brider
bʁide
Definition of brider - Reverso French Dictionary
Verb
1.
contraintelimiter la liberté d'action de quelqu'un
- Ces règles strictes brident la créativité des élèves.
2.
serrageserrer trop fort quelque chose
- Attention à ne pas brider ce boulon, tu vas le casser.
3.
mécaniqueTECH. réduire la puissance d'un moteurTECH.
- On doit brider cette moto pour respecter la réglementation.
4.
cuisineTECH. attacher une volaille avec de la ficelle pour la cuissonTECH.
- Elle bride le poulet avant de le mettre au four.
5.
équitationTECH. mettre la bride sur la tête d'un chevalTECH.
- Il faut brider le cheval avant de monter en selle.
6.
navigationTECH. attacher un cordage avec une ligatureTECH.
- Le marin bride le cordage pour le fixer solidement.
7.
médicalRare étirer les paupières pour former des yeux étroitsRare
- Cette technique chirurgicale peut brider les yeux du patient.
Expressions with brider
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
grosse aiguille longue avec un gros chas pour ficeler la volaille
Elle utilise une aiguille à brider pour ficeler le poulet avant la cuisson.
Origin of brider
français, brider (mettre un bridon)
Terms with brider included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
répétition
brider à nouveau, remettre une bride ou ficeler une seconde fois
Examples of brider in a sentence
Le gouvernement tente de brider les manifestations. Il ne faut pas brider la sangle trop fort sur le sac. Le mécanicien a bridé la pièce avec précaution. Le mécanicien doit brider le moteur pour la compétition. Les voitures de location sont souvent bridées pour plus de sécurité. Le chef apprend à brider une dinde pour Noël.
Il faut brider la volaille pour qu’elle garde sa forme. Le palefrenier doit brider chaque cheval avant la course. On apprend aux enfants à brider un poney au centre équestre. Il faut brider la voile avant la tempête. Le capitaine a bridé le câble pour plus de sécurité. Le chirurgien a dû brider les paupières du patient. Certains maquillages peuvent visuellement brider les yeux.
View all translations of brider
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:restrict, over-tighten, ...
- German:einschränken, zu fest anziehen, ...
- Italian:limitare, serrare troppo, ...
- Spanish:restringir, apretar demasiado, ...
- Portuguese:restringir, apertar demasiado, ...
- Chinese:束缚, 拧得太紧, ...
- Japanese:縛る, 締め付けすぎる, ...
- Arabic:قيّد, شدّ, ...
- Hebrew:לְהַגְבִּיל, לְהַדֵּק יָתֵר עַל הַמִּדָּה, ...
- Russian:ограничивать, перетянуть, ...
- Ukrainian:обмежувати, перетягувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the