buffeter
byfteʁ
buffètebuffètentbuffètera
Definition Conjugation
Definition of buffeter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
tonneauintr. Dated boire directement au tonneau sans utiliser de verreintr. Dated
- Il buffetait le vin rouge dans la cave.
2.
violencetr. Dated battre ou maltraiter quelqu'un avec violencetr. Dated
- Il buffetait ses ennemis sans pitié.
3.
voltr. Dated percer des tonneaux pour voler le vin qu'ils contiennenttr. Dated
- Les voleurs buffetaient les fûts pendant la nuit.
4.
fauconnerietr. Dated frapper un autre oiseau en plein vol lors de la chassetr. Dated
- Le faucon buffeta sa proie dans les airs.
Origin of buffeter
francique, buffet (meuble) + -er (verbalisation)
Examples of buffeter in a sentence
Ne buffetez pas cette bière : servez-la dans des verres. Le tyran faisait buffeté les prisonniers rebelles. Les vagues buffetèrent le navire toute la nuit. Buffetons ces barriques avant l’aube, sinon le garde reviendra. On les surprit à buffeter les fûts derrière l’auberge fermée. L’aigle a buffeté le corbeau qui s’approchait trop près de son aire.
En démonstration, l’autour buffete les pigeons lancés par le fauconnier.
View all translations of buffeter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:drink from the barrel, buffet, ...
- German:aus dem Fass trinken, verprügeln, ...
- Italian:bere dalla botte, picchiare, ...
- Spanish:beber a morro, golpear violentamente, ...
- Portuguese:beber do barril, espancar, ...
- Chinese:对着酒桶喝, 毒打, ...
- Japanese:樽から直接飲む, 殴る, ...
- Arabic:عَبَّ, ضرب بعنف, ...
- Hebrew:לִשְׁתוֹת מֵהַחָבִית, לְהַכּוֹת בְּאַלִּימוּת, ...
- Russian:пить из бочки, избивать, ...
- Ukrainian:пити з бочки, бити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the