bruyant
bʁɥijɑ̃
Definition Synonyms
Definition of bruyant - Reverso French Dictionary
Adjective
vacarmerempli de bruit ou produisant des sons forts et gênants
- Cette rue bruyante et ces enfants bruyants fatiguent tout le quartier.
- Le restaurant devient bruyant après vingt heures.
- Ce ventilateur est trop bruyant pour la chambre.
Expressions with bruyant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui fait moins de bruit ou de sons forts
Cette voiture est moins bruyante que l'ancienne.
qui fait davantage de bruit par rapport à autre chose
Cette voiture est plus bruyante que la mienne.
rire fort et sonore qui se fait bien entendre
Son rire bruyant a réveillé tout le monde dans la maison.
qui produit beaucoup de bruit fort et dérangeant
La fête était très bruyante, les voisins se sont plaints.
qui fait un bruit excessif et dérangeant
Cette musique est trop bruyante pour étudier.
oiseau australien qui se nourrit de nectar et fait beaucoup de bruit
Le méliphage bruyant vit dans les forêts d'eucalyptus d'Australie.
Origin of bruyant
ancien français, bruire (faire du bruit) + -ant (suffixe adjectival)
Terms with bruyant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bruyant
qui produit ou est caractérisé par beaucoup de bruit
vibrations
insecte bruyant des régions chaudes qui chante en été
plaisir
rire fort et bruyant qui exprime une grande joie
sonore
rire très fort et bruyant qui se fait entendre clairement
sommeil bruyant
faire beaucoup de bruit en respirant pendant le sommeil
chute physique
tomber avec un impact fort et bruyant
ambiance
qui vit beaucoup, très animé, bruyant
déménagement
déplacement bruyant et désordonné de meubles et objets
rire intense
provoquer un rire très fort et bruyant chez quelqu'un
bruyant
qui crie souvent et facilement
tapageur
réveil bruyant et soudain qui surprend la personne
bruyant
qui se fait avec beaucoup de bruit et d'agitation
bruyant
qui s'accompagne de cris forts et de vociférations
vacarme
qui est très bruyant, avec grand tapage
fête
annoncer que l’événement sera très intense, impressionnant, bruyant
bruit désordre
très bruyant et désordonné
bruit fort
très bruyant et menaçant
scandale public
incident public bruyant et scandaleux qui attire l'attention
scandale public
créer un scandale public par un comportement bruyant et inapproprié
ornithologie
oiseau passereau coloré et bruyant de la famille des corvidés
éclat
rire très fort, bruyant et sincère comme celui des dieux dans l'Iliade
bruit fort
rire très fort et bruyant qui résonne comme le tonnerre
bruit
tapage ou scandale bruyant
agitation bruyante
être très agité et bruyant pendant la nuit
View all translations of bruyant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:noisy, ...
- German:laut, ...
- Italian:rumoroso, ...
- Spanish:ruidoso, ...
- Portuguese:barulhento, ...
- Chinese:吵闹的, ...
- Japanese:うるさい, ...
- Arabic:صاخِب, ...
- Hebrew:רוֹעֵשׁ, ...
- Russian:шумный, ...
- Ukrainian:галасливий, ...
bruire
bʁɥiʁ
bruientbruirabruirai
Definition of bruire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
bruitDated produire un bruit sourd et continuDated
- Les feuilles bruissent dans le vent d'automne.
2.
scintillementDated scintiller de manière douce et continueDated
- Les étoiles bruissent dans le ciel nocturne.
Origin of bruire
latin, bruire (faire un bruit léger)
Examples of bruire in a sentence
La foule bruissait d'excitation avant le concert. Les lucioles bruissent dans l’obscurité du jardin. Les pierres précieuses bruissaient sous la lumière.
View all translations of bruire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rustle, twinkle softly, ...
- German:rauschen, sanft funkeln, ...
- Italian:frusciare, brillare dolcemente, ...
- Spanish:zumbar, titilar, ...
- Portuguese:murmurar, cintilar, ...
- Chinese:沙沙作响, 闪烁, ...
- Japanese:ざわめく, やわらかくきらめく, ...
- Arabic:دوى, تلألأ, ...
- Hebrew:לְהַשְׁמִיעַ רַעַשׁ, לְהִבְרִיק בְּעוֹדֶן, ...
- Russian:шуметь, мерцать, ...
- Ukrainian:шуміти, мерехтіти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the