brise
bʁiz
Definition Synonyms
Definition of brise - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
météorologievent doux et léger qui souffle sans violence
- Une brise rafraîchissante caressait nos visages.
2.
maritimeTECH. vent doux et irrégulier qui souffle près de la merTECH.
- La brise marine apportait une odeur d'algues.
Images of brise
vent doux et léger qui souffle sans violence
Expressions with brise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à force de répéter une action risquée, on finit par en subir les conséquences
Il abuse de la patience de son patron, tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise.
activité pour détendre l'atmosphère et favoriser les échanges dans un groupe
L'animateur propose un brise-glace pour commencer la réunion.
veste légère qui protège du vent sans tenir chaud
Elle a enfilé son brise-vent avant de sortir faire du jogging.
vitre avant d'un véhicule qui protège du vent et permet de voir
Le pare-brise de la voiture était fissuré après l'impact.
barrière qui cache la vue pour protéger de l'intimité
Nous avons installé un brise-vue en bambou dans notre jardin.
endroit dangereux où on peut tomber et se blesser
Ce sentier de montagne est un vrai brise-cou !
vent qui souffle de la mer vers la côte pendant la journée
La brise de mer rafraîchit agréablement la plage en été.
vent marin qui souffle de la haute mer vers les côtes
La brise du large rafraîchit la plage en fin d'après-midi.
vent très faible et doux qui souffle doucement
Une brise légère rafraîchit l'atmosphère en cette chaude journée d'été.
vent frais qui souffle de la mer vers la terre
La brise marine rafraîchit la plage en fin d'après-midi.
vent qui souffle de la terre vers la mer pendant la nuit
La brise nocturne rafraîchit l'atmosphère près du littoral.
personne qui casse souvent des objets par maladresse ou volontairement
Mon petit frère est un vrai brise-tout, il a encore cassé un verre.
bande placée en bas d'une fenêtre pour bloquer l'air froid
Il a installé un brise-bise pour éviter les courants d'air.
accessoire fixé au bout d'un robinet pour réduire la force de l'eau
Le brise-jet du robinet de cuisine évite les éclaboussures.
personne qui possède une force physique exceptionnelle
Ce brise-fer peut soulever des charges impressionnantes.
ouvrage construit devant un port pour réduire la force des vagues
Le port est protégé par un long brise-flots en béton.
outil électrique qui casse le béton en frappant
L'ouvrier utilise un brise-béton pour démolir le mur.
construction qui protège un port contre la force des vagues
Le brise-lame protège les bateaux dans le port.
vent local causé par des différences de température entre zones
La brise thermique rafraîchit la côte chaque après-midi d'été.
outil agricole cylindrique qui sert à casser les blocs de terre
Le fermier utilise un brise-motte pour ameublir son champ.
vent qui souffle de la côte vers la mer, généralement la nuit
La brise de terre se lève au coucher du soleil.
vent modéré de force 5 sur l'échelle météorologique
La brise fraîche souffle à 35 km/h sur la côte.
dispositif installé sur une façade pour protéger les ouvertures du soleil
L'architecte a prévu des brise-soleil sur la façade sud du bâtiment.
machine qui sert à casser les grosses pierres
L'ouvrier utilise un brise-roche pour fragmenter le granite.
Origin of brise
latin, brisa (petite rafale)
Terms with brise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
matériau
qui se casse ou se brise très facilement
fragilité
qui se brise ou se rompt facilement
pâtisserie
biscuit sec et friable qui se brise facilement
brise légère
mouvement léger et bref d'air qui passe doucement
brise
mouvement d'air de faible force qui souffle doucement
aviation
accident brutal d'un avion qui tombe et se brise au sol
automobile
dispositif avec bras mobile qui nettoie le pare-brise d'une voiture
matière
qui se brise facilement et peut être réduit en petits morceaux
automobile
bande en caoutchouc qui nettoie le pare-brise d'un véhicule
vaisselle
récipient transparent qui résiste aux chocs et ne se brise pas facilement
pare-brise
vitre d'une voiture ou d'une fenêtre
brise
indique que le vent va commencer à souffler
brise
mince courant d'air qui passe dans un endroit
bruit violent
bruit fort produit par quelque chose qui se brise violemment
océan
vague qui se brise en arrivant sur le rivage
matériau
qui ne se brise pas facilement, résistant à la rupture
rupture
moment où quelque chose se brise sous une pression trop forte
géologie
endroit où une roche ou formation géologique se brise
automobile
dispositif qui envoie du liquide sur le pare-brise pour le nettoyer
automobile
lame en caoutchouc fixée sur l'essuie-glace pour nettoyer le pare-brise
interruption
qui brise ou interrompt une période de silence
océan
vague qui se brise en roulant sur elle-même avec de l'écume
brise marine
vent qui souffle de la mer vers la terre pendant la journée
automobile
verre qui se brise sans former de morceaux dangereux
Examples of brise in a sentence
Une légère brise faisait danser les feuilles. Une brise légère caressait les voiles du bateau. Les enfants jouaient sur la plage, portés par la brise.
View all translations of brise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:breeze, sea breeze, ...
- German:Brise, Meeresbrise, ...
- Italian:brezza, brezza marina, ...
- Spanish:brisa, viento marino, ...
- Portuguese:brisa, ...
- Chinese:微风, 海风, ...
- Japanese:そよ風, 海風, ...
- Arabic:نسيم, نسيم بحري, ...
- Hebrew:בְּרִיזָה, רוּחַ חוֹף, ...
- Russian:бриз, морской бриз, ...
- Ukrainian:бриз, морський вітер, ...
briser
bʁize
Definition of briser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
objet matérieltr. casser quelque chose en plusieurs morceauxtr.
- Il a brisé le vase en le faisant tomber.
2.
interruptiontr. interrompre brusquement quelque chosetr.
- Cette nouvelle a brisé son élan.
3.
arrêtintr. s'arrêter, ne pas continuer plus loinintr.
- Il faut briser là, nous n'irons pas plus loin.
4.
épuisementtr. fatiguer excessivement par un effort trop durtr.
- Ce travail intense va te briser.
5.
panneintr. CAN tomber en panneintr. CAN
- Ma voiture a brisé sur l'autoroute.
6.
atteinte mentaletr. anéantir moralement quelqu'untr.
- Cette trahison l'a complètement brisé.
7.
libérationtr. libérer quelqu'un d'une dominationtr.
- Il faut briser ces chaînes de l'oppression.
8.
optiquetr. TECH. changer la direction des rayons lumineuxtr. TECH.
- Le prisme brise la lumière blanche.
9.
héraldiquetr. Dated modifier des armoiries pour distinguer les branchestr. Dated
- On doit briser l'écu pour les cadets.
Expressions with briser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rompre la loi du silence pour révéler des informations cachées
Le témoin a décidé de briser l'omerta pour aider la justice.
casser physiquement une couche de glace dure
Il faut briser la glace pour accéder à l'eau du puits.
mettre fin à une grève en s'opposant aux grévistes
L'entreprise a tenté de briser la grève en embauchant des remplaçants.
révéler publiquement des informations cachées ou interdites
La journaliste a décidé de briser la loi du silence sur cette affaire.
arrêter de suivre une pratique habituelle transmise depuis longtemps
Cette famille a décidé de briser la tradition en célébrant Noël différemment.
mettre fin à une situation agréable ou magique
Son téléphone a sonné et a brisé le charme du moment.
faire souffrir moralement une personne de manière intense
Sa rupture brutale lui a brisé le cœur.
détruire une croyance fausse ou une idée reçue
Cette étude va briser le mythe selon lequel le sport est mauvais pour la santé.
cesser de se taire ou révéler quelque chose de secret
Elle a décidé de briser le silence sur cette affaire.
surmonter des obstacles ou éliminer des divisions sociales
Cette initiative vise à briser les barrières entre les communautés.
agir de manière non-conforme aux règles sociales établies
L'artiste a décidé de briser les conventions avec son spectacle provocateur.
transgresser un interdit social ou culturel
Cette artiste a brisé un tabou en parlant ouvertement de sa maladie.
annuler une malédiction ou une série de malheurs considérés comme fatals
Le magicien affirme pouvoir briser le sort qui pèse sur le village.
mettre fin à un sort ou une condamnation magique
Le prince doit briser la malédiction avant minuit.
sortir des conventions pour créer quelque chose de nouveau
Cette artiste a brisé le moule avec son style unique.
se libérer de toute forme de contrainte ou d'oppression
Les esclaves ont décidé de briser les chaînes de leur servitude.
s'opposer aux conventions établies en adoptant une approche non-conventionnelle
Cette artiste a décidé de briser les codes de la mode traditionnelle.
quitter sa position dans une formation organisée
Les soldats ont brisé les rangs après l'exercice.
se libérer de contraintes ou d'oppressions qui limitent sa liberté
Après des années de soumission, elle décida de briser ses chaînes.
mettre fin à une grève par la force ou des moyens coercitifs
Le gouvernement a tenté de briser une grève des transports publics.
mettre fin à une domination très forte vue comme une oppression
Le peuple a réussi à briser le joug du dictateur.
révéler des informations secrètes ou confidentielles
Le journaliste a décidé de briser le sceau sur cette affaire.
casser quelque chose en plusieurs petits fragments
Il a brisé en morceaux le vase qui était tombé.
ne pas respecter les règles établies, les enfreindre
Il a décidé de briser les règles pour aider son ami.
Origin of briser
latin, brisare (casser)
Examples of briser in a sentence
Le vent violent a brisé plusieurs branches d’arbres. Un cri soudain a brisé le silence de la nuit. Il a brisé la routine en changeant de travail. Nous devons briser ici avant d'aller plus loin. Le guide a proposé de briser à mi-chemin pour se reposer. Les longues heures de marche m’ont brisé.
Cette épreuve a brisé de nombreux participants. Le moteur a brisé juste avant le départ. Mon ordinateur a brisé après la mise à jour. Les critiques négatives ont fini par le briser. Cette expérience difficile pourrait briser n'importe qui. Elle a réussi à briser l'emprise de son passé. Ils veulent briser le joug de la tyrannie. L'eau brisée par la lentille forme un arc-en-ciel. Les gouttes de pluie brisent la lumière du soleil. Le blason fut brisé pour différencier la lignée cadette. Chaque fils doit briser les armoiries selon la tradition.
View all translations of briser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:break, interrupt, ...
- German:zerbrechen, unterbrechen, ...
- Italian:rompere, interrompere bruscamente, ...
- Spanish:romper, truncar, ...
- Portuguese:partir, interromper, ...
- Chinese:打碎, 打断, ...
- Japanese:壊す, 中断する, ...
- Arabic:كَسَرَ, قطع, ...
- Hebrew:לְשַׁבֵּר, לְהַפְסִיק בְּפִתְאוֹמִיוּת, ...
- Russian:разбить, прервать, ...
- Ukrainian:розбити, перервати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the