brouiller la perception
Definition of brouiller la perception - Reverso French Dictionary
Verbal expression
confusionrendre confuse ou difficile la capacité à percevoir clairement
- Le brouillard peut brouiller la perception des distances.
- La fatigue peut brouiller la perception des couleurs.
- Le stress intense finit par brouiller la perception des sons.
Feedback:
Expressions with brouiller
cesser d'être en bons termes avec quelqu'un après une dispute
Ils se sont brouillés à cause d'une histoire d'argent.
rendre confus ou troubler la pensée de quelqu'un
Ces explications compliquées ont brouillé l'esprit des étudiants.
créer de la confusion pour rendre une situation moins claire
Le politicien essaie de brouiller les cartes avant les élections.
troubler la clarté mentale de quelqu'un, créer de la confusion
Ces explications compliquées vont brouiller les idées des étudiants.
rendre confus ou difficile à distinguer des éléments séparés
Cette nouvelle politique brouille les lignes entre secteur public et privé.
créer de la confusion pour empêcher de découvrir la vérité
Le suspect a tenté de brouiller les pistes en donnant de fausses informations.
rompre une relation amicale suite à un conflit
Marie s'est brouillée avec sa meilleure amie à cause d'un malentendu.
rendre floue la différence entre deux choses ou concepts
Cette nouvelle technologie brouille la distinction entre réalité et fiction.
rendre floue une distinction ou une frontière claire
Cette nouvelle règle brouille la ligne entre travail et loisir.
rendre confus la capacité de quelqu'un à voir clairement une situation
L'alcool peut brouiller le jugement des conducteurs sur la route.
rendre flou ou confus les limites entre des choses
Cette technique brouille les contours entre réalité et fiction.
rendre moins claires les distinctions entre différents domaines ou concepts
Les nouvelles technologies brouillent les frontières entre travail et vie privée.
rendre la vision floue ou moins nette pour les yeux
La fumée épaisse commence à brouiller la vue des pompiers.
entrer en conflit avec le système judiciaire par des actes répréhensibles
Il s'est brouillé avec la justice après plusieurs cambriolages.
perturber un signal pour empêcher sa bonne réception
L'ennemi tente de brouiller le signal de nos communications radio.
Expressions with perception
perception qui ne correspond pas à la réalité
Sa fausse perception de la situation l'a conduit à prendre une mauvaise décision.
point de vue propre à chaque personne sur une question
La perception de chacun change après l’explication.
façon dont une personne ressent et comprend le passage du temps
Sa perception du temps change quand il s'amuse ou s'ennuie.
interprétation incorrecte de la réalité ou d'une situation
Sa perception erronée de la situation l'a conduit à prendre une mauvaise décision.
personne chargée de collecter les impôts et taxes
L'agent de perception vérifie les déclarations fiscales des contribuables.
compréhension juste et claire d'une situation ou réalité
Il a une bonne perception des enjeux économiques actuels.
altérer ou déformer la façon dont quelqu'un comprend une situation
Les médias peuvent fausser la perception des événements politiques.
capacité de sentir ou comprendre quelque chose qui devient plus forte
Grâce à l'entraînement, sa perception accrue des sons l'aide beaucoup.
opinion que les clients ont d'une entreprise ou de ses produits
L'entreprise améliore sa perception client grâce à un meilleur service.
capacité mentale à comprendre les distances et relations spatiales
Sa perception de l'espace lui permet de conduire en toute sécurité.
collecte des taxes et impôts par les autorités publiques
La perception des impôts est assurée par les services fiscaux.
capacité à ressentir et comprendre son propre corps
La perception du corps peut être altérée par certaines maladies neurologiques.
état où une personne ne ressent pas quelque chose par ses sens
Son absence de perception de la douleur inquiétait le médecin.
fait de ne pas collecter des sommes dues
La non-perception des taxes a causé un déficit budgétaire.
document officiel émis pour demander le paiement d'une créance publique
La mairie a envoyé un titre de perception pour récupérer les impôts impayés.
capacité supposée de percevoir des informations sans utiliser les cinq sens
Elle prétend avoir une perception extrasensorielle très développée.
distorsion qui affecte la façon dont on perçoit la réalité
Le biais de perception peut nous faire voir des formes dans les nuages.
capacité de détecter et comprendre les sons par l'oreille
Sa perception auditive s'améliore avec l'appareil auditif.
conscience que nous avons de notre propre corps et de ses sensations
Sa perception corporelle s'est améliorée grâce aux exercices de yoga.
processus par lequel le corps détecte et ressent la douleur
La perception de la douleur varie selon les individus.
image qu'une personne a d'elle-même et de ses qualités
Sa perception de soi s'est améliorée après ses succès professionnels.
capacité de voir et distinguer les différentes couleurs
Sa perception des couleurs est altérée par le daltonisme.
action de collecter les taxes sur les marchandises qui traversent les frontières
La perception des droits de douane s'effectue au moment du dédouanement.
Terms related to brouiller la perception
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of brouiller la perception
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cloud perception, ...
- German:die Wahrnehmung trüben, ...
- Italian:offuscare la percezione, ...
- Spanish:nublar la percepción, ...
- Portuguese:toldar a perceção, ...
- Chinese:干扰感知, ...
- Japanese:混乱させる, ...
- Arabic:شوّش الإدراك, ...
- Hebrew:לְשַׁבֵּשׁ אֶת הַתְּפִיסָה, ...
- Russian:затуманить восприятие, ...
- Ukrainian:затьмарювати сприйняття, ...
- Catalan:enterbolir la percepció, ...
- Danish:sløre, ...
- Dutch:verwarren, ...
- Greek:θολώνω την αντίληψη, ...
- Hungarian:elhomályosítani az érzékelést, ...
- Khmer:ធ្វើឲ្យការយល់ឃើញស្រពិចស្រពិល, ...
- Korean:인식을 흐리게 하다, ...
- Polish:zaburzać postrzeganie, ...
- Portuguese (BR):embaralhar a percepção, ...
- Romanian:a încurca percepția, ...
- Swedish:förvränga, ...
- Thai:ทำให้การรับรู้สับสน, ...
- Turkish:algıyı bulandırmak, ...
- Vietnamese:làm mờ nhận thức, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the