broyeuse
bʁwajøz
broyeurs
Definition Synonyms
Definition of broyeuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
personneRare femme dont le métier consiste à réduire des matières en poudreRare
- La broyeuse travaille dans l'usine depuis dix ans.
2.
textileTECH. ouvrière spécialisée dans le broyage des fibres textilesTECH.
- Cette broyeuse prépare les fibres pour le tissage.
3.
couleursTECH. ouvrière qui broie et prépare les couleurs pour la peintureTECH.
- La broyeuse mélange les pigments avec soin.
4.
recyclageTECH. machine équipée pour réduire des matières en petits morceauxTECH.
- Cette broyeuse peut traiter plusieurs tonnes par jour.
Adjective, feminine
1.
mécaniqueRare qui réduit les choses en morceaux très petitsRare
- La machine broyeuse transforme les noyaux en poudre.
2.
oppressionRare qui cause une pression très forte et pénibleRare
- Cette routine broyeuse étouffe toute créativité.
Images of broyeuse
machine équipée pour réduire des matières en petits morceaux
Origin of broyeuse
français, broyer (to crush) + -euse (feminine suffix)
Examples of broyeuse in a sentence
Une broyeuse qualifiée est recherchée dans cette entreprise. La broyeuse travaille de nuit à l’usine textile. Une broyeuse expérimentée forme les nouvelles recrues. La broyeuse prépare les couleurs chaque matin à l’atelier. Une broyeuse expérimentée connaît tous les secrets des pigments. La broyeuse a broyé toutes les branches coupées.
Ils ont loué une broyeuse pour le chantier. Le broyeur possède des rouleaux broyeurs très puissants. Une turbine broyeuse déchiquette les déchets végétaux. Son emploi du temps broyeuse ne lui laisse aucun répit. La pression broyeuse des attentes familiales l'épuise psychologiquement.
View all translations of broyeuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grinder, grinding, ...
- German:Müllerin, zerkleinernd, ...
- Italian:molittrice, triturante, ...
- Spanish:trituradora, triturante, ...
- Portuguese:moageira, moedor, ...
- Chinese:女研磨工, 粉碎的, ...
- Japanese:粉砕作業員, 粉砕的な, ...
- Arabic:طَاحِنَة, مَطْحُونَة, ...
- Hebrew:טוֹחֶנֶת, מְרַסֶּקֶת, ...
- Russian:измельчительница, дробильный, ...
- Ukrainian:подрібнювальниця, подрібнювальний, ...
broyeur
bʁwajœʁ
Definition of broyeur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
appareilTECH. machine qui sert à écraser et réduire des matièresTECH.
- Le broyeur de déchets fonctionne parfaitement.
2.
meunerieDated appareil à cylindres qui écrase le grain en farineDated
- Le meunier utilise son broyeur pour moudre le blé.
3.
métierpersonne dont le métier consiste à écraser des matières
- Le broyeur travaille dans l'usine textile.
4.
couleursDated ouvrier spécialisé dans la préparation des couleurs par broyageDated
- Le broyeur mélange les pigments pour faire la peinture.
Images of broyeur
machine qui sert à écraser et réduire des matières 
appareil à cylindres qui écrase le grain en farine
Expressions with broyeur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appareil qui sert à broyer les grains de café en poudre
J'utilise mon broyeur à café chaque matin pour préparer mon expresso.
appareil électrique qui réduit la glace en petits morceaux
Le barman utilise le broyeur à glace pour préparer les cocktails.
appareil électrique qui broie les déchets alimentaires sous l'évier
Le broyeur à ordures facilite l'évacuation des restes de repas.
appareil qui réduit les grains de café en poudre
Il utilise son broyeur de café tous les matins pour préparer un expresso.
appareil électrique sous l'évier qui broie les déchets alimentaires
Le broyeur de déchets s'est bloqué à cause des os de poulet.
appareil électrique qui broie les déchets alimentaires sous l'évier
Le broyeur d'ordures s'est bloqué avec les épluchures de pommes de terre.
appareil électrique qui broie les déchets alimentaires sous l'évier
Le broyeur à déchets facilite l'évacuation des restes de repas.
appareil électrique qui broie les déchets alimentaires sous l'évier
Le broyeur d'évier permet d'éliminer facilement les restes de légumes.
machine qui broie le bois en petits morceaux ou copeaux
Le jardinier utilise un broyeur de bois pour recycler les branches.
machine qui écrase des matériaux avec des billes qui tournent
Le broyeur à billes réduit les minéraux en poudre fine.
machine industrielle qui écrase des matériaux entre des cylindres rotatifs
L'usine utilise un broyeur à cylindres pour traiter le minerai.
machine qui écrase des matériaux avec des marteaux qui tournent
L'usine utilise un broyeur à marteaux pour réduire les céréales.
machine qui écrase des matériaux avec des rouleaux qui tournent
Le broyeur à rouleaux réduit le blé en farine très fine.
logiciel qui supprime définitivement des fichiers pour les rendre irrécupérables
Il utilise un broyeur de fichiers pour protéger ses données confidentielles.
machine qui écrase les matériaux avec des billes dans un tambour
Le broyeur à boulets transforme le minerai en poudre fine.
Origin of broyeur
latin, frangere (briser) + suffixe -eur (agent)
Examples of broyeur in a sentence
Nous avons loué un broyeur pour le chantier. Le broyeur de café est cassé, il faut en acheter un nouveau. Ils ont remplacé le broyeur ancien par un modèle plus moderne. Le broyeur prépare les pigments pour les artistes. Un broyeur qualifié est recherché dans cette usine. Le broyeur prépare les couleurs pour les artistes du village.
Un broyeur expérimenté connaît chaque pigment par cœur.
View all translations of broyeur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grinder, roller mill, ...
- German:Zerkleinerer, Walzenstuhl, ...
- Italian:trituratore, frangitore, ...
- Spanish:trituradora, molino de rodillos, ...
- Portuguese:triturador, moinho, ...
- Chinese:粉碎机, 磨粉机, ...
- Japanese:粉砕機, 製粉機, ...
- Arabic:مطحنة, مطحنة أسطوانية, ...
- Hebrew:מַגְרֵסָה, טוֹחֵן קֶמַח, ...
- Russian:дробилка, мельничный валец, ...
- Ukrainian:подрібнювач, валковий млин, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the