brisant
b81iz5103
Definition Synonyms
Definition of brisant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
destructionRare qui brise ou rompt quelque chose avec violenceRare
- Le vent brisant a cassé toutes les branches.
2.
explosifsRare qui détruit ou casse avec une grande force explosiveRare
- Les bombes brisantes causent des dégâts considérables.
Noun, masculine
1.
vaguesTECH. lames déferlantes qui viennent se briser sur la côteTECH.
- Les brisants écumaient sur les rochers sous la tempête.
2.
écueilTECH. rocher ou écueil à fleur d'eau sur lequel la mer se briseTECH.
- Le navire a évité de justesse les brisants près de la côte.
3.
protection maritimeTECH. dispositif conçu pour briser et arrêter les lamesTECH.
- Les brisants protègent efficacement le port des grosses vagues.
Images of brisant
lames déferlantes qui viennent se briser sur la côte 
rocher ou écueil à fleur d'eau sur lequel la mer se brise 
dispositif conçu pour briser et arrêter les lames
Expressions with brisant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
explosif qui détruit en fragmentant les matériaux par son souffle
L'explosif brisant a détruit le bâtiment en quelques secondes.
Origin of brisant
français ancien, briser (casser)
Terms with brisant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
objet
faire disparaître en cassant ou en brisant
explosion
en se brisant en nombreux morceaux
eau agitée
qui produit le bruit de petites vagues se brisant doucement
comportement
qui se manifeste par des gestes violents brisant des objets
ouverture
qui peut être ouvert en brisant son cachet ou sceau
personne
qui entre illégalement dans un lieu en brisant l'accès
histoire
qui se rapporte aux ouvriers brisant des machines anglais
jardinage
ameublir superficiellement le sol en brisant la croûte
brique
préparation des terres pour fabriquer des briques en les brisant
Examples of brisant in a sentence
La force brisante de la tempête a surpris tout le monde. Un obus brisant a détruit le mur. Les effets brisants de l'explosion étaient impressionnants. Les bateaux évitaient les brisants près de la plage. Un brisant s'est formé à l'entrée du lagon. Les brisants rendent la navigation dangereuse ici.
On aperçoit les brisants à marée basse. Les brisants sont essentiels pour la sécurité du port. Ils ont renforcé les brisants pour résister aux tempêtes.
View all translations of brisant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shattering, breaker, ...
- German:zerbrechend, Brandung, ...
- Italian:distruttivo, frangente, ...
- Spanish:rompedor, rompientes, ...
- Portuguese:destruidor, rebentação, ...
- Chinese:破坏性的, 碎浪, ...
- Japanese:破壊的な, 砕け波, ...
- Arabic:محطم, الأمواج المتكسرة, ...
- Hebrew:שָׁבוּר, שׁוֹבֵרֵי גַלִּים, ...
- Russian:ломающий, прибой, ...
- Ukrainian:руйнівний, прибій, ...
briser
bʁize
Definition of briser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
objet matérieltr. casser quelque chose en plusieurs morceauxtr.
- Il a brisé le vase en le faisant tomber.
2.
interruptiontr. interrompre brusquement quelque chosetr.
- Cette nouvelle a brisé son élan.
3.
arrêtintr. s'arrêter, ne pas continuer plus loinintr.
- Il faut briser là, nous n'irons pas plus loin.
4.
épuisementtr. fatiguer excessivement par un effort trop durtr.
- Ce travail intense va te briser.
5.
panneintr. CAN tomber en panneintr. CAN
- Ma voiture a brisé sur l'autoroute.
6.
atteinte mentaletr. anéantir moralement quelqu'untr.
- Cette trahison l'a complètement brisé.
7.
libérationtr. libérer quelqu'un d'une dominationtr.
- Il faut briser ces chaînes de l'oppression.
8.
optiquetr. TECH. changer la direction des rayons lumineuxtr. TECH.
- Le prisme brise la lumière blanche.
9.
héraldiquetr. Dated modifier des armoiries pour distinguer les branchestr. Dated
- On doit briser l'écu pour les cadets.
Expressions with briser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rompre la loi du silence pour révéler des informations cachées
Le témoin a décidé de briser l'omerta pour aider la justice.
casser physiquement une couche de glace dure
Il faut briser la glace pour accéder à l'eau du puits.
mettre fin à une grève en s'opposant aux grévistes
L'entreprise a tenté de briser la grève en embauchant des remplaçants.
révéler publiquement des informations cachées ou interdites
La journaliste a décidé de briser la loi du silence sur cette affaire.
arrêter de suivre une pratique habituelle transmise depuis longtemps
Cette famille a décidé de briser la tradition en célébrant Noël différemment.
mettre fin à une situation agréable ou magique
Son téléphone a sonné et a brisé le charme du moment.
faire souffrir moralement une personne de manière intense
Sa rupture brutale lui a brisé le cœur.
détruire une croyance fausse ou une idée reçue
Cette étude va briser le mythe selon lequel le sport est mauvais pour la santé.
cesser de se taire ou révéler quelque chose de secret
Elle a décidé de briser le silence sur cette affaire.
surmonter des obstacles ou éliminer des divisions sociales
Cette initiative vise à briser les barrières entre les communautés.
agir de manière non-conforme aux règles sociales établies
L'artiste a décidé de briser les conventions avec son spectacle provocateur.
transgresser un interdit social ou culturel
Cette artiste a brisé un tabou en parlant ouvertement de sa maladie.
annuler une malédiction ou une série de malheurs considérés comme fatals
Le magicien affirme pouvoir briser le sort qui pèse sur le village.
mettre fin à un sort ou une condamnation magique
Le prince doit briser la malédiction avant minuit.
sortir des conventions pour créer quelque chose de nouveau
Cette artiste a brisé le moule avec son style unique.
se libérer de toute forme de contrainte ou d'oppression
Les esclaves ont décidé de briser les chaînes de leur servitude.
s'opposer aux conventions établies en adoptant une approche non-conventionnelle
Cette artiste a décidé de briser les codes de la mode traditionnelle.
quitter sa position dans une formation organisée
Les soldats ont brisé les rangs après l'exercice.
se libérer de contraintes ou d'oppressions qui limitent sa liberté
Après des années de soumission, elle décida de briser ses chaînes.
mettre fin à une grève par la force ou des moyens coercitifs
Le gouvernement a tenté de briser une grève des transports publics.
mettre fin à une domination très forte vue comme une oppression
Le peuple a réussi à briser le joug du dictateur.
révéler des informations secrètes ou confidentielles
Le journaliste a décidé de briser le sceau sur cette affaire.
casser quelque chose en plusieurs petits fragments
Il a brisé en morceaux le vase qui était tombé.
ne pas respecter les règles établies, les enfreindre
Il a décidé de briser les règles pour aider son ami.
Origin of briser
latin, brisare (casser)
Examples of briser in a sentence
Le vent violent a brisé plusieurs branches d’arbres. Un cri soudain a brisé le silence de la nuit. Il a brisé la routine en changeant de travail. Nous devons briser ici avant d'aller plus loin. Le guide a proposé de briser à mi-chemin pour se reposer. Les longues heures de marche m’ont brisé.
Cette épreuve a brisé de nombreux participants. Le moteur a brisé juste avant le départ. Mon ordinateur a brisé après la mise à jour. Les critiques négatives ont fini par le briser. Cette expérience difficile pourrait briser n'importe qui. Elle a réussi à briser l'emprise de son passé. Ils veulent briser le joug de la tyrannie. L'eau brisée par la lentille forme un arc-en-ciel. Les gouttes de pluie brisent la lumière du soleil. Le blason fut brisé pour différencier la lignée cadette. Chaque fils doit briser les armoiries selon la tradition.
View all translations of briser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:break, interrupt, ...
- German:zerbrechen, unterbrechen, ...
- Italian:rompere, interrompere bruscamente, ...
- Spanish:romper, truncar, ...
- Portuguese:partir, interromper, ...
- Chinese:打碎, 打断, ...
- Japanese:壊す, 中断する, ...
- Arabic:كَسَرَ, قطع, ...
- Hebrew:לְשַׁבֵּר, לְהַפְסִיק בְּפִתְאוֹמִיוּת, ...
- Russian:разбить, прервать, ...
- Ukrainian:розбити, перервати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the