cache
kaʃ
Definition Synonyms
Definition of cache - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
cachetteendroit secret où l'on peut cacher quelque chose ou se dissimuler
- Les enfants ont trouvé une cache parfaite derrière les buissons.
2.
informatiqueTECH. mémoire informatique stockant temporairement les données fréquemment utiliséesTECH.
- Le cache du navigateur accélère le chargement des pages web.
3.
écranTECH. élément opaque utilisé pour masquer une partie lors d'une opérationTECH.
- Le photographe utilise un cache pour protéger une zone de la pellicule.
4.
chasseRare petit abri construit en forêt pour la chasseRare
- Les chasseurs se sont installés dans leur cache avant l'aube.
Images of cache
élément opaque utilisé pour masquer une partie lors d'une opération 
petit abri construit en forêt pour la chasse
Expressions with cache
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
phrase ironique pour dire que tu ne sembles pas content
Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne.
détail qui empêche de voir la situation dans son ensemble
Son obsession pour ce problème mineur est l'arbre qui cache la forêt.
les vraies difficultés se trouvent dans ce qui paraît secondaire
Le diable se cache dans les détails de ce contrat, il faut tout vérifier.
pièce de tissu portée autour du cou pour se protéger du froid
Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial.
accessoire en tissu porté autour du cou pour le protéger du froid
Elle porte un cache-cou en laine pour sortir par ce temps froid.
accessoire avec deux protections rondes reliées par bandeau pour protéger les oreilles du froid
Elle met ses cache-oreilles avant de sortir dans la neige.
dispositif qui recouvre des fils visibles pour les cacher et protéger
Nous avons installé un cache-fils blanc le long du mur.
tablette amovible qui dissimule les bagages dans le coffre d'une voiture
Il a retiré le cache-bagages pour ranger sa valise dans le coffre.
jeu où un enfant ferme les yeux pendant que d'autres se cachent
Les enfants jouent à cache-cache dans le jardin.
produit de maquillage qui masque les cernes sous les yeux
Elle applique son cache-cernes avant de mettre du fond de teint.
panneau décoratif placé devant un radiateur pour le dissimuler
Le cache-radiateur en bois s'harmonise parfaitement avec le mobilier du salon.
endroit très discret où l'on dissimule des objets précieux
Il a découvert une cache secrète derrière le tableau.
vêtement léger porté par-dessus un maillot de bain
Elle a enfilé son cache-maillot avant de quitter la piscine.
objet qui sert à cacher une situation misérable ou honteuse
Cette belle façade n'est qu'un cache-misère pour l'immeuble délabré.
bandeau qui couvre un œil pour le protéger ou corriger la vue
Le pirate portait un cache-oeil noir sur son œil gauche.
récipient décoratif qui dissimule un pot de fleur
Elle a placé son orchidée dans un joli cache-pot en céramique.
appareil isolant qui recouvre une prise électrique pour la sécurité
Elle a installé des cache-prises dans toute la maison pour protéger son bébé.
avouer quelque chose de manière franche et polie
Je ne vous cache pas que cette situation me préoccupe beaucoup.
dispositif qui couvre le museau d'un animal pour l'empêcher de mordre
Le vétérinaire a mis un cache-museau au chien agressif.
vêtement léger porté pour protéger les habits de la poussière
Elle enfile son cache-poussière avant de nettoyer le grenier.
accessoire qui recouvre les mamelons pour les cacher ou les décorer
Elle porte des cache-tétons sous sa robe très moulante.
ruban adhésif utilisé pour protéger des zones lors de travaux de peinture
J'ai utilisé du ruban-cache pour protéger les plinthes avant de peindre le mur.
gilet court féminin dont les pans se croisent et se nouent
Elle porte un joli cache-coeur rouge avec sa jupe noire.
vêtement pour bébé qui couvre la couche
Le bébé porte un joli cache-couche bleu avec des motifs.
Origin of cache
latin, cachier (cacher)
Terms with cache included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
identité cachée
qui cache son nom ou celui de son auteur
apparence
aspect extérieur qui cache la vraie nature
comportement
qui agit de manière secrète, cache ses intentions ou actions
téléphone
appel téléphonique dont la personne qui appelle cache son identité
jeu
tissu qui cache les yeux pour empêcher de voir
météo
ciel couvert de nuages foncés qui cache la lumière
cache-cou
vêtement chaud que l'on enfile pour protéger le cou
tissu
couverte d'un tissu fin qui cache partiellement
abr: déodorant
produit qui enlève ou cache les mauvaises odeurs du corps
air frais
produit qui enlève ou cache les mauvaises odeurs
politesse forcée
expression du visage qui cache ses sentiments pour paraître aimable
dissimulation
indique ce qui cache ou recouvre quelque chose
cache-cache
cri utilisé par les enfants en jouant à cache-cache
cache yeux
bande de tissu placée sur les yeux pour empêcher de voir
secret
révéler ce que quelqu'un cache volontairement
tromperie
apparence trompeuse qui cache la véritable nature des choses
discret
qui se cache ou évite d'être vu
figuré
apparence fausse qui cache la réalité
mystère
ce qui cache, dissimule ou empêche de connaître
obstacle
ce qui cache, masque ou limite la vue
couverture
tissu léger qui couvre ou cache quelque chose
maquillage
produit de beauté qui cache les imperfections
papeterie
produit blanc liquide qui cache les erreurs d'écriture sur papier
protection
qui recouvre, protège ou cache quelque chose
Examples of cache in a sentence
La police a découvert une cache d’armes dans la cave. Le cache doit être vidé régulièrement pour éviter les bugs. Certains fichiers restent en cache après la mise à jour. Le cache empêche la lumière d’atteindre certaines zones. Un cache a été placé sur l’objectif pendant l’exposition. Ils ont construit une cache près de la rivière pour observer les animaux.
La cache était bien dissimulée sous les branches et les feuilles.
View all translations of cache
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hiding place, temporary memory, ...
- German:Versteck, Cache, ...
- Italian:nascondiglio, cache, ...
- Spanish:escondite, caché, ...
- Portuguese:esconderijo, cache, ...
- Chinese:藏身处, 缓存, ...
- Japanese:隠し場所, キャッシュ, ...
- Arabic:مخبأ, ذاكرة التخزين المؤقت, ...
- Hebrew:מְחַבֵּא, קָאשׁ, ...
- Russian:тайник, кэш, ...
- Ukrainian:схованка, кеш, ...
cacher
kaʃe
Definition of cacher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
couvrirrecouvrir pour empêcher de voir
- Les nuages cachent le soleil.
2.
dissimulerplacer quelqu'un ou quelque chose où on ne peut le voir
- Il a caché les clés dans le tiroir.
3.
tairene pas révéler, garder secret
- Il nous cache la vérité sur son départ.
4.
protégermettre à l'abri du danger
- Elle cache ses bijoux dans le coffre.
5.
informatiqueTECH. stocker dans la mémoire cache d'un ordinateurTECH.
- Le navigateur cache les pages web visitées.
Expressions with cacher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se placer derrière quelque chose pour ne pas être vu
L'enfant se cache derrière l'arbre pour surprendre ses amis.
dissimuler ses véritables intentions ou projets
Il préfère cacher ses cartes avant les négociations importantes.
dissimuler ses vraies intentions ou sa stratégie pour garder un avantage
Il préfère cacher son jeu avant les négociations importantes.
dissimuler volontairement un problème pour éviter d'y faire face
L'entreprise a voulu cacher sous le tapis cette affaire embarrassante.
introduit une explication directe sur ses raisons ou son projet
Pour ne rien vous cacher, nous voulons baisser les prix rapidement.
les apparences peuvent être trompeuses et masquer la réalité
Méfie-toi de ses sourires, un train peut en cacher un autre.
dissimuler un problème gênant en évitant de le traiter
L'entreprise préfère cacher la poussière sous le tapis plutôt que régler ce conflit.
montrer peu d'enthousiasme de façon ironique
Il n'a pas caché sa joie quand son patron lui a donné plus de travail.
rendre quelque chose très difficile à trouver en le dissimulant complètement
Il a caché une aiguille dans une botte de foin avec ce code secret.
se soustraire à la vue en se plaçant dans un endroit discret
L'enfant se cache derrière l'arbre pour jouer à cache-cache.
garder secret quelque chose qu'on ne veut pas révéler
Le ministre avait des informations à cacher.
dissimuler de l'argent pour le garder secret ou le protéger
Il cache de l'argent sous son matelas depuis des années.
dissimuler la souffrance que l'on ressent
Elle essaie de cacher la douleur après sa rupture amoureuse.
dissimuler les imperfections ou problèmes pour améliorer une apparence
Ce maquillage permet de cacher les défauts de la peau.
dissimuler ses émotions pour ne pas les montrer aux autres
Elle cache ses sentiments depuis leur dispute.
couvrir son visage pour ne pas être vu ou reconnu
Elle cache son visage derrière ses mains par pudeur.
garder une information confidentielle sans la révéler à personne
Il sait cacher un secret depuis des années sans rien dire.
montre qu’une personne n’a pas de secrets à dissimuler
Je n’ai rien à cacher, tu peux regarder mon téléphone.
ne pas montrer ses sentiments ou ses réactions affectives
Elle préfère cacher ses émotions plutôt que de pleurer devant tout le monde.
ne pas montrer ses émotions pour les garder secrètes
Il cache ses sentiments pour paraître fort devant ses amis.
dissimuler les aspects les plus importants d'une situation
Le ministre cache l'essentiel lors de sa conférence de presse.
dissimuler des faits réels ou des informations vraies
Il préfère cacher la vérité plutôt que de blesser ses parents.
dissimuler une difficulté pour éviter qu'elle soit découverte
Il ne faut pas cacher le problème, il faut le résoudre.
dissimuler volontairement ses projets ou buts réels
Il préfère cacher ses intentions avant de prendre sa décision finale.
Origin of cacher
ancien français, cacher (dissimuler)
Examples of cacher in a sentence
Le maquillage cache ses cicatrices. Elle cache un cadeau derrière le canapé. Nous avons caché la lettre sous le tapis. Elle a caché ses sentiments à tout le monde. Nous devons cacher cette information pour l’instant. Il cache les enfants dans la cave pendant l’orage.
Nous avons caché le trésor sous un arbre pour le protéger. Le système cache temporairement les fichiers téléchargés. Cette application cache les images pour accélérer l’affichage.
View all translations of cacher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hide, conceal, ...
- German:verbergen, verstecken, ...
- Italian:nascondere, proteggere, ...
- Spanish:ocultar, esconder, ...
- Portuguese:esconder, ocultar, ...
- Chinese:遮住, 藏, ...
- Japanese:隠す, 見えなくする, ...
- Arabic:حجب, خبأ, ...
- Hebrew:לְהַסְתִּיר, לְהַסְתִּיר, ...
- Russian:скрывать, утаивать, ...
- Ukrainian:закривати, сховати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the