broche
bʁɔʃ
Definition Synonyms
Definition of broche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
tricotCAN aiguille longue et épaisse pour tricoterCAN
- Grand-mère tricote avec ses broches en bambou.
2.
électricitéTECH. tige métallique servant de connexion dans appareils électriquesTECH.
- Cette prise a trois broches pour la sécurité.
3.
accessoire modebijou avec épingle servant à attacher ou décorer vêtements
- Elle portait une belle broche en or sur son chemisier.
4.
cuisinetige métallique pointue pour faire rôtir viandes et volailles
- Il a enfilé le poulet sur la broche pour le faire griller.
5.
chirurgieTECH. tige métallique utilisée en chirurgie pour fixer os fracturésTECH.
- Le chirurgien a posé une broche dans son bras cassé.
6.
- Il s'est cassé une broche en tombant de vélo.
Images of broche
aiguille longue et épaisse pour tricoter 
tige métallique servant de connexion dans appareils électriques 
bijou avec épingle servant à attacher ou décorer vêtements 
tige métallique pointue pour faire rôtir viandes et volailles 
tige métallique utilisée en chirurgie pour fixer os fracturés
Expressions with broche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon à être cuit en tournant sur une tige au-dessus du feu
Le poulet cuit à la broche depuis une heure.
chose mal faite, arrangée sans soin ou de façon temporaire
Cette réparation, c'est de la broche à foin, ça ne tiendra pas longtemps.
épingle avec mécanisme qui se ferme pour attacher sans danger
Elle a fixé sa broche de sécurité sur le tissu déchiré.
prévu pour fixer une broche de rôtissoire
Le support porte-broche se clipse sur la rôtissoire.
viande cuite en tournant sur une tige devant le feu
Le rôti à la broche était parfaitement doré et juteux.
faire cuire un aliment en le faisant tourner sur une tige métallique
Le chef va cuire à la broche un agneau pour le repas de fête.
poulet cuit en tournant sur une tige métallique au-dessus du feu
Le poulet à la broche était parfaitement doré et juteux.
pâtisserie cuite en versant de la pâte sur une broche qui tourne
Le boulanger prépare un délicieux gâteau à la broche pour la fête.
être assemblé de manière fragile et peu solide
Ce meuble tient avec de la broche, il va se casser rapidement.
pièce métallique qui permet de connecter électriquement des composants
La broche de raccordement relie le circuit au boîtier principal.
tige métallique servant à ajuster ou modifier un mécanisme
Il faut tourner la broche de réglage pour calibrer la machine.
tige métallique qui transmet le courant électrique dans un appareil
La broche d'alimentation du processeur doit être correctement connectée.
connecteur métallique qui reçoit des signaux électroniques dans un composant
La broche d'entrée du microprocesseur reçoit les données du capteur.
pièce cylindrique qui traverse des éléments pour les fixer ensemble
La broche de blocage maintient fermement les deux plaques assemblées.
tige métallique servant à positionner et aligner précisément des pièces
La broche de centrage maintient les deux plaques parfaitement alignées.
partie métallique fine d'un connecteur qui établit le contact électrique
La broche de connecteur s'est cassée dans le port USB.
pièce mécanique qui maintient et fait tourner les outils de coupe
La broche de perçage tourne à haute vitesse pour percer le métal.
connecteur électronique qui transmet un signal vers l'extérieur d'un appareil
La broche de sortie du microprocesseur envoie les données au circuit suivant.
vis avec une partie lisse permettant la rotation d'une pièce
Il utilise une vis à broche pour fixer la charnière du meuble.
tige métallique fine utilisée en chirurgie pour fixer les os cassés
Le chirurgien a inséré une broche de Kirschner pour stabiliser la fracture.
tube métallique fileté qui se visse dans la glace pour sécuriser l'escalade
Le grimpeur a placé une broche à glace pour assurer sa progression.
munition avec une petite tige qui déclenche l'explosion quand frappée
Le fusil ancien utilisait des cartouches à broche pour tirer.
Origin of broche
latin, broccus (pointu)
Terms with broche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plat
viande d'agneau cuite au four ou à la broche
plat
viande de porc cuite au four ou à la broche
viande
morceau de viande cuit au four ou à la broche
plat cuisiné
morceau de viande d'agneau cuit au four ou à la broche
plat cuisiné
morceau de viande de bœuf cuit au four ou à la broche
cuisine
morceau de viande cuit lentement au four ou à la broche
cuisine
viande de veau cuite au four ou à la broche
cuisine
morceaux de viande cuits au four ou à la broche
restauration
plat de viande découpée cuite à la broche servie dans du pain
cuisine urbaine
sandwich garni de viande cuite sur broche avec légumes et sauce
cuisson
destiné à être cuit au four ou à la broche
cuisson
mouton ou agneau entier cuit à la broche sur des braises
restauration
commerce où on vend des volailles et viandes cuites à la broche
plat festif
jeune porc entier cuit à la broche ou au four
accessoire mode
bijou monté sur une pince comme broche ou boucle
matériel culinaire
appareil rotatif servant à faire cuire les viandes à la broche
dentelle
broche où on enroule le fil pour faire de la dentelle
usinage
partie fixe d'un tour qui contient la broche principale pour faire tourner la pièce
cuisine
morceaux de viande cuits au four ou à la broche
fixation
action d'ajouter une broche ou un élément de fixation
cuisine
broche servant à faire rôtir la viande
bijou
broche ornée de pierres précieuses terminant un lacet ou aiguillette
cuisine orientale
plat de viande grillée sur broche servie dans du pain avec légumes
cuisine turque
plat de viande cuite sur une broche verticale servie dans du pain
Examples of broche in a sentence
Les broches métalliques sont rangées dans la boîte à couture. La broche du chargeur est tordue. Vérifie si la broche est bien insérée dans la prise. Sa broche en argent brillait sous la lumière. Il a offert une broche ancienne à sa mère. La broche tournait lentement au-dessus du feu.
Ils ont nettoyé la broche après le barbecue. La broche a été retirée après la consolidation de l’os. Une broche maintient sa cheville en place. Le dentiste a dû retirer une broche abîmée. Sa broche s'est déplacée après l'accident.
View all translations of broche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:knitting needle, prong, ...
- German:Stricknadel, Stift, ...
- Italian:ferro da maglia, polo, ...
- Spanish:aguja de tejer, clavija, ...
- Portuguese:agulha de tricô, pino, ...
- Chinese:毛衣针, 插脚, ...
- Japanese:編み針, ピン, ...
- Arabic:إبرة الحياكة, دبوس كهربائي, ...
- Hebrew:מַחַט סְרִיגָה, פִּין, ...
- Russian:спица для вязания, штекер, ...
- Ukrainian:спиця для в'язання, штир, ...
brocher
bʁɔʃe
Definition of brocher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
comportementintr. Rare faire quelque chose rapidement et sans soinintr. Rare
- Il a broché ce rapport en une heure, ça se voit.
2.
Canadatr. TECH. agrafer, attacher avec des agrafestr. TECH.
- Peux-tu brocher ces documents ensemble s'il te plaît ?
3.
reliuretr. Dated assembler et coudre les pages d'un livre puis les couvrirtr. Dated
- L'imprimeur va brocher ce manuel avant de le distribuer.
4.
broderietr. Dated orner un tissu avec des fils d'or ou de soietr. Dated
- Elle broche des motifs dorés sur cette étoffe précieuse.
Expressions with brocher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
machine-outil qui usine des pièces avec une broche dentée
L'usine a acheté une nouvelle machine à brocher pour produire les engrenages.
Origin of brocher
français, broche (pointe métallique)
Examples of brocher in a sentence
Tu ne peux pas toujours brocher tes tâches au travail. Il faut brocher les feuilles avant de les distribuer. L'assistante a broché les rapports pour la réunion. Elle a appris à brocher des livres anciens à la main. On va brocher ce roman en édition limitée. Il broche un dragon en fil d’or sur la nappe.
Des artisans brochent des motifs floraux sur les costumes traditionnels.
View all translations of brocher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rush, staple, ...
- German:hinschludern, heften, ...
- Italian:buttare giù, graffettare, ...
- Spanish:hacer a la carrera, grapar, ...
- Portuguese:despachar, agrafar, ...
- Chinese:草草了事, 订, ...
- Japanese:適当にやる, ホチキスで留める, ...
- Arabic:أنجز على عجل, دبّس, ...
- Hebrew:לְחַפְפֵּף, לְשַׁדֵּךְ בְּסִיכּוֹת, ...
- Russian:сделать наспех, скреплять скобами, ...
- Ukrainian:зліпити нашвидкуруч, зшивати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the