brigadier
bʁiɡadje
Definition Synonyms
Definition of brigadier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
gendarmeriemilitaire avec un grade de sous-officier dans la gendarmerie ou certaines armes
- Le brigadier de gendarmerie a contrôlé nos papiers d'identité.
2.
policesous-officier qui travaille dans les forces de police
- Le brigadier de police a rédigé le procès-verbal de l'accident.
3.
équipepersonne qui fait partie d'une brigade organisée
- Chaque brigadier de l'équipe avait une mission précise à accomplir.
4.
théâtreTECH. bâton utilisé par le régisseur pour frapper les trois coups au théâtreTECH.
- Le régisseur a saisi son brigadier pour annoncer le spectacle.
5.
marineTECH. matelot qui guide l'accostage d'une embarcation depuis l'avantTECH.
- Le brigadier a dirigé la manœuvre d'amarrage du bateau.
Images of brigadier
bâton utilisé par le régisseur pour frapper les trois coups au théâtre
Expressions with brigadier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
grade militaire supérieur au brigadier dans la gendarmerie et certaines armes
Le brigadier-chef dirige l'équipe de gendarmes lors des patrouilles.
grade de police qui dirige une équipe d'agents
Le brigadier de police supervise les patrouilles du quartier.
personne qui aide les enfants à traverser la rue près des écoles
Le brigadier scolaire aide les élèves à traverser la rue en toute sécurité.
grade militaire d'officier supérieur dans certaines armées
Le brigadier-général commande une brigade de soldats.
grade militaire d'officier supérieur situé entre lieutenant-colonel et colonel
Le brigadier-major commande plusieurs escadrons de cavalerie.
militaire avec un grade inférieur au brigadier dans la gendarmerie
Le sous-brigadier de gendarmerie patrouille dans le village.
Origin of brigadier
italien, brigata (compagnie) + -iere (suffixe)
Terms with brigadier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
escouade
petite unité militaire dirigée par un brigadier
abr: Brigadier-général
grade militaire juste au-dessus de colonel
grade militaire
femme qui a le grade de brigadier dans l'armée ou la police
gendarmerie
grade militaire supérieur au brigadier dans la gendarmerie et certaines armes
police
gradé de police du corps d'encadrement ayant un rang supérieur au brigadier
gendarmerie
militaire avec un grade inférieur au brigadier dans la gendarmerie
police
policier avec un grade inférieur au brigadier dans la police
Examples of brigadier in a sentence
Le brigadier a inspecté les documents des voyageurs. Le brigadier a mené l'enquête avec rigueur. Un brigadier surveillait l'entrée du commissariat. Le brigadier a coordonné l'intervention sur le site. Deux brigadiers ont été félicités pour leur efficacité. Le brigadier repose sur la table de scène.
On a perdu le brigadier avant la représentation. Le brigadier a donné l'ordre de hisser les voiles. Un brigadier expérimenté guide l'équipage lors de la manœuvre.
View all translations of brigadier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:brigadier, police sergeant, ...
- German:Brigadier, Polizeimeister, ...
- Italian:brigadiere, membro della brigata, ...
- Spanish:brigada, suboficial de policía, ...
- Portuguese:sargento, brigadeiro, ...
- Chinese:宪兵下士, 警长, ...
- Japanese:ブリガディエ, 巡査部長, ...
- Arabic:رقيب أول, رقيب شرطة, ...
- Hebrew:קָצִין זוּטָר, רַב-סַמָּל, ...
- Russian:бригадир, сержант полиции, ...
- Ukrainian:бригадир, сержант поліції, ...
brigadière
bʁiɡadjɛʁ
Definition of brigadière - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
grade militaireRare femme qui a le grade de brigadier dans l'armée ou la policeRare
- La brigadière dirige une équipe de gendarmes dans cette caserne.
2.
coiffure ancienneRare type de perruque avec des mèches relevées sur les côtésRare
- Elle portait une élégante brigadière lors du bal masqué.
Origin of brigadière
italien, brigadiere (chef de brigade)
Examples of brigadière in a sentence
Une brigadière a reçu une médaille pour son courage. La brigadière était populaire au XVIIIe siècle. On admire la brigadière dans les portraits anciens.
View all translations of brigadière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female brigadier, side-lifted wig, ...
- German:Brigadierin, Brigadière-Perücke, ...
- Italian:brigadiera, ...
- Spanish:brigadiera, tipo de peluca antigua con mechones levantados a los lados, ...
- Portuguese:brigadiera, peruca brigadière, ...
- Chinese:女准尉, 两侧卷发假发, ...
- Japanese:女性准尉, ブリガディエール, ...
- Arabic:بريغادية, باروكة بريغاديير, ...
- Hebrew:בְּרִיגָדִירִית, פָּאַת בְּרִיגָדִיר, ...
- Russian:бригадирша, бригадьер, ...
- Ukrainian:бригадирка, бриґад'єрка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the