cadrer
kadʁe
Definition of cadrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
placementtr. TECH. placer quelque chose dans le champ de l'appareil phototr. TECH.
- Il faut cadrer le monument au centre de l'image.
2.
réglagetr. TECH. définir les limites de ce qu'on voit dans l'appareil phototr. TECH.
- Le photographe cadre soigneusement avant de prendre la photo.
3.
correspondanceintr. correspondre à quelque chose, être en accord avecintr.
- Cette proposition ne cadre pas avec nos objectifs.
Expressions with cadrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être en accord ou correspondre à quelque chose
Ses idées cadrent bien avec nos objectifs.
être en désaccord ou incompatible avec quelque chose
Ses actions ne cadrent pas avec ses paroles.
porter son attention sur quelque chose de précis
Il faut cadrer sur les points essentiels de cette présentation.
rendre des éléments compatibles entre eux ou avec une règle donnée
Il doit faire cadrer les chiffres avec les objectifs du projet.
Origin of cadrer
français, cadrer (mettre dans un cadre)
Terms with cadrer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
photographie
dispositif d'un appareil photo qui permet de cadrer l'image
déduction
sert à cadrer un raisonnement en opposant deux issues possibles
cinéma
cadrer ou filmer en montrant le sujet de très près
cinéma
façon de cadrer et filmer une scène avec une caméra
optique
mécanisme qui aide à cadrer et diriger un appareil optique
photographie
action de cadrer à nouveau une image
photographie
arrêter de cadrer normalement avec un appareil photo
Examples of cadrer in a sentence
Elle a appris à bien cadrer les portraits en photographie. Peux-tu cadrer la tour dans l’image ? Elle cadre le sujet au centre du plan. Son attitude ne cadre pas avec ses paroles. Ce projet cadre parfaitement avec nos valeurs.
View all translations of cadrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:frame, compose, ...
- German:einkadrieren, den Bildausschnitt wählen, ...
- Italian:inquadrare, definire l'inquadratura, ...
- Spanish:encuadrar, enmarcar, ...
- Portuguese:enquadrar, corresponder, ...
- Chinese:取景, 符合, ...
- Japanese:フレームに収める, フレーミングする, ...
- Arabic:ضبط الإطار, حدد المشهد, ...
- Hebrew:לְמַסְגֵּר, לְמַסְגֵּר, ...
- Russian:кадрировать, выставлять кадр, ...
- Ukrainian:кадрувати, визначати кадр, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the