brochant
bʁɔʃɑ̃
Definition
Definition of brochant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
héraldiqueTECH. qui se place au-dessus d'autres éléments en les recouvrant partiellementTECH.
- L'épée brochant sur le tout domine les autres figures du blason.
2.
actionTECH. qui transperce ou pique quelque choseTECH.
- Une épine brochant la peau provoque une douleur vive.
Expressions with brochant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui passe entièrement sur un blason en couvrant les autres éléments
La bande brochant sur le tout traverse complètement l'écu.
Origin of brochant
ancien français, broche (tige) + -ant (participe)
Examples of brochant in a sentence
On distingue clairement la bande rouge brochant sur les autres pièces du blason. Un fil de fer brochant le carton l'a déchiré. La pointe brochant le tissu a laissé un petit trou.
View all translations of brochant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:overlying, piercing, ...
- German:überdeckend, durchbohrend, ...
- Italian:sovrapposto, trafittente, ...
- Spanish:brochante, perforante, ...
- Portuguese:sobreposto, perfurante, ...
- Chinese:覆盖其上的, 刺穿的, ...
- Japanese:重ねられた, 突き刺すような, ...
- Arabic:مُتَراكِب, ثَاقِب, ...
- Hebrew:חוֹפֵף, דוֹקֵר, ...
- Russian:наложенный, пронзающий, ...
- Ukrainian:поверховий, проколюючий, ...
brocher
bʁɔʃe
Definition of brocher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
comportementintr. Rare faire quelque chose rapidement et sans soinintr. Rare
- Il a broché ce rapport en une heure, ça se voit.
2.
Canadatr. TECH. agrafer, attacher avec des agrafestr. TECH.
- Peux-tu brocher ces documents ensemble s'il te plaît ?
3.
reliuretr. Dated assembler et coudre les pages d'un livre puis les couvrirtr. Dated
- L'imprimeur va brocher ce manuel avant de le distribuer.
4.
broderietr. Dated orner un tissu avec des fils d'or ou de soietr. Dated
- Elle broche des motifs dorés sur cette étoffe précieuse.
Expressions with brocher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
machine-outil qui usine des pièces avec une broche dentée
L'usine a acheté une nouvelle machine à brocher pour produire les engrenages.
Origin of brocher
français, broche (pointe métallique)
Examples of brocher in a sentence
Tu ne peux pas toujours brocher tes tâches au travail. Il faut brocher les feuilles avant de les distribuer. L'assistante a broché les rapports pour la réunion. Elle a appris à brocher des livres anciens à la main. On va brocher ce roman en édition limitée. Il broche un dragon en fil d’or sur la nappe.
Des artisans brochent des motifs floraux sur les costumes traditionnels.
View all translations of brocher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rush, staple, ...
- German:hinschludern, heften, ...
- Italian:buttare giù, graffettare, ...
- Spanish:hacer a la carrera, grapar, ...
- Portuguese:despachar, agrafar, ...
- Chinese:草草了事, 订, ...
- Japanese:適当にやる, ホチキスで留める, ...
- Arabic:أنجز على عجل, دبّس, ...
- Hebrew:לְחַפְפֵּף, לְשַׁדֵּךְ בְּסִיכּוֹת, ...
- Russian:сделать наспех, скреплять скобами, ...
- Ukrainian:зліпити нашвидкуруч, зшивати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the