.
  • On a caillé toute la nuit sous la tente.

View all translations of cailler

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:be freezing, curdle, ...
  2. German:eiskalt sein, gerinnen, ...
  3. Italian:fare freddo, cagliare, ...
  4. Spanish:hacer un frío que pela, cuajar, ...
  5. Portuguese:estar um frio de rachar, coalhar, ...
  6. Chinese:冷死了, 凝固, ...
  7. Japanese:凍えるほど寒い, 固まる, ...
  8. Arabic:اشتد البرد, تخثّر, ...
  9. Hebrew:לִקְפּוֹא, לְהִיקָרֵשׁ, ...
  10. Russian:очень холодно, свернуться, ...
  11. Ukrainian:дуже холодно, згортатися, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery