bus rapide
bys ʁapid
Definition
Translation
Definition of bus rapide - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
transport urbainTECH. système de transport par autobus avec voies réservées et service rapideTECH.
- La ville a inauguré une nouvelle ligne de bus rapide.
- Le bus rapide relie la périphérie au centre-ville en vingt minutes.
- Les usagers demandent une meilleure signalisation des arrêts de bus rapide.
Feedback:
Expressions with bus
formule d'adieu familière et humoristique signifiant au revoir
Bon allez, à plus dans le bus les amis !
endroit aménagé où les bus s'arrêtent pour prendre des passagers
Je t'attends à l'arrêt de bus devant la mairie.
entrer dans un autobus pour devenir passager
Je dois monter dans le bus à l'arrêt suivant.
contrat permettant d'utiliser les bus de manière illimitée pendant une période donnée
J'ai acheté un abonnement de bus pour aller au travail tous les jours.
petite construction avec un toit pour protéger les gens qui attendent le bus
Les passagers se sont réfugiés dans l'abri de bus pendant la pluie.
document qui permet de voyager en autobus après avoir payé
J'ai acheté un billet de bus pour aller au centre-ville.
véhicule de transport public avec deux niveaux pour plus de passagers
Le bus à deux étages rouge est un symbole de Londres.
véhicule de transport sans toit ou avec toit amovible pour visites touristiques
Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville.
véhicule de transport public avec un seul niveau de sièges
Le bus à un étage s'arrête devant la mairie.
autobus qui circule pendant la nuit quand les transports normaux s'arrêtent
Le bus de nuit m'a permis de rentrer chez moi après la fête.
véhicule de transport public qui circule dans les rues d'une ville
Le bus de ville s'arrête devant la mairie toutes les dix minutes.
véhicule de transport public qui fonctionne avec de l'électricité
Le bus électrique circule silencieusement dans les rues de la ville.
véhicule qui transporte les élèves entre la maison et l'école
Le bus scolaire passe à 7h30 pour emmener les enfants au collège.
véhicule de transport collectif utilisé pour faire visiter des lieux aux touristes
Le bus touristique s'arrête devant tous les monuments historiques de la ville.
bus effectuant régulièrement de courts trajets entre des lieux précis
Un bus-navette relie le parking gratuit au centre-ville.
support de paiement pour voyager en bus
J'ai rechargé ma carte de bus à la station de métro.
personne dont le métier est de conduire un autobus
Le chauffeur de bus s'arrête à tous les arrêts prévus.
entreprise qui exploite des lignes d'autobus pour transporter des passagers
La compagnie de bus a augmenté ses tarifs ce mois-ci.
personne qui conduit un autobus pour transporter des passagers
Le conducteur de bus s'arrête à chaque station pour faire monter les voyageurs.
parcours établi qu'emprunte un autobus avec ses arrêts déterminés
L'itinéraire de bus numéro 12 passe devant la gare centrale.
parcours déterminé suivi par des autobus pour transporter des passagers
La ligne de bus 42 passe toutes les dix minutes.
ne pas réussir à prendre le bus qu'on voulait prendre
J'ai manqué le bus parce que je suis arrivé en retard à l'arrêt.
utiliser un bus comme moyen de transport pour se déplacer
Je prends le bus tous les matins pour aller au travail.
manquer le transport en commun par retard ou négligence
Je vais rater le bus si je ne me dépêche pas maintenant.
Expressions with rapide
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.
appareil qui imprime des documents à grande vitesse
L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité.
action de gravir ou s'élever vers le haut très vite
La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs.
action de nettoyer quelque chose de façon superficielle et accélérée
Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités.
écrit bref pris rapidement pour retenir une information importante
J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier.
déplacement ou traversée qui se fait en peu de temps
Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui.
arrêt temporaire de courte durée dans une activité
Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
personne qui agit ou se déplace avec vitesse
Cette personne rapide a terminé le travail en une heure.
repas qui se prépare ou se sert très rapidement
J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner.
qui va à une vitesse convenable sans être très rapide
Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville.
service de courrier qui livre plus vite que normal
J'ai envoyé le colis en poste rapide pour qu'il arrive demain.
se laver le corps rapidement sous l'eau courante
Je dois prendre une douche rapide avant de partir au travail.
qui saisit facilement et vite les idées ou informations
Marie est rapide à comprendre, elle a tout saisi en quelques minutes.
qui peut être lu facilement et sans effort particulier
Ce livre est rapide à lire, parfait pour les vacances.
qui agit vite et donne de bons résultats
Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème.
Terms related to bus rapide
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with bus rapide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
View all translations of bus rapide
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bus rapid transit, ...
- German:Schnellbus, ...
- Italian:bus rapido, ...
- Spanish:autobús rápido, ...
- Portuguese:autocarro expresso, ...
- Chinese:快速公交, ...
- Japanese:バス高速輸送システム, ...
- Arabic:حافِلة سَريعة, ...
- Hebrew:קו אוֹטוֹבּוּס מָהִיר, ...
- Russian:экспресс-автобус, ...
- Ukrainian:швидкісний автобус, ...
- Catalan:autobús ràpid, ...
- Danish:BRT, ...
- Dutch:snelbus, ...
- Greek:λεωφορείο ταχείας κυκλοφορίας, ...
- Hungarian:gyorsbusz, ...
- Khmer:ឡានក្រុងល្បឿនលឿន, ...
- Korean:급행버스, ...
- Polish:autobus szybki, ...
- Portuguese (BR):ônibus rápido, ...
- Romanian:autobuz rapid, ...
- Swedish:snabbussystem, ...
- Thai:รถโดยสารด่วนพิเศษ, ...
- Turkish:metrobüs, ...
- Vietnamese:xe buýt nhanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the