brun
bʁœ̃n
Definition Synonyms
Definition of brun - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
couleurqui a la couleur du chocolat ou de la terre
- Il porte une veste brune en cuir.
2.
cheveuxqui a des cheveux de couleur foncée tirant sur le noir
- Ma sœur est brune alors que moi je suis blonde.
3.
politiqueRare qui se rapporte aux fascistes ou aux nazisRare
- Les chemises brunes étaient portées par les SA.
Noun, masculine
1.
teinte sombrecouleur foncée tirant sur le marron et le noir
- Le brun de ses yeux était particulièrement intense.
2.
personnehomme ou garçon ayant les cheveux bruns
- C'est un grand brun aux yeux verts.
3.
peintureDated ombres sombres appliquées dans une peintureDated
- L'artiste a ajouté du brun pour créer les ombres.
4.
anthropologieRare personne à la peau brune aux cheveux crépusRare
- En Haïti, on distingue le brun du noir.
Images of brun
homme ou garçon ayant les cheveux bruns 
ombres sombres appliquées dans une peinture
Expressions with brun
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cacao considéré comme richesse précieuse dans le commerce
L'or brun est la principale ressource de ce pays africain.
couleur brune dorée qui rappelle celle du caramel
Elle a choisi un brun caramel pour sa nouvelle coloration.
couleur brune qui ressemble à celle du chocolat
Elle a choisi un brun chocolat pour teindre ses cheveux.
couleur marron atténuée, moins foncée que le brun normal
Elle a les cheveux brun clair et les yeux verts.
couleur brune qui tire vers le sombre
Elle a les cheveux brun foncé comme son père.
couleur marron très foncée et intense
Elle avait des cheveux brun profond qui brillaient au soleil.
couleur qui mélange le brun et le roux
Elle a de magnifiques cheveux brun-roux qui brillent au soleil.
couleur qui mélange le gris et le brun ensemble
Le chat avait un pelage gris-brun très doux.
pain fait avec de la farine complète, de couleur brune
Je préfère le pain brun au pain blanc pour ses fibres.
papier épais de couleur brune utilisé pour emballer
Il a enveloppé le cadeau dans du papier brun.
riz non décortiqué qui garde son enveloppe brune naturelle
Le riz brun contient plus de fibres que le riz blanc.
sucre qui n'est pas complètement raffiné et garde sa couleur brune
Elle ajoute du sucre brun dans sa recette de cookies.
qui a une couleur entre le brun et le jaune
Ses cheveux brun-jaune brillaient sous le soleil d'automne.
couleur qui mélange brun et rouge
Elle a teint ses cheveux d'un brun-rouge éclatant.
couleur brune avec des reflets jaunes
Le chien avait un pelage brun jaunâtre très doux.
couleur qui mélange le brun et le vert olive
Elle a choisi un brun olive pour peindre sa chambre.
couleur qui mélange le brun avec une nuance rose
Elle a de beaux cheveux brun rosé qui brillent au soleil.
couleur qui mélange le brun et le rouge
Ses cheveux brun rougeâtre brillaient au soleil.
couleur mélangeant brun et tons orangés de la rouille
Cette robe dans un joli brun rouille lui va très bien.
couleur brune qui tire vers le violet
Ses cheveux brun violacé brillaient sous la lumière.
couleur qui mélange le brun et le gris
Ses cheveux brun-gris lui donnaient un air distingué.
qui a une couleur mélangée de brun et d'orangé
Les feuilles d'automne prennent une teinte brun-orangé magnifique.
couleur brune avec des reflets roux comme l'épice cannelle
Elle a choisi un brun cannelle pour peindre sa chambre.
couleur brune très foncée qui tire vers le noir
Elle avait de magnifiques cheveux brun noirâtre qui brillaient au soleil.
Origin of brun
germanique, brun (couleur)
Terms with brun included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couleur
de couleur claire entre blanc cassé et brun pâle
teinte chaude
couleur brun doré comme celle du bronze
alimentation
fruit comestible brun et rond du châtaignier cultivé
couleur
de couleur orange-brun, surtout pour les cheveux
teinte
couleur très pâle tirant vers le brun sable ou le crème
nuance sable
teinte pâle de brun jaunâtre utilisée comme couleur
ton profond
couleur rouge très sombre tirant vers le violet ou le brun
blatte
insecte brun et plat qui vit dans les maisons
couleur chaude
qui est brun clair, tirant vers le beige
cuisine
produit brun obtenu en chauffant du sucre pour la pâtisserie
couleur
de couleur brun clair tirant vers le blond, souvent pour les cheveux
personne
qui a les cheveux de cette couleur brun clair
couleur sombre
de couleur châtain mais plus sombre, tirant vers le brun
couleur claire
cheveux de couleur claire, du jaune pâle au brun clair
nuance
teinte neutre claire tirant vers le brun, comme la laine naturelle
teinte chaude
qui a un brun doré rappelant du sucre fondu
nuance chaude
teinte dorée entre le jaune et le brun comme le miel
vert brun
teinte verdâtre avec des nuances brunâtres rappelant les olives mûres
automne
teinte brun-orangé qui ressemble à la couleur du métal oxydé
électricité
métal rouge-brun brillant que l'on peut façonner facilement
couleur
qui a la couleur du sable ou du brun très clair
couleur ferrugineuse
eau contenant de la rouille ou ayant une couleur rouge-brun
matière
fait de bronze, un métal brun-doré mélange de cuivre et d'étain
nuance terre
couleur jaune tirant vers le vert ou le brun
Examples of brun in a sentence
Les feuilles deviennent brunes en automne. Le garçon brun portait un chapeau rouge. Les jumelles brunes se ressemblent beaucoup. Le parti brun a gagné du terrain dans les années 1930. Son discours avait des accents bruns inquiétants. Le chat brun se cachait sous le canapé.
Elle portait une robe brun foncé pour l'événement. Le brun au fond de la classe est mon cousin. Les bruns sont souvent confondus avec les châtains. Le brun accentue la profondeur du tableau. Elle mélange du brun pour obtenir une teinte plus chaude. Le brun occupe une place importante dans la société locale. Les bruns étaient souvent représentés dans l’art colonial.
View all translations of brun
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:brown, dark brown, ...
- German:braun, Braun, ...
- Italian:marrone, castano, ...
- Spanish:marrón, tono oscuro para sombras en pintura, ...
- Portuguese:castanho, marron, ...
- Chinese:棕色的, 棕色, ...
- Japanese:茶色い, ブラウン, ...
- Arabic:بني, بني غامق, ...
- Hebrew:חוּם, גְּוָונֵי חוּם וְשָׁחוֹר, ...
- Russian:коричневый, брюнет, ...
- Ukrainian:коричневий, брюнет, ...
brune
bʁyn
bruns
Definition of brune - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
cheveuxfemme aux cheveux foncés
- Cette brune porte une frange courte.
2.
boissonbière sombre faite avec du malt très grillé
- Je prends une brune pression au comptoir.
3.
tabaccigarette roulée avec du tabac sombre
- Il préfère la brune sans filtre.
4.
soirmoment du soir où la lumière baisse avant la nuit
- La brune tombe tôt en hiver.
5.
vache laitièreTECH. race bovine laitière suisse à robe sombreTECH.
- La Brune est robuste en montagne.
Adjective, feminine
1.
cheveuxqui a les cheveux de couleur sombre
- Ma sœur est brune comme notre mère.
2.
couleurde couleur marron foncé tirant vers le noir
- Elle porte une veste brune très élégante.
Expressions with brune
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
idéologie nazie comparée à une maladie destructrice qui se répand
La peste brune a ravagé l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.
boisson alcoolisée fermentée de couleur foncée obtenue à partir de céréales
Il a commandé une bière brune pour accompagner son repas.
salissure ou marque brune qui apparaît sur un objet ou une surface
Il y a une tache brune sur le mur de la cuisine.
nuance de couleur qui tire vers le marron
Le peintre a choisi une teinte brune pour les murs du salon.
cigarette fabriquée avec du tabac brun au goût fort
Il préfère les cigarettes brunes aux cigarettes blondes.
condiment épicé fait avec les graines de cette plante
Il a ajouté de la moutarde brune sur son sandwich.
peau de couleur foncée, naturellement basanée ou bronzée par le soleil
Après ses vacances en Espagne, elle avait une belle peau brune.
viande rouge comme le bœuf ou l'agneau
Le médecin lui conseille de réduire sa consommation de viande brune.
mammifère volant nocturne de couleur brune qui se nourrit d'insectes
Une chauve-souris brune s'est réfugiée dans le grenier de la maison.
espèce de chauve-souris de petite taille au pelage brun
La petite chauve-souris brune se nourrit principalement d'insectes la nuit.
poisson d'eau douce à la robe brunâtre vivant dans les rivières
Le pêcheur a attrapé une belle truite brune dans la rivière.
serpent non venimeux de couleur brunâtre qui vit dans les forêts
La couleuvre brune se cache sous les feuilles mortes.
mammifère volant nocturne de couleur brune et de grande taille
La grande chauve-souris brune chasse les insectes pendant la nuit.
ligne sombre qui apparaît sur le ventre pendant la grossesse
Sa ligne brune était bien visible au septième mois.
sauce de base française faite avec fond brun et roux
Le chef prépare une sauce brune pour accompagner le rôti.
race de bovins de couleur brune élevée pour le lait
Cette ferme élève des vaches brunes depuis trois générations.
diminution de la taille d'un organe avec coloration brune par accumulation de pigments
L'atrophie brune du foie était visible lors de l'autopsie du patient âgé.
tissu qui produit de la chaleur dans le corps des mammifères
Les bébés ont beaucoup de graisse brune pour se réchauffer.
charbon fossile de couleur brune utilisé comme combustible
La centrale électrique fonctionne avec de la houille brune.
poisson serpentiforme brun de Méditerranée et Atlantique sans motifs
La murène brune se cache dans les rochers du fond marin.
astre trop petit pour devenir une étoile mais plus gros qu'une planète
Les astronomes ont découvert une naine brune dans cette constellation.
maladie fongique qui fait brunir et pourrir les fruits à noyau
La pourriture brune a détruit toute la récolte de pêches cette année.
poisson silure d'eau douce originaire d'Amérique du Nord
La barbotte brune a été introduite dans plusieurs rivières européennes.
mammifère carnivore d'Afrique australe, plus rare des trois espèces d'hyènes
La hyène brune vit principalement dans les déserts du Kalahari.
Origin of brune
français, brun (couleur foncée)
Examples of brune in a sentence
Il préfère engager une brune pour le rôle principal du film. Il commande une brune pour accompagner son plat du jour. Au festival, la brune locale a eu un grand succès. Il s’allume une brune après le déjeuner. Elle lui demande d’éteindre sa brune dans la voiture fermée. La brune enveloppe peu à peu le village silencieux.
Nous sommes partis à la brune pour éviter la chaleur. L'éleveur présente sa plus belle Brune au concours agricole. Les Brunes paissent tranquillement dans l'alpage. La nouvelle élève est brune et très souriante. Les jumelles brunes se ressemblent beaucoup. Elle a choisi une robe brune pour la soirée. Les yeux bruns de son frère sont très expressifs.
View all translations of brune
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:brunette, dark-haired, ...
- German:Brünette, brünett, ...
- Italian:bruna, castana scura, ...
- Spanish:morena, marrón, ...
- Portuguese:morena, castanha, ...
- Chinese:褐发女子, 黑发的, ...
- Japanese:黒髪の女性, 髪が暗い, ...
- Arabic:سمراء, أسمر, ...
- Hebrew:בְּרוּנְטִית, כּוֹהַת שֵׂעָר, ...
- Russian:брюнетка, темноволосая, ...
- Ukrainian:брюнетка, темноволосиста, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the