cabrer

kabʁe

Definition

Conjugation

Definition of cabrer - Reverso French Dictionary

Verb

cheval

tr.

faire dresser un cheval sur ses pattes arrière

tr.

Le cavalier a cabré son cheval devant l'obstacle.

redresser

moto

tr.

dresser une moto sur sa roue arrière

tr.

Il cabre sa moto au démarrage.

lever

aéronautique

tr./intr.

TECH.

faire augmenter l'assiette d'un avion vers le haut

tr./intr.

TECH.

Le pilote cabre l'appareil pour prendre de l'altitude.

redresser

opposition

tr.

provoquer l'opposition ou la révolte de quelqu'un

tr.

Cette décision risque de cabrer les employés.

opposer

révolter

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with cabrer

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

se cabrer contre

s'opposer vivement à quelque chose avec force

Elle se cabre contre toute forme d'autorité excessive.

se cabrer

se relever vers l'arrière en basculant

La voiture se cabre lors d'une accélération brutale.

Origin of cabrer

français, cabrer (dresser un cheval)

Examples of cabrer in a sentence

Il a réussi à cabrer la monture malgré sa peur.
Il adore cabrer sa moto devant ses amis.
Certains motards essaient de cabrer sur de longues distances.
L’avion a cabré brusquement lors de la manœuvre.
Il ne faut pas cabrer trop tôt pendant le décollage.
Ses remarques ont cabré toute l’équipe.

Une telle injustice peut cabrer la population.

View all translations of cabrer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:make rear, pop a wheelie, ...
German:aufrichten, auf dem Hinterrad fahren, ...
Italian:impennare, alzare la moto sulla ruota posteriore, ...
Spanish:encabritar, hacer un caballito, ...
Portuguese:empinar, levantar a roda, ...
Chinese:让马扬起前蹄, 翘头, ...
Japanese:馬を立ち上がらせる, ウィリーする, ...
Arabic:جعله يجمح, رفع الدراجة على العجلة الخلفية, ...
Hebrew:לְהַעֲמִיד עַל רַגְלַיִם אֲחוֹרִיּוֹת, לְהָרִים עַל גַּלְגַּל אֲחוֹרִי, ...
Russian:заставить встать на дыбы, поднимать на заднее колесо, ...
Ukrainian:задирати коня, підняти на заднє колесо, ...
Catalan:encabritar, fer un cavallet, ...
Danish:stejle, køre på baghjul, ...
Dutch:doen steigeren, op het achterwiel rijden, ...
Greek:σηκώνω στα πίσω πόδια, ανεβάζω τη μοτοσικλέτα σε σούζα, ...
Hungarian:felágaskodtatni, egykerékre állítani, ...
Khmer:ធ្វើឲ្យសេះងើបឈរលើជើងក្រោយ, លើកកង់មុខ, ...
Korean:말을 뒷다리로 일어서게 하다, 윌리하다, ...
Polish:sprawić, by koń stanął dęba, zrobić wheelie, ...
Portuguese (BR):empinar, levantar a moto, ...
Romanian:a cabra, a face un wheelie, ...
Swedish:stegra, wheela, ...
Thai:ทำให้ม้าลุกขึ้นสองขา, ยกล้อ, ...
Turkish:şaha kaldırmak, tekere kaldırmak, ...
Vietnamese:làm ngựa chồm lên, bốc đầu, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.