brouillon
bʁujɔ̃
brouillonnes
Definition Synonyms
Definition of brouillon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
écriturepremier texte écrit avant la version finale
- Il a rédigé plusieurs brouillons avant de finaliser sa lettre.
2.
supportpapier sur lequel on écrit un premier jet
- Prends ce brouillon pour noter tes idées rapidement.
3.
comptabilitéTECH. document préparatoire en comptabilitéTECH.
- Le comptable a établi un brouillon des comptes annuels.
4.
caractèrepersonne qui manque d'ordre et de rigueur
- C'est un vrai brouillon, il perd toujours ses affaires.
Adjective
1.
désordrequi manque d'organisation et de méthode dans son travail
- Il est très brouillon dans ses affaires.
2.
confusionqui s'embrouille et manque de clarté dans ses idées
- Son discours brouillon a embrouillé tout le monde.
Images of brouillon
papier sur lequel on écrit un premier jet 
document préparatoire en comptabilité
Expressions with brouillon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
carnet de feuilles pour écrire des notes temporaires ou des brouillons
Elle griffonne ses idées sur son bloc de brouillon avant de rédiger.
cahier utilisé pour écrire des textes avant de les recopier proprement
Elle griffonne ses idées dans son cahier de brouillon avant de rédiger.
écrire une première version provisoire d'un texte avant la version finale
Je dois faire un brouillon avant de rédiger ma dissertation.
papier utilisé pour écrire des essais avant la version finale
Il a utilisé une feuille de brouillon pour ses calculs.
papier utilisé pour écrire des notes temporaires ou des versions provisoires
J'ai pris du papier brouillon pour faire mes calculs de mathématiques.
dernière version de travail d'un document avant sa rédaction définitive
Il a remis son brouillon final à son professeur pour correction.
état temporaire qui sauvegarde un travail non terminé avant sa finalisation
Le message est automatiquement enregistré en mode brouillon.
Origin of brouillon
ancien français, brouillon (boueux, confus)
Terms with brouillon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
brouillon
première version brouillon d'un texte avant corrections
brouillon
première version d'un texte ou document en préparation
brouillon
cahier où on fait des brouillons et des exercices d'entraînement
écriture
deuxième version d'un texte écrit après avoir corrigé le premier brouillon
brouillon
créer une première version approximative de quelque chose
transcription
action de transcrire un brouillon en version finale propre et lisible
brouillon
document provisoire qui présente des informations avant validation finale
brouillon
première forme d'un travail avant sa finalisation
document
écrit sans importance ou brouillon
brouillon
version provisoire d'un document officiel relatant des faits
brouillon
texte ou film pas encore fini qui doit être retravaillé
esquisse
dessin fait au crayon qui sert d'esquisse ou de brouillon
brouillon
noter rapidement des idées ou un texte provisoire
brouillon
action d'écrire de manière rapide et négligée
brouillon
esquisse légère et rapide d'un dessin
travail brouillon
activité confuse menée sans méthode précise
brouillon
traduction provisoire d'un texte avant révision ou version finale
brouillon
de façon expérimentale comme un premier modèle
Examples of brouillon in a sentence
Le professeur corrige les brouillons des élèves. J'ai laissé un brouillon de mon discours sur la table. Elle a corrigé le brouillon avant d'envoyer le rapport final. Elle a relu le brouillon avant de le recopier au propre. Le brouillon a été corrigé par le chef comptable. Ce brouillon oublie toujours ses rendez-vous importants.
En classe, le professeur a qualifié Paul de brouillon. Son bureau brouillon agace ses collègues. Une méthode brouillonne ralentit le projet. Sa méthode brouillon complique la tâche du groupe. Un plan brouillon ne rassure pas les investisseurs.
View all translations of brouillon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:draft, disorganized, ...
- German:Entwurf, chaotisch, ...
- Italian:bozza, confuso, ...
- Spanish:borrador, desorganizado, ...
- Portuguese:rascunho, desleixado, ...
- Chinese:草稿, 杂乱无章, ...
- Japanese:下書き, 雑な, ...
- Arabic:مسودة, غير منظم, ...
- Hebrew:טִיּוּטָה, מְבֻלְגָּן, ...
- Russian:черновик, неорганизованный, ...
- Ukrainian:чернетка, неорганізований, ...
brouillonne
bʁujɔn
brouillons
Definition of brouillonne - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
désorganiséeRare qui manque d'ordre et de méthode dans ses activitésRare
- Elle est très brouillonne dans son travail quotidien.
2.
confuseRare qui manque de clarté dans ses idées et s'embrouilleRare
- Son explication était brouillonne et difficile à suivre.
Noun, feminine
1.
désordreRare femme qui manque d'organisation dans ses actionsRare
- Cette brouillonne a encore oublié ses clés quelque part.
2.
discordeRare femme qui cherche à créer des disputes entre les gensRare
- C'est une vraie brouillonne qui aime monter les amis les uns contre les autres.
Origin of brouillonne
français, brouiller (rendre confus) + -onne (suffixe féminin)
Examples of brouillonne in a sentence
Le rapport brouillonne a été difficile à comprendre. Sa méthode de travail est souvent brouillonne. La présentation était trop brouillonne pour convaincre le jury. La brouillonne a encore laissé ses affaires partout. Elle est vraiment une brouillonne, toujours en retard et désorganisée. La brouillonne du groupe a encore semé la zizanie.
On évite la brouillonne lors des réunions familiales.
View all translations of brouillonne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:disorganized, scatterbrain, ...
- German:chaotisch, Chaotin, ...
- Italian:disordinata, sbadatona, ...
- Spanish:desordenado, desorganizada, ...
- Portuguese:desorganizada, trapalhona, ...
- Chinese:毛躁, 马虎女人, ...
- Japanese:雑然とした, だらしない女性, ...
- Arabic:فوضوي, امرأة فوضوية, ...
- Hebrew:מְבֻלְגָּן, מְבֻלְגֶּנֶת, ...
- Russian:беспорядочная, неряха, ...
- Ukrainian:неорганізований, безладна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the