cage
kaʒ
Definition Synonyms
Definition of cage - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
animauxenclos grillagé pour enfermer des animaux domestiques ou sauvages
- L'oiseau chante dans sa cage dorée.
2.
architectureespace fermé dans un bâtiment comme une cage d'escalier
- La cage d'escalier résonne de nos pas.
3.
sportbut dans certains sports collectifs
- Le ballon frappe les montants de la cage.
4.
pêchedispositif pour maintenir le poisson vivant dans l'eau
- Les truites nagent dans la cage immergée.
5.
horlogerieTECH. boîtier qui protège le mécanisme d'une montre ou horlogeTECH.
- La cage de la montre est en or massif.
6.
mineTECH. benne d'ascenseur utilisée dans les mines pour transporter les ouvriersTECH.
- Les mineurs descendent dans la cage vers le fond.
7.
mécaniqueTECH. pièce mécanique qui maintient les billes d'un roulementTECH.
- La cage du roulement doit être remplacée.
Images of cage
enclos grillagé pour enfermer des animaux domestiques ou sauvages 
espace fermé dans un bâtiment comme une cage d'escalier 
but dans certains sports collectifs 
dispositif pour maintenir le poisson vivant dans l'eau 
boîtier qui protège le mécanisme d'une montre ou horloge 
benne d'ascenseur utilisée dans les mines pour transporter les ouvriers
Expressions with cage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation contraignante qui paraît luxueuse ou avantageuse
Son poste bien payé était une cage dorée dont elle ne pouvait s'échapper.
performance d'une équipe qui n'encaisse aucun but durant un match
Le gardien a réalisé sa troisième cage inviolée consécutive.
enclos grillagé pour élever ou transporter des lapins
L'éleveur nettoie chaque cage à lapin avant d'y installer les nouveaux pensionnaires.
enclos grillagé destiné à contenir des poules
Le fermier a construit une cage à poules dans son jardin.
enclos fermé où sont gardés des lions dans un zoo ou cirque
Les visiteurs du zoo observent les lions dans leur cage aux lions.
enclos pour enfermer des animaux sauvages dangereux dans un zoo
La cage aux fauves du cirque impressionne tous les spectateurs.
très agité et impatient, qui ne tient pas en place
Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche.
logement collectif exigu et peu confortable
Cette cité ressemble à une cage à lapins avec ses appartements minuscules.
enclos grillagé pour élever des poules
Le fermier a installé une cage à poule dans sa basse-cour.
déranger pour provoquer une réaction ou un changement
Il faut brasser la cage pour que les choses bougent enfin.
de manière agitée par impatience, frustration ou ennui
Il marchait comme un lion en cage en attendant les résultats.
bouger sans cesse et s'agiter sans réussir à avancer
Il tourne comme un écureuil en cage depuis qu'il attend les résultats.
plante dont les fruits orange sont entourés d'un calice en lanterne
L'amour en cage décore joliment le jardin avec ses lanternes colorées.
récipient grillagé pour garder un oiseau en captivité
Mon canari chante dans sa cage à oiseau dorée.
structure fermée avec des barreaux pour garder des oiseaux
Le canari chante dans sa cage à oiseaux dorée.
structure fermée en métal pour enfermer des animaux
L'oiseau chante dans sa cage en fer dorée.
structure en métal avec des barreaux pour enfermer des animaux
Le perroquet vit dans une cage métallique spacieuse.
dans un état d'enfermement à l'intérieur d'une cage
L'oiseau vit en cage depuis plusieurs années.
mettre quelqu'un ou quelque chose dans une cage pour le confiner
Il a décidé d'enfermer dans une cage l'oiseau blessé.
oiseau élevé en captivité dans une cage comme animal domestique
Mon canari est un oiseau de cage très coloré.
oiseau domestique qui vit enfermé dans une cage
Mon canari est un oiseau en cage qui chante tous les matins.
petite cage avec une roue pour faire courir un animal domestique
Le hamster court sans arrêt dans sa cage à écureuil.
enclos grillagé où sont enfermés des poulets
Le fermier a construit une cage à poulets dans son jardin.
enclos pour abriter et élever des écureuils
Le zoo a installé une nouvelle cage d'écureuil dans l'espace des rongeurs.
Origin of cage
latin, cavea (enclos, cage)
Terms with cage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
équipement
cage avec filet où les joueurs doivent envoyer le palet
score
point marqué quand le palet entre dans la cage
blessure
subir une fracture d'un os de la cage thoracique
animal domestique
petit oiseau jaune élevé en cage comme animal de compagnie
médical
os allongé qui forme la cage thoracique avec d'autres
animal
petit rongeur aux joues gonflables souvent gardé en cage
accessoire
cylindre tournant dans une cage où court un hamster
élevage intensif
oeuf produit par une poule élevée en cage dans un système intensif
football
action du gardien qui quitte sa cage pour attraper le ballon
élevage
méthode d'élevage intensif d'animaux en cage
médical
dimension de la cage thoracique mesurée lors d'examens médicaux
football
barre horizontale qui ferme le haut de la cage de but
animaux
cage portable pour transporter des animaux domestiques
pêche
cage utilisée par les pêcheurs pour capturer des crabes
oiseau
petit oiseau coloré d'Australie souvent élevé en cage
cage
piège fait pour attraper les souris
tir offensif
balle envoyée intentionnellement en direction d'une cage ou d'une cible
pêche
piège en forme de cage pour capturer crustacés et crevettes
zoo animaux
cage grillagée pour enfermer des animaux sauvages
ascenseur
cage fermée qui transporte les gens dans un ascenseur
ascenseur
cage qui se déplace dans un ascenseur
fixation
écrou maintenu dans une cage métallique pour faciliter le montage
zone grillagée
cage de combat octogonale utilisée pour les arts martiaux mixtes
alimentation
complément riche en calcium donné aux oiseaux en cage
Examples of cage in a sentence
Ils nettoient la cage du lapin chaque semaine. La cage d'ascenseur est en réparation aujourd'hui. La lumière éclaire toute la cage centrale du bâtiment. Le gardien protège la cage avec agilité. L'équipe adverse a marqué dans la cage vide. La cage est fixée au quai pour la nuit.
Il vérifie chaque matin la cage remplie de poissons. La cage protège les rouages délicats de l’horloge. Un horloger a nettoyé la cage pour améliorer la précision. La cage remonte lentement avec les ouvriers à bord. Une panne de la cage a retardé le changement d’équipe. La cage est usée et doit être changée. Une cage défectueuse peut causer des pannes.
View all translations of cage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cage, stairwell, ...
- German:Käfig, Treppenhaus, ...
- Italian:gabbia, tromba delle scale, ...
- Spanish:jaula, caja, ...
- Portuguese:jaula, casa de escada, ...
- Chinese:笼子, 楼梯间, ...
- Japanese:檻, 階段室, ...
- Arabic:قَفَص, فراغ مغلق, ...
- Hebrew:כְּלוּב, מִסְגֶּרֶת, ...
- Russian:клетка, лестничная клетка, ...
- Ukrainian:клітка, сходова клітка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the