bruiter definition, bruiter meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

bruiter

  

      v     (technologie)   effectuer le bruitage, reconstitution de bruits typiques pour une émission radiodiffusée, un film  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
bruit  
      nm  
1    ensemble de sons perceptibles  
2    nouvelle répandue publiquement  
3      (technologie)   parasites d'un son harmonieux ou d'un signal utile  


faire du bruit            v  
ne pas passer inaperçu, avoir un grand retentissement  
signal-bruit  
      adj inv     (physique)   relatif à un rapport entre le signal et le bruit, fonction linéaire du signal d'entrée jusqu'à saturation dans les niveaux forts  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

bruiter

  

      v   bruire, froufrouter  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
bruit , s  
      nm  
1    bruissement, détonation, craquement, cliquetis, froissement, grésillement, crissement, frôlement, ronflement, clappement, bourdonnement, clapotis, grondement, claquement, sifflement, murmure, glouglou, grincement, tintement, gargouillis, chuintement, gazouillis, pétillement, gémissement, pétarade, râle, clameur, vagissement, grognement, hululement, chuchotement, hurlement, gargouillement, vocifération, rumeur, déflagration, fracas, vacarme  
[antonyme]   silence  
2    rumeur, tapage     (vieilli)   potin, pétard  
3      (vieilli)   boucan, son     (vieilli)   barouf, vacarme, ramdam, raffut     (vieilli)   chambard     (vieilli)   pétard, hourvari, tapage  


à grand bruit  
      adv   bruyamment, à grand fracas, au son du tambour, avec perte et fracas, avec pertes et fracas  
bruit de bottes  
      nm   préparatifs de guerre  
bruit de coulisse  
      nm   rumeurs  
bruit radioélectrique  
      nm   parasites, parasites extra-terrestres, parasites solaires, perturbations radioélectriques  
bruit solaire  
      nm   orage de bruit solaire  
divulguer à grand bruit  
      v   emboucher la trompette  
être sensible au bruit  
      forme du verbe être   avoir l'oreille fine  
faire du bruit  
      v   être bruyant, être important, faire du barouf, faire du cirque, faire du foin, faire du potin, faire du raffut  
faire grand bruit  
      v   être très important, mener grand tapage  
faire plus de bruit que de besogne  
      v   s'agiter inutilement  
faire trop de bruit  
   faire trop de bruit      verbe pronominal   casser les oreilles  
faux bruit  
      nm   rumeur, ragot  
orage de bruit solaire  
      nm   bruit solaire, orage solaire de type 1  
pollution par le bruit  
      nf   nuisance sonore, pollution acoustique  
sans bruit  
      adv   silencieusement, doucement  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
o.
Bruit du coeur
[Med.] Abréviation
n.
Bruit du coeur
Abréviation médicale
n.
bruit fait en sifflant
abbr. acron.
bruit du coeur du foetus
[Med.]
n.
bruit de voix confus et tumultueux
[Fam.]
adv.
en marchant discrètement, sans bruit
Ex. : "il s'est introduit dans la pièce à pas de loup".
adv.
discrètement, secrètement, sans bruit
Expressio
exp.
1. c'est une affaire dont on va beaucoup parler
2. c'est un petit fait qui va provoquer beaucoup de commérages
Expressio
adv.
à grand bruit, avec beaucoup d'insistance
Expressio
v.
faire du bruit ; se mettre en colère
[Fam.]
nf.
beaucoup de bruit ou d'agitation pour pas grand-chose
Expressio
o.
onomatopée qui exprime le bruit sourd d'une chute.
vient du nom Pouf, siège bas rembourré ou gros coussin posé sur le sol.
n.
Ensemble de bruits, de sons qui ne vont pas bien ensemble.
adj.
1. qui prend tellement d'énergie, qu'il n'en reste plus pour réfléchir et qu'on devient ainsi abruti 2. qui fait tellement de bruit qu'on peut en voir la migraine
1. un travail abrutissant 2. une sono abrutissante
n.
1. briser avec bruit 2. mettre en pièces
v.
annoncer publiquement et avec grand bruit qu'on a gagné, parfois avant que cela soit fait
il ne faut pas crier victoire avant d'être sûr des résultats
v.
rire à l'étouffée, en essayant d'en masquer le bruit. Glousser de joie.
se dit aussi: glousser de rire.
n.
bruit provoqué par le passage d'un liquide ou d'un gaz dans la gorge, l'estomac, ou dans une canalisation
n.
1. qui garde le silence 2. où l'on n'entend aucun bruit
pas silencieux
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising