broder sur

bʁɔde syʁ

Definition

Definition of broder sur - Reverso French Dictionary

Verbal expression

couturedécorer un tissu avec des fils colorés cousus

Elle brode sur cette nappe des motifs floraux.

récitamplifier un récit en ajoutant des détails imaginaires

Il aime broder sur ses aventures de voyage.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with broder

broder une histoire

embellir un récit en ajoutant des détails souvent exagérés

Pour se rendre intéressant, il aime broder une histoire.

aiguille à broder

outil pointu avec un large trou pour passer les fils de broderie

Marie utilise son aiguille à broder pour faire des motifs colorés.

fil à broder

fil fin et brillant utilisé pour faire des motifs décoratifs sur tissu

Elle a acheté du fil à broder rouge pour décorer sa nappe.

cercle à broder

outil composé de deux anneaux pour maintenir le tissu tendu pendant la broderie

Elle place le tissu dans le cercle à broder avant de commencer son ouvrage.

ciseaux à broder

petits ciseaux fins et pointus pour couper les fils de broderie

Elle utilise ses ciseaux à broder pour couper le fil avec précision.

coton à broder

fil de coton fin et brillant utilisé pour faire de la broderie

Elle a choisi du coton à broder rouge pour décorer sa nappe.

Terms with broder sur included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

métier à broder

artisanal

cadre sur lequel on tend le tissu pour le broder

brodable

adj.

textile

qui peut recevoir des motifs brodés, sur lequel on peut broder

Examples of broder sur in a sentence

L’atelier brode sur chaque costume un motif distinctif.
Ne brode pas sur les faits devant la police, reste précis.
Elle a brodé sur l’histoire pour amuser les enfants au dîner.

View all translations of broder sur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:embroider on, embellish, ...
German:auf etwas sticken, ausschmücken, ...
Italian:ricamare su, abbellire, ...
Spanish:bordar en, adornar un relato, ...
Portuguese:bordar em, adornar, ...
Chinese:在......上刺绣, 添油加醋, ...
Japanese:刺繍する, 話を盛る, ...
Arabic:طَرَّزَ, بالغ في سرد, ...
Hebrew:לִרְקוֹם עַל, לְהוֹסִיף פְּרָטִים דִּמְיוֹנִיִּים, ...
Russian:вышивать на, приукрашивать, ...
Ukrainian:вишивати, прикрашати розповідь, ...
Catalan:brodar sobre, adornar un relat, ...
Danish:brodere på, brodere videre på, ...
Dutch:borduren op, aandikken, ...
Greek:κεντώ πάνω σε, εξωραΐζω, ...
Hungarian:hímezni, kiszínezni, ...
Khmer:ប៉ាក់, បន្ថែមសាច់រឿង, ...
Korean:수놓다, 이야기를 꾸미다, ...
Polish:haftować, ubarwiać, ...
Portuguese (BR):bordar em, aumentar a história, ...
Romanian:a broda pe, a înflori o poveste, ...
Swedish:brodera på, brodera ut, ...
Thai:ปัก, แต่งเติมเรื่อง, ...
Turkish:işlemek, abartmak, ...
Vietnamese:thêu lên, thêm thắt, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.