bureau
byʁo
bureaux
Definition Synonyms
Definition of bureau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mobiliermeuble de travail avec tiroirs et surface pour écrire
- Elle range ses documents dans les tiroirs de son bureau.
2.
lieu de travaillieu où travaillent habituellement des employés
- Il se rend au bureau tous les matins à huit heures.
3.
organisationétablissement administratif ou commercial
- Le bureau des impôts ferme à dix-sept heures.
4.
personnelensemble des employés qui travaillent dans un bureau
- Tout le bureau participe à la réunion hebdomadaire.
5.
directiongroupe de personnes élues pour diriger une assemblée
- Le bureau du syndicat se réunit chaque mois.
6.
informatiqueinterface graphique principale d'un système informatique
- Les icônes sont disposées sur le bureau de l'ordinateur.
7.
médiaRare délégation locale d'un organisme de presseRare
- Le bureau de Londres du journal couvre l'actualité britannique.
Images of bureau
meuble de travail avec tiroirs et surface pour écrire 
lieu où travaillent habituellement des employés 
établissement administratif ou commercial 
interface graphique principale d'un système informatique 
délégation locale d'un organisme de presse
Expressions with bureau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
femme qui entretient une relation amoureuse avec un homme marié
Sa femme a découvert l'existence de son deuxième bureau.
lieu où l'on va se plaindre de manière excessive
Il a encore filé au bureau des pleurs pour sa promotion ratée.
lieu public où on envoie des lettres et achète des timbres
Je dois aller au bureau de poste pour expédier ce colis.
dans le lieu de travail habituel d'une personne
Il travaille à son bureau tous les matins.
qui n'est pas présent à son lieu de travail
Marie est absente du bureau aujourd'hui pour un rendez-vous médical.
meuble de travail conçu pour être installé dans un coin
Il a installé son bureau d'angle près de la fenêtre.
lieu où l'on peut obtenir des renseignements et des informations
Le bureau d'information de la gare renseigne les voyageurs sur les horaires.
endroit où les touristes obtiennent des renseignements sur une région
Le bureau d'information touristique distribue des cartes gratuites de la ville.
lieu où on peut échanger une monnaie contre une autre
Je vais au bureau de change pour avoir des euros.
meuble de travail utilisé par la directrice d'une organisation
Elle a rangé les dossiers sur le bureau de la directrice.
local où travaillent les agents de police et où les citoyens viennent
Il s'est rendu au bureau de police pour déposer sa plainte.
lieu où l'on peut obtenir des informations et de l'aide
Je me rends au bureau de renseignements de la gare pour connaître les horaires.
magasin qui vend du tabac, des cigarettes et des accessoires pour fumeurs
Il achète ses cigarettes au bureau de tabac du coin.
lieu qui accueille et informe les visiteurs sur les attractions locales
Le bureau de tourisme nous a donné une carte de la ville.
pièce où travaille le directeur d'une organisation
Il a été convoqué dans le bureau du directeur ce matin.
lieu où un médecin reçoit et examine ses patients
Elle a pris rendez-vous au bureau du médecin pour demain matin.
pièce de travail réservée au chef d'une entreprise ou organisation
Elle a été convoquée dans le bureau du patron pour discuter de sa promotion.
espace de travail où exerce ses fonctions un président
Le bureau du président se trouve au dernier étage du bâtiment.
meuble de travail utilisé par un enseignant dans sa classe
Le bureau du professeur est placé devant le tableau.
objet qui montre les dates et se pose sur une table
Elle consulte son calendrier de bureau pour vérifier la date de la réunion.
siège réglable avec roulettes conçu pour travailler à un bureau
Il a acheté une chaise de bureau ergonomique pour son télétravail.
personne qui travaille dans le même bureau ou entreprise
Mon collègue de bureau m'a aidé à finir le projet hier.
en passant d'un bureau à un autre bureau
Les documents circulent d'un bureau à l'autre dans l'entreprise.
personne salariée qui travaille dans un bureau pour des tâches administratives
L'employé de bureau range les documents et tape les lettres.
Origin of bureau
néerlandais, bureau (table de travail)
Terms with bureau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bureau
matière faite de fibres végétales pour écrire ou imprimer
lieu public
bureau où se font les opérations postales
hôtel
service d'accueil dans un hôtel ou bureau
bureau
présent dans les locaux professionnels, pas en télétravail
bureau
récipient qui sert à ranger des stylos debout
succursale
bureau local d'une entreprise par rapport au siège principal
police
bureau de police dirigé par un commissaire
lieu
bureau ou local où travaille le secrétaire
hôtel
au bureau d'accueil d'un hôtel ou établissement
devises
bureau commercial où on peut échanger des devises contre d'autres monnaies
bureau
fil métallique pliable servant à attacher des papiers ensemble
au bureau
indique qu'une personne est à son travail
bureau
élastique servant à attacher ou maintenir des objets ensemble
bureau
siège de bureau équipé de petites roues pour se déplacer facilement
bureau
siège avec dossier conçu pour travailler confortablement au bureau
bureau
outil de coupe à deux lames pour découper du papier
bureau
dossier avec anneaux métalliques pour ranger des feuilles perforées
mobilier
meuble de bureau avec plusieurs tiroirs pour ranger des documents
bureau
personne qui travaille dans la même entreprise ou organisation que soi
bureau
poubelle spécialement destinée aux papiers usagés
bureau
récipient destiné à recevoir les papiers usagés et petits déchets
bureau
récipient destiné à recevoir les papiers usagés et petits déchets
bureau
appareil qui sert de l'eau fraîche ou chaude
bureau
s'endormir ou sommeiller sur son lieu de travail pendant les heures de service
Examples of bureau in a sentence
Son bureau est couvert de papiers et de stylos. Son bureau donne sur la cour intérieure. Le bureau reste fermé pendant les vacances d’été. Le bureau régional a ouvert une nouvelle antenne. Je dois déposer ce dossier au bureau central. Le bureau a organisé une collecte pour une œuvre caritative.
Le bureau fête l'anniversaire d'un collègue aujourd'hui. Le bureau a été élu lors de l’assemblée générale. Le bureau prépare l’ordre du jour des réunions. J'ai personnalisé le fond d'écran de mon bureau. Pour accéder rapidement à mes fichiers, je les place sur le bureau. Le bureau de Tokyo envoie des reportages exclusifs. Notre bureau à Dakar couvre l’Afrique de l’Ouest.
View all translations of bureau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:desk, office, ...
- German:Schreibtisch, Büro, ...
- Italian:scrivania, ufficio, ...
- Spanish:escritorio, oficina, ...
- Portuguese:secretária, escritório, ...
- Chinese:书桌, 办公室, ...
- Japanese:机, オフィス, ...
- Arabic:مكتب, مكان العمل, ...
- Hebrew:שֻׁלְחַן כְּתִיבָה, מִשְׂרָד, ...
- Russian:письменный стол, офис, ...
- Ukrainian:письмовий стіл, офіс, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the