cagne
kaɲ
Definition Synonyms

Definition of cagne - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
paresseRaretendance à éviter l'effort et le travailRare
  • Sa cagne l'empêche de finir ses devoirs à temps.
fainéantise paresse
2.
écoleTECH.classe préparatoire littéraire aux grandes écolesTECH.
  • Elle entre en cagne l'année prochaine au lycée.
hypokhâgne prépa littéraire
3.
mauvais chienRarechien de mauvaise qualité ou au comportement agressifRare
  • Ce vieux cagne aboie sur tous les passants.
chien errant clebs
4.
injureRarefemme considérée avec mépris ou hostilitéRare
  • Il a traité sa voisine de cagne après leur dispute.
garce mégère
5.
pêcheTECH.instrument avec une ligne pour attraper des poissonsTECH.
  • Il a pris sa cagne pour aller au bord de la rivière.
canne à pêche ligne
Add a suggestion |

Origin of cagne

occitan/français régional, cagna (chienne) < latin can(a) (chien)

Examples of cagne in a sentence

  • Il faut lutter contre la cagne qui gagne l'équipe en fin de saison.
  • Il redoute son entrée en cagne à cause de la charge de travail.
  • En cagne, les étudiants passent leurs week-ends à préparer les concours.
  • Cette cagne ne supporte pas les autres chiens du quartier.
  • Ils ont adopté une cagne qui avait été abandonnée plusieurs fois.
  • Cette cagne critique tout le monde dans le quartier.

View all translations of cagne

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:laziness, literary prep class, ...
  2. German:Faulheit, literarische Vorbereitungsklasse an einem französischen Lycée für die Grandes Écoles, ...
  3. Italian:pigrizia, classe preparatoria letteraria, ...
  4. Spanish:pereza, cagne, ...
  5. Portuguese:preguiça, turma preparatória de letras, ...
  6. Chinese:懒惰, 文科预科班, ...
  7. Japanese:怠惰, カーニュ, ...
  8. Arabic:كَسَل, الصَّف التَّحضِيري الأَدَبِي, ...
  9. Hebrew:עַצְלָנוּת, כִּתָּה קְדַם-אַקָדֶמִית סִפְרוּתִית, ...
  10. Russian:лень, класс "кань", ...
  11. Ukrainian:лінощі, кагна, ...
cagner
kaɲe

Definition of cagner - Reverso French Dictionary

Verb

intr.
1.
évitementDatedéviter une tâche difficile ou dangereuse par peurDated
  • Il a cagné devant cette mission périlleuse.
esquiver fuir
2.
boiterieDatedmarcher en boitant avec un rythme irrégulierDated
  • Le cheval blessé cagnait sur le chemin.
boitiller claudiquer
Add a suggestion |

Examples of cagner in a sentence

  • Ils ont cagné au moment d’entrer dans la pièce enfumée.
  • Il cagnait encore après sa chute de la veille.
  • Les soldats fatigués cagnièrent jusqu’au camp au crépuscule.

View all translations of cagner

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:chicken out, hobble, ...
  2. German:kneifen, hinken, ...
  3. Italian:evitare, zoppicare, ...
  4. Spanish:escaquearse, cojear, ...
  5. Portuguese:acobardar-se, mancar, ...
  6. Chinese:临阵退缩, 跛行, ...
  7. Japanese:尻込みする, 足を引きずって歩く, ...
  8. Arabic:تَجَنَّبَ, عرجَ, ...
  9. Hebrew:לְהִתְחַמֵּק, לִצְלוֹעַ בְּאֹפֶן לֹא סָדִיר, ...
  10. Russian:уклоняться, хромать, ...
  11. Ukrainian:ухилятися, кульгати, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery