bullé definition, bullé meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

bullé

  

      adj m   qualifie un type de verre dans lequel sont enfermées des bulles  


bulle  
      nf  
1    globule de gaz remontant à la surface d'un liquide  
2      (physiologie)   cloque sous l'épiderme  
3    élément de bande dessinée servant à inscrire les paroles  
    phylactère  
4    papier jaunâtre  
5    sceau authentifiant un acte  
6      (religion)   lettre du pape, pourvue de ce sceau  
7    lieu de vie protégé, cocon  
8    familier   note scolaire égale à zéro  
coincer la bulle         v  
familier   paresser  
emballage-bulle  
      nm   emballage plastique à bulles d'air protégeant un objet lors de son transport  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

bulle

, s  
      nf  
1    mousse, flocon, neige  
2    cloque, gonflement, boursouflure, oedème, boursouflage, ballonnement, boursouflement, turgescence, bouffissure, bubon, enflure  
3    mandement, sceau, lettre, encyclique, bref, constitution     (coincer la bulle)   paresser  


coincer la bulle  
      v   paresser  
écraser la bulle  
      v   paresser  
vivre dans sa bulle  
      v   s'enfermer  

French Synonyms Dictionary  

coincer la bulle v.
ne rien faire, se reposer
Expressio
(familier)

Origin

Expression du XXe siècle d'origine militaire.

Elle se rapporte au travail de mise en place de certaines pièces d'artillerie lourde dont un élément devait être placé à l'horizontale, position confirmée par la bulle d'un niveau.
Une fois la bulle coincée entre les deux repères voulus, il n'y avait plus qu'à attendre, parfois très longtemps avant d'avoir à utiliser ou déplacer la pièce.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
ça va barder, il va y avoir du grabuge, ça va être difficile
(très familier)
n.
(Vieilli) (Désuet) Variante orthographique de rite. Mais après le décret du concile de Trente, et la bulle de Pie V « quodd nabis postulat », plusieurs églises reçurent le rit romain.
nm.
massage réalisé par la projection de bulles d'air dans un bain
adj.
qui effectue des massages à partir de bulles d'air projetées dans un bain (hydromassage)
par exemple : "lit, fauteuil hydromassant"
nm.
béton qui comporte des des bulles d'air, au fort pouvoir isolant
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising