caduque
kadyk
Definition Synonyms
Definition of caduque - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
arbreTECH. se dit d'une plante dont les feuilles tombent périodiquementTECH.
- Cette espèce caduque perd son feuillage en hiver.
2.
validitéqui est périmée, dépassée ou qui n'est plus valide
- Cette loi caduque doit être remplacée par une nouvelle.
3.
déclinqui touche à sa fin ou à sa ruine
- Une institution caduque qui ne répond plus aux besoins.
4.
botaniqueTECH. se dit d'une feuille ou d'un organe qui tombe chaque annéeTECH.
- Les feuilles caduques du chêne tombent en automne.
Noun, feminine
1.
médicalTECH. partie de la muqueuse utérine évacuée lors de l'accouchementTECH.
- La caduque se détache du placenta pendant la naissance.
2.
botaniqueTECH. feuille qui tombe chaque année de son arbreTECH.
- Les caduques du chêne jaunissent avant de tomber en automne.
Expressions with caduque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
feuille qui tombe naturellement de la plante chaque année
Les feuilles caduques de l'érable changent de couleur en automne.
arbre dont les feuilles tombent naturellement chaque année
Le chêne est un arbre caduque qui perd ses feuilles en automne.
décision de justice qui a perdu sa validité légale
Le jugement caduque ne peut plus être exécuté par l'huissier.
Origin of caduque
latin, caducus (qui tombe)
Examples of caduque in a sentence
Les forêts caducques changent d’aspect à l’automne. Son passeport est devenu caduque l'an dernier. Cette règle est désormais caduque dans notre entreprise. Cette théorie est désormais caduque dans le domaine scientifique. Le contrat est devenu caduque après la réforme. Les arbres à feuilles caduques perdent leur feuillage chaque hiver.
Cette plante possède des fleurs caduques qui tombent après la floraison. L’analyse a révélé une anomalie dans la caduque. La caduque est examinée après l’accouchement par le médecin. Les caduques jonchent le sol du parc en octobre. Chaque automne, les caduques recouvrent les sentiers forestiers.
View all translations of caduque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deciduous, decidua, ...
- German:laubabwerfend, Decidua, ...
- Italian:caduc, detrito, ...
- Spanish:caducifolio, decidua, ...
- Portuguese:caducifólio, caduque, ...
- Chinese:落叶的, 蜕膜, ...
- Japanese:落葉性の, 脱落膜, ...
- Arabic:متساقط الأوراق, الغشاء الساقط, ...
- Hebrew:נָשִׁיר, חֵלֶק שֶׁל רִירִית הָרֶחֶם, ...
- Russian:листопадный, кадука, ...
- Ukrainian:листопадний, декідуа, ...
caduc
kadyk
caduques
Definition of caduc - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
périméqui n'est plus valide ou est devenu obsolète
- Cette loi est devenue caduque avec la réforme.
2.
déclinqui touche à sa fin ou à sa ruine
- Son empire caduc s'effondrait peu à peu.
3.
droitqui reste sans effet ou sans portée
- Le testament devient caduc si l'héritier décède avant.
4.
botaniqueTECH. se détache et tombe naturellement chaque annéeTECH.
- Les feuilles caduques de l'érable tombent en automne.
Expressions with caduc
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
annuler quelque chose en lui faisant perdre sa validité
Cette nouvelle loi rend caduc l'ancien règlement municipal.
perdre sa validité ou son utilité avec le temps
Ce règlement va devenir caduc l'année prochaine.
qui perd ses feuilles chaque année à une saison donnée
Le chêne est un arbre à feuillage caduc qui se dénude en hiver.
ensemble de feuilles qui tombent naturellement chaque année
Le chêne possède un feuillage caduc qui jaunit en automne.
voyelle e dont la prononciation varie selon le contexte linguistique
Le e caduc peut disparaître dans certains mots en français parlé.
maladie provoquant des crises avec chutes et convulsions
Les médecins d'autrefois appelaient l'épilepsie le mal caduc.
Origin of caduc
latin, caducus (qui tombe)
Examples of caduc in a sentence
Cette méthode est désormais caduque en médecine moderne. Cette tradition caduc disparaît des villages. Le bâtiment caduc menace de s'effondrer. Ce contrat est désormais caduc après la nouvelle loi. La clause devient caduque si les conditions changent. Cette plante a un feuillage caduc en hiver.
Les arbres caduques perdent leurs feuilles chaque année.
View all translations of caduc
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:obsolete, moribund, ...
- German:hinfällig, verfallen, ...
- Italian:scaduto, caduco, ...
- Spanish:caducado, caduco, ...
- Portuguese:caduco, caduc, ...
- Chinese:过时, 衰败的, ...
- Japanese:無効な, 衰退した, ...
- Arabic:باطل, آيل للسقوط, ...
- Hebrew:פָּגוּ תּוֹקֵף, שׁוֹקֵעַ, ...
- Russian:утративший силу, обречённый, ...
- Ukrainian:недійсний, згасаючий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the