cadran
kadʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of cadran - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
horlogesurface d'une horloge avec chiffres et aiguilles qui indique l'heure
- Le cadran de ma montre indique midi précis.
2.
instrumentsurface graduée d'un instrument de mesure avec une aiguille
- L'aiguille du cadran du manomètre monte rapidement.
3.
téléphoneDated dispositif rotatif des anciens téléphones pour composer un numéroDated
- Il fallait tourner le cadran pour appeler quelqu'un.
4.
arbreTECH. fentes qui rayonnent du centre vers l'extérieur dans un tronc d'arbreTECH.
- Le cadran du vieux chêne révèle son grand âge.
5.
enchèresTECH. écran utilisé pour les ventes aux enchères de produits agricolesTECH.
- Les prix des légumes s'affichent sur le cadran du marché.
Images of cadran
surface d'une horloge avec chiffres et aiguilles qui indique l'heure 
surface graduée d'un instrument de mesure avec une aiguille 
dispositif rotatif des anciens téléphones pour composer un numéro
Expressions with cadran
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sommeil très long de douze heures d'affilée
Après cette semaine épuisante, j'ai fait un tour du cadran complet.
qui possède un cadran avec des aiguilles pour afficher l'heure
Il préfère les montres à cadran aux montres digitales.
surface d'une horloge avec chiffres et aiguilles pour lire l'heure
Le cadran d'horloge affiche midi avec ses aiguilles superposées.
surface d'une montre où sont marquées les heures et bougent les aiguilles
Le cadran de montre était orné de chiffres dorés très élégants.
instrument qui indique l'heure grâce à l'ombre du soleil
Le cadran solaire du jardin marque midi quand l'ombre est la plus courte.
instrument qui mesure la température avec une aiguille sur un cadran
Le thermomètre à cadran indique 20 degrés dans le salon.
dispositif rotatif pour régler ou contrôler le fonctionnement d'un appareil
Il a tourné le cadran de commande pour augmenter le volume.
durer pendant douze heures complètes
La réunion a fait le tour du cadran, nous sommes épuisés.
cadran d'horloge où l'aiguille des heures fait un tour en 12 heures
Cette montre a un cadran de 12 heures avec des chiffres romains.
cadran où l'aiguille des heures fait un tour en vingt-quatre heures
Cette montre militaire possède un cadran de 24 heures très pratique.
instrument de mesure qui affiche sur un cadran les petites variations
L'ingénieur utilise un indicateur à cadran pour vérifier la planéité.
instrument de mesure de précision avec affichage sur cadran gradué
Le technicien utilise une jauge à cadran pour vérifier l'épaisseur.
petite ampoule qui éclaire les instruments du tableau de bord d'un véhicule
La lampe de cadran est grillée, je ne vois plus mon compteur de vitesse.
instrument de mesure qui indique les différences de dimensions sur un cadran
L'ouvrier utilise un comparateur à cadran pour vérifier l'épaisseur des pièces.
système de vente aux enchères où les prix baissent jusqu'à ce qu'un acheteur accepte
Les fleurs sont vendues chaque matin par vente au cadran à Aalsmeer.
disque tournant sur les anciens téléphones pour composer les numéros
Mon grand-père utilisait encore un téléphone à cadran rotatif.
appareil pour téléphoner avec un disque rotatif pour composer les numéros
Ma grand-mère utilisait encore un téléphone à cadran dans sa cuisine.
cadran solaire utilisant le mouvement du soleil avec un style mobile
Le cadran analemmatique du parc permet de lire l'heure en se plaçant sur la date.
disque rotatif avec trous numérotés pour composer les numéros
Mon grand-père utilisait encore un cadran de téléphone pour appeler.
instrument qui mesure le temps avec l'ombre de la lune
Le cadran lunaire indique l'heure nocturne grâce à la clarté de la lune.
disque rotatif avec chiffres pour composer numéros sur vieux téléphones
Le cadran téléphonique de grand-mère faisait un bruit caractéristique.
Origin of cadran
latin, cadrānus (relatif à la règle)
Terms with cadran included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
horlogerie
objet portatif avec cadran qui indique l'heure
instrument
indicateur mobile qui montre une mesure sur un cadran
lecture du temps
éléments tournants du cadran indiquant l'heure minutes secondes
indicateur
cadran ou écran qui indique la quantité restante dans un réservoir
horlogerie
élément mobile et pointu qui tourne sur le cadran pour indiquer l'heure
horloge
pièce mobile longue qui indique les minutes sur un cadran
mesure
instrument qui mesure la température avec une aiguille sur un cadran
publique
appareil avec grand cadran visible qui sonne les heures
aiguilles
montre qui indique l'heure avec des aiguilles sur un cadran
cadran
système qui montre des informations avec des aiguilles ou cadrans
rotation
orienté vers une rotation opposée à celle d'un cadran de montre
aiguilles
instrument qui indique l'heure avec des aiguilles sur un cadran
cadran
instrument qui indique l'heure grâce à l'ombre du soleil
orientation
direction selon les positions du cadran d'horloge
instrument
aiguille mobile qui indique une valeur sur un cadran
cadran solaire
aiguille du cadran solaire qui projette une ombre
horlogerie
petit cadran de réglage sur une montre ou réveil
mesure du temps
cadran solaire qui indique l'heure seulement vers midi
gnomonique
qualifie un cadran solaire tracé sur un plan non perpendiculaire à l'horizon
horlogerie
horloge ancienne avec un cadran de forme particulière
astronomie
instrument pour orienter un cadran solaire ou faire des mesures
cadran solaire
tige qui projette une ombre sur un cadran solaire pour indiquer l'heure
cadran solaire
qui concerne les cadrans solaires et la mesure du temps par l'ombre
cadran
pencher un objet vers l'arrière
Examples of cadran in a sentence
Le cadran était décoré de chiffres romains élégants. Le cadran de la montre est rayé. Regarde le cadran du thermomètre pour la température. Le cadran était souvent bloqué sur les vieux téléphones. Elle a appris à utiliser le cadran chez sa grand-mère. Le forestier a observé un cadran sur le pin abattu.
Les cadrans sont visibles sur les coupes transversales des troncs anciens. Le cadran de l'horloge indique midi. Les acheteurs regardent le cadran pour connaître le montant final.
View all translations of cadran
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clock face, gauge face, ...
- German:Zifferblatt, Skala, ...
- Italian:quadrante, disco combinatore, ...
- Spanish:esfera, dial, ...
- Portuguese:mostrador, painel, ...
- Chinese:钟面, 刻度盘, ...
- Japanese:文字盤, 目盛り盤, ...
- Arabic:قرص الساعة, مِينا, ...
- Hebrew:לוּחַ שָׁעוֹן, לוּחַ מְדוֹד, ...
- Russian:циферблат, шкала, ...
- Ukrainian:циферблат, шкала, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the