brin
bʁɛ̃
Definition Synonyms
Definition of brin - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
fragmentpetite partie longue et mince de quelque chose
- Il reste un brin de fil sur le tissu.
2.
tout petit peutrès petite quantité de quelque chose
- Elle a un brin de fatigue après sa journée.
3.
botaniquejeune pousse qui sort de terre ou d'une plante
- Un brin d'herbe pousse dans le jardin.
4.
assemblagesection d'un objet qui s'emboîte avec d'autres
- Le brin supérieur de la canne à pêche est cassé.
5.
mécaniqueTECH. segment de câble ou cordage entre deux points fixesTECH.
- Le brin du câble s'est détendu sous la charge.
Images of brin
jeune pousse qui sort de terre ou d'une plante
Expressions with brin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
petite quantité d'espoir qui reste dans une situation difficile
Malgré sa maladie grave, il garde un brin d'espoir de guérison.
exprime une très petite quantité de quelque chose
Il a ajouté un brin de persil sur le plat.
petite quantité de sagesse ou de jugement raisonnable
Il lui manque un brin de bon sens pour prendre cette décision.
petite dose d'imagination ou d'originalité dans quelque chose
Cette décoration manque d'un brin de fantaisie pour être parfaite.
petite dose de fantaisie ou de comportement original et spontané
Son brin de folie a rendu la soirée mémorable.
petite quantité de vérité dans quelque chose de faux
Il y a un brin de vérité dans ce qu'il raconte.
conversation courte et informelle entre personnes
Nous avons eu un petit brin de causette au café.
voix très faible, à peine audible
Il ne lui reste qu'un brin de voix après sa grippe.
tige fine et étroite d'une plante herbacée
Il arracha un brin d'herbe et le mâchonna pensivement.
petite mèche fine de cheveux
Elle a trouvé un brin de cheveux sur son oreiller ce matin.
tige ou fragment de paille, matière végétale séchée des céréales
Il ramassa un brin de paille tombé du chariot.
petite tige ou feuille de persil frais utilisée en cuisine
Elle a ajouté un brin de persil sur la soupe pour la décorer.
marque une présence infime ou atténuée de quelque chose
Il restait un tout petit brin d’espoir.
petite tige fine d'herbe qui pousse dans une pelouse
Un brin de gazon dépassait entre les dalles du patio.
petite quantité d'esprit comique et agréable chez une personne
Marie a toujours eu un brin d'humour qui rend ses conversations amusantes.
tige coupée de muguet avec ses fleurs blanches et ses feuilles
Elle a offert un brin de muguet à sa grand-mère pour le 1er mai.
absence totale d'une qualité, émotion ou capacité
Il a répondu sans un brin de patience.
parler de façon détendue et amicale avec quelqu'un
Ils font un brin de causette près de la fontaine.
arbuste des Antilles aux petites fleurs parfumées
Le brin d'amour pousse naturellement dans les îles des Antilles.
petites particules de bois produites quand on scie
Il y avait du brin de scie partout après avoir coupé les planches.
chaîne de nucléotides qui forme la moitié de la double hélice d'ADN
Chaque brin d'ADN contient les informations génétiques complémentaires de l'autre brin.
molécule d'acide qui porte les gènes avec deux brins enroulés ensemble
L'ADN à double brin contient toute l'information génétique de la cellule.
brin d'ADN qui contient les instructions pour fabriquer les protéines
Le brin codant de ce gène détermine la couleur des yeux.
brin d'ADN qui sert de modèle pour fabriquer l'ARN
L'ARN polymérase lit le brin matrice pour synthétiser l'ARN messager.
Origin of brin
latin, brinus (petit brin)
Terms with brin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couture
brin long et fin de matière textile pour coudre ou tisser
électricité
brin métallique fin et long, souvent conducteur électrique
génétique
brin simple d'acide désoxyribonucléique formé de nucléotides liés
biologie moléculaire
molécule à double brin formée d'une chaîne d'ADN et d'une d'ARN
transcription
désigne une structure contenant un brin ADN et un brin ARN
textile
petite quantité de laine sous forme de brin ou faisceau
génétique
température où la moitié de l'ADN double brin se sépare
tissage
brin de fil qui sert à lier un écheveau
génétique
insertion de nucléotides pour compléter un brin d'ADN simple
tige sèche
minuscule brin végétal sec très léger
génétique
structure d'ADN où une partie forme une boucle simple brin
génétique
cassure d'un brin d'ADN
biologie moléculaire
extrémité simple brin d'ADN qui peut s'apparier avec une séquence complémentaire
biochimie
enzyme qui coupe temporairement un brin d'ADN pour relâcher sa tension
télécommunications
antenne formée d'un seul brin souple dressé verticalement
textile
entouré d'un fil ou d'un brin pour renforcer ou décorer
rubannerie
passer un brin de soie sur un fil déjà tordu en rubannerie
génétique
structure d'ADN double brin avec des séquences non parfaitement complémentaires
ADN
unité de 1000 paires de bases d'ADN double brin
acide nucléique
unité de 1000 bases d'acide nucléique simple brin
pêche
fil de pêche fait d'un seul brin transparent et résistant
matériaux
formé d'un seul filament ou brin
virologie
virus de petite taille à ADN simple brin causant diverses maladies
microbiologie
virus à double brin d'ARN qui infecte les animaux
Examples of brin in a sentence
Elle a trouvé un brin de paille dans ses cheveux. Il n'y a pas un brin de vent ce soir. Je n'ai plus un brin d'énergie après cette course. Un brin de blé dépasse du champ. Elle a cueilli un brin de menthe pour le thé. Ce brin doit être remplacé pour réparer la machine.
Le brin central s’emboîte parfaitement avec les autres pièces. Le marin a vérifié la tension de chaque brin du filet. Le pont est soutenu par plusieurs brins de câbles en acier.
View all translations of brin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:strand, bit, ...
- German:Fädchen, Spur, ...
- Italian:filo, briciolo, ...
- Spanish:hebra, pizca, ...
- Portuguese:fio, bocadinho, ...
- Chinese:一缕, 一丁点, ...
- Japanese:細片, ほんの少し, ...
- Arabic:شعرة, ذرة, ...
- Hebrew:חֻטִּי, טִפָּה, ...
- Russian:волокно, капля, ...
- Ukrainian:ниточка, трохи, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the