broyer
bʁwaje
broie, broient, broiera
Definition of broyer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
pressionpresser ou serrer très fort
- La machine broie le métal entre ses mâchoires puissantes.
2.
masticationmâcher pour réduire la nourriture en petits morceaux
- Le cheval broie l'avoine dans sa mangeoire.
3.
destructionécraser complètement, détruire avec force
- Cette défaite a broyé ses espoirs de victoire.
4.
matièreréduire une matière en petits morceaux ou en poudre en écrasant
- Il broie les épices dans un mortier pour faire du curry.
5.
entreprisefaire un travail de façon pénible et difficile
- Il broie du noir depuis qu'il a perdu son emploi.
6.
peintureTECH. mélanger des pigments avec un liant pour préparer la peintureTECH.
- L'artiste broie ses couleurs sur la palette avant de peindre.
Expressions with broyer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir des pensées tristes et pessimistes de façon répétée
Depuis sa rupture, elle ne fait que broyer du noir.
appareil qui écrase des matériaux pour les réduire en petits morceaux
L'usine utilise une machine à broyer pour réduire les pierres en graviers.
pierre spéciale utilisée pour écraser et réduire diverses substances en poudre
Elle utilise une pierre à broyer pour préparer ses épices.
Origin of broyer
latin, briser (broyer)
Terms with broyer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nourriture
broyer un aliment avec les dents pour le préparer à avaler
électroménager
appareil électrique de cuisine pour hacher, broyer et mélanger les aliments
mâcher
broyer les aliments avec les dents pour les avaler
cuisine
robot de cuisine pour broyer et mélanger les aliments
cuisine
broyer ou écraser avec un pilon
destruction physique
action de broyer ou fait d'être broyé sous un poids
moulin
roue de pierre servant à broyer des grains en tournant
cuisine
mélanger et broyer des aliments avec un appareil électrique
ustensile cuisine
ensemble composé d'un récipient dur et d'un bâton pour broyer des substances
broyage
action de broyer des grains pour faire de la farine
cuisine
de manière à hacher ou broyer finement avec une moulinette
machine
appareil qui sert à broyer les grains de café en poudre
dent
grosse dent située à l'arrière de la bouche pour broyer les aliments
broyer
réduire en particules très fines ou en gouttelettes
industrie
gros marteau utilisé dans certaines industries pour broyer
dentition
dent située en deuxième position parmi les molaires, utilisée pour broyer
digestion
action de broyer les aliments avec les dents dans la bouche
broyage
action d'écraser ou broyer quelque chose de façon répétée
écrasement
écraser ou broyer quelque chose en petits morceaux
écrasement
broyer pour réduire en petits morceaux ou en poudre
industrie
lame rotative montée sur machine pour découper ou broyer
broyage
outil rond qui sert à broyer ou polir une surface
équipement industriel
ensemble d'équipements pour broyer des matériaux en petits morceaux
médical
dent permanente qui pousse vers six ans pour broyer la nourriture
Examples of broyer in a sentence
La porte s'est refermée brusquement et a broyé le carton. Il broie lentement sa nourriture. L’enfant broyait un biscuit entre ses dents. La machine peut broyer des pierres en poussière. Il a broyé la lettre entre ses mains, furieux. La machine broie les grains de café rapidement.
On doit broyer les déchets avant de les jeter. Il a broyé toute la journée sans pause. Nous broyons pour finir ce projet difficile. Il faut broyer les pigments très finement pour obtenir une belle couleur. Elle apprend à broyer les couleurs selon la méthode traditionnelle.
View all translations of broyer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crush, chew, ...
- German:zerquetschen, zerkauen, ...
- Italian:stritolare, masticare, ...
- Spanish:aplastar, masticar, ...
- Portuguese:esmagar, mastigar, ...
- Chinese:用力压, 咀嚼, ...
- Japanese:押しつぶす, 噛み砕く, ...
- Arabic:سحق, حطم, ...
- Hebrew:לְרַסֵּק, לִלְעוֹס, ...
- Russian:раздавить, разжёвывать, ...
- Ukrainian:дробити, розжовувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the