cabotine
kabɔtin
cabotins
Definition Synonyms
Definition of cabotine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
mauvais jeuRare actrice qui joue mal ou de façon exagéréeRare
- Le critique a qualifié l'actrice de cabotine sans talent.
2.
attitudes affectéesRare femme qui se comporte de manière théâtrale dans la vieRare
- Elle fait la cabotine devant ses invités pour impressionner.
3.
théâtre ambulantDated comédienne qui voyage pour jouer dans différents lieuxDated
- Cette cabotine parcourait les villages avec sa troupe.
Adjective, feminine
1.
poseRare qui cherche l'effet, avec des gestes théâtraux et affectésRare
- Son attitude cabotine a fatigué toute la classe.
2.
jeu scéniqueRare qui sonne faux sur scène, avec des excès visiblesRare
- Cette scène cabotine casse l'émotion de la pièce.
3.
JuraTECH. qui se rapporte à Choisey, commune du JuraTECH.
- La tradition cabotine demeure très vivante à Choisey.
Origin of cabotine
italien/latin, cabot (it. 'jackdaw'?) + -ine (suffixe) (personnage théâtral)
Examples of cabotine in a sentence
Avec ses grimaces forcées, tout le monde la prend pour une cabotine. Ce n'est pas une actrice, juste une cabotine qui adore se donner en spectacle. On la traite de cabotine, mais son exubérance cache une grande timidité. Cette cabotine faisait rire les enfants sur les places de marché. On engagea une jeune cabotine pour animer la tournée estivale. Je trouve sa démarche un peu cabotine devant les photographes.
Sa façon cabotine de raconter l'histoire a agacé ses amis. Son interprétation trop cabotine a agacé le metteur en scène. Je trouve la mise en scène un peu cabotine dans ce passage. Une fête cabotine rassemble chaque année les habitants du village. L'accent cabotine se reconnaît immédiatement dans leurs chansons traditionnelles.
View all translations of cabotine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ham, hammy, ...
- German:schlechte Schauspielerin, theatralisch, ...
- Italian:cabotina, affettato, ...
- Spanish:cabotina, sobreactuada, ...
- Portuguese:cabotine, afectado, ...
- Chinese:拙劣女演员, 做作的, ...
- Japanese:大根女優, 芝居がかった, ...
- Arabic:ممثلة مبالغة, مُتَصَنِّعَة, ...
- Hebrew:קַבּוֹטִינָה, תֵּיאָטְרָלִי, ...
- Russian:каботинка, показной, ...
- Ukrainian:погана акторка, театральний, ...