broder
bʁɔde
Definition of broder - Reverso French Dictionary
Verb
1.
activitétr./intr. faire de la broderie comme activitétr./intr.
- Ma grand-mère aime broder le soir devant la télé.
2.
couturetr. orner un tissu avec des fils colorés en faisant des dessinstr.
- Elle brode des fleurs sur sa nappe blanche.
3.
récittr./intr. ajouter des détails inventés à une histoire pour la rendre plus intéressantetr./intr.
- Il brode toujours ses aventures de voyage.
4.
décorationtr./intr. créer des motifs décoratifs qui ressemblent à de la broderietr./intr.
- Les givrures brodent des dessins sur la vitre.
Expressions with broder
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
décorer un tissu avec des fils colorés cousus
Elle brode sur cette nappe des motifs floraux.
embellir un récit en ajoutant des détails souvent exagérés
Pour se rendre intéressant, il aime broder une histoire.
outil pointu avec un large trou pour passer les fils de broderie
Marie utilise son aiguille à broder pour faire des motifs colorés.
fil fin et brillant utilisé pour faire des motifs décoratifs sur tissu
Elle a acheté du fil à broder rouge pour décorer sa nappe.
outil composé de deux anneaux pour maintenir le tissu tendu pendant la broderie
Elle place le tissu dans le cercle à broder avant de commencer son ouvrage.
petits ciseaux fins et pointus pour couper les fils de broderie
Elle utilise ses ciseaux à broder pour couper le fil avec précision.
fil de coton fin et brillant utilisé pour faire de la broderie
Elle a choisi du coton à broder rouge pour décorer sa nappe.
cadre sur lequel on tend le tissu pour le broder
Elle installa son tissu sur le métier à broder pour commencer son ouvrage.
cerceau composé de deux anneaux pour maintenir le tissu tendu pendant la broderie
Elle place le tissu dans le tambour à broder pour commencer son ouvrage.
Origin of broder
ancien français, broder (coudre avec du fil)
Terms with broder included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
broderie
fil métallique doré utilisé pour broder ou décorer des tissus
broderie
cercle tendu de toile pour maintenir le tissu à broder
broderie
action de dessiner, broder ou découper des ornements en forme de festons
textile
qui peut recevoir des motifs brodés, sur lequel on peut broder
broderie
fil d'or ou d'argent torsadé utilisé pour broder ou décorer
broderie
fil métallique enroulé pour broder ou faire des cordes d'instruments
broderie
tissu principal qui sert de base pour broder ou décorer
artisanal
cadre sur lequel on tend le tissu pour le broder
Examples of broder in a sentence
Nous allons broder ensemble lors de l’atelier. Il aime broder des motifs traditionnels sur ses vêtements. Elle a décidé de broder le nom de son ami sur la veste. Elle aime broder quand elle raconte ses souvenirs. Tu n’as pas besoin de broder autant cette histoire. Elle brode des motifs floraux sur la nappe.
Le givre brode délicatement les branches d’arbres en hiver.
View all translations of broder
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:embroider, stitch designs, ...
- German:sticken, ausschmücken, ...
- Italian:ricamare, abbellire, ...
- Spanish:bordar, adornar, ...
- Portuguese:bordar, adornar, ...
- Chinese:刺绣, 绣花, ...
- Japanese:刺繍する, 縫い取りする, ...
- Arabic:طرّز, زخرف بالخيوط, ...
- Hebrew:לִרְקוֹם, לְרַקֵּם, ...
- Russian:вышивать, приукрашивать, ...
- Ukrainian:вишивати, прикрашати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the