budget
bydʒɛ
Definition Synonyms
Definition of budget - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
allocationsomme d'argent réservée pour une dépense particulière
- Mon budget vacances est de 2000 euros cette année.
2.
administrationprévision des recettes et dépenses d'un État ou collectivité
- Le budget de la ville sera voté en décembre prochain.
3.
entrepriseplan financier prévoyant revenus et dépenses d'une organisation
- L'entreprise a établi son budget annuel pour 2024.
Expressions with budget
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
équilibrer ses revenus et ses dépenses pour ne pas dépasser son argent disponible
Elle a du mal à boucler son budget à la fin du mois.
réduire les dépenses en diminuant le montant d'argent prévu
L'entreprise doit couper dans le budget pour éviter la faillite.
dépenser beaucoup plus d'argent que prévu
Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe.
terminer la préparation d'un budget en équilibrant les recettes et dépenses
L'équipe comptable doit boucler le budget avant la fin du mois.
de façon économique en dépensant peu d'argent
Il a organisé son mariage à petit budget.
qui dispose de peu d'argent pour réaliser quelque chose
Cette famille avec un budget limité ne peut pas partir en vacances.
somme d'argent disponible qui est petite ou limitée
Avec un budget réduit, ils ont organisé une fête simple mais réussie.
somme d'argent limitée disponible pour des achats ou dépenses
Avec mon petit budget, je ne peux pas m'offrir cette voiture.
ne pas dépenser plus que le montant prévu
Il faut respecter le budget pour éviter les dettes.
situation où les moyens financiers disponibles sont insuffisants
Avec un budget limité, nous devons faire des choix difficiles.
montant financier qui n'est ni élevé ni bas
Cette voiture convient parfaitement à un budget moyen de 15 000 euros.
qui nécessite beaucoup d'argent pour être réalisé
Ce film à gros budget a coûté plus de cent millions d'euros.
en dépassant les limites financières prévues ou allouées
Cette rénovation nous coûte au-delà du budget initial.
montant financier initial avant toute déduction de charges ou taxes
Le budget brut de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros.
document qui liste toutes les dépenses prévues sur une période
Le budget de dépenses de l'entreprise prévoit 50 000 euros pour le marketing.
plan financier annuel qui présente les recettes et dépenses de l'État
Le budget de l'État pour 2024 prévoit des investissements importants dans l'éducation.
situation où les moyens financiers disponibles sont limités ou insuffisants
Nous ne pouvons pas partir en vacances car notre budget est restreint cette année.
somme d'argent réservée pour les activités de publicité
L'entreprise a augmenté son budget publicitaire de 20% cette année.
somme d'argent limitée disponible pour faire des achats ou des dépenses
Avec un budget restreint, ils ont choisi des vacances moins chères.
situation où l'argent disponible est très limité et demande attention
Avec un budget serré, ils ne peuvent pas partir en vacances cette année.
fait de dépenser plus d'argent que prévu dans un budget
Le dépassement de budget du projet inquiète les investisseurs.
utiliser plus d'argent que la somme prévue initialement
L'équipe a dépassé le budget de 2000 euros pour ce projet.
parties qui composent un budget comme les recettes et dépenses
Les éléments du budget de l'entreprise ont été analysés par le directeur financier.
de manière à coûter moins que le montant prévu
Nous avons terminé le projet en dessous du budget.
Origin of budget
anglais, budget (sac, bourse)
Terms with budget included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
petit budget
proposé pour peu d'argent dans une vente
budget serré
qui a des moyens très limités pour vivre ou payer
budget personnel
argent non dépensé grâce à un prix plus bas
budget logement
argent réservé pour payer le loyer d'un logement
budget familial
argent destiné aux dépenses courantes de la maison et famille
hors budget
prix trop élevé par rapport à la valeur ou aux moyens
budget
somme d'argent que l'on doit payer sans l'avoir planifiée
budget familial
argent utilisé pour faire fonctionner une maison au quotidien
budget personnel
mettre de l'argent de côté pour plus tard
budget
exprime une estimation à prévoir pour une durée, un prix
budget
indique qui paie un service, un achat, une activité
budget
somme d'argent allouée dans un budget pour un usage précis
budget
action d'outrepasser une limite autorisée, surtout financière
budget
action de fournir de l'argent pour réaliser un projet
budget
introduit qui a les moyens financiers pour acquérir quelque chose
budget
dont le prix correspond à nos moyens financiers
budget
coûtant peu d'argent pour faire ou acheter quelque chose
budget
dans les moyens financiers de quelqu'un, abordable
faible coût
réalisé avec des ressources limitées, budget restreint
finances
qui concerne le budget ou les finances
budget
réduction majeure de budget ou de dépenses dans une organisation
budget privé
argent utilisé pour ses propres besoins ou achats privés
budget familial
argent utilisé par les foyers pour acheter des biens et services
budget
argent dépensé pour des choses non planifiées à l'avance
Examples of budget in a sentence
Nous devons respecter le budget pour éviter les dettes. Le budget national sera présenté au Parlement. Ils discutent du budget de la région pour l’année prochaine. Le budget du projet a été approuvé hier. Notre budget marketing sera revu ce trimestre.
View all translations of budget
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:budget, financial plan, ...
- German:Budget, Haushalt, ...
- Italian:budget, bilancio, ...
- Spanish:presupuesto, ...
- Portuguese:orçamento, ...
- Chinese:预算, 财政预算, ...
- Japanese:予算, ...
- Arabic:ميزانية, موازنة, ...
- Hebrew:תַּקְצִיב, ...
- Russian:бюджет, ...
- Ukrainian:бюджет, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the