bredouille
bʁəduj
Definition Synonyms
Definition of bredouille - Reverso French Dictionary
Adverb
- Il revient bredouille de la pêche.
Adjective
- Le pêcheur est rentré bredouille après une journée au bord de l'eau.
Noun, feminine
trictracRare marque particulière dans le jeu de trictracRare
- Il a fait une bredouille au trictrac.
Expressions with bredouille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire partir quelqu'un sans lui donner ce qu'il demandait
Le directeur l'a renvoyé bredouille malgré ses nombreuses demandes.
revenir d'une activité sans avoir obtenu ce qu'on cherchait
Après deux heures de recherche, nous sommes rentrés bredouille de la cueillette.
partir sans avoir obtenu ce qu'on cherchait ou voulait
Après l'entretien, nous sommes repartis bredouilles, sans obtenir le poste.
rentrer sans avoir obtenu ce qu'on voulait ou cherchait
Ils sont partis pêcher, mais ils sont revenus bredouille.
Origin of bredouille
ancien français, bredouiller (bégayer)
Terms with bredouille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
échec
échouer et finir sans résultat, repartir bredouille
retour bredouille
sans rien obtenir, malgré l'effort ou l'attente
abr: bredouille
n'a rien attrapé ou gagné
Examples of bredouille in a sentence
Après des heures de négociation, ils sont repartis bredouille. Ils sont revenus bredouilles de la chasse. Après plusieurs tentatives, elle est restée bredouille. Il a évité la bredouille de justesse lors de la partie. La bredouille a changé le cours du jeu au dernier tour.
View all translations of bredouille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:empty-handed, unsuccessful, ...
- German:mit leeren Händen, erfolglos, ...
- Italian:a mani vuote, senza nulla, ...
- Spanish:con las manos vacías, ...
- Portuguese:de mãos a abanar, sem nada, ...
- Chinese:两手空空地, 空手而归的, ...
- Japanese:手ぶらで, 手ぶら, ...
- Arabic:خالي الوفاض, عاد صفر اليدين, ...
- Hebrew:בְּיָד רֵיקָה, לֹא מַצְלִיחַ, ...
- Russian:впустую, оставшийся ни с чем, ...
- Ukrainian:ні з чим, безрезультатний, ...
bredouiller
bʁəduje
Definition of bredouiller - Reverso French Dictionary
Verb
élocutionRare parler de façon confuse et difficile à comprendreRare
- Il bredouille quand il est nerveux devant la classe.
- Elle a bredouillé une excuse en baissant les yeux.
- L'enfant bredouillait des mots incompréhensibles en pleurant.
Origin of bredouiller
français, bredouiller (balbutier)
View all translations of bredouiller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mumble, ...
- German:stammeln, ...
- Italian:balbettare, ...
- Spanish:balbucear, ...
- Portuguese:balbuciar, ...
- Chinese:结结巴巴地说, ...
- Japanese:どもる, ...
- Arabic:تمتم, ...
- Hebrew:לְגַמְגֵּם, ...
- Russian:бормотать, ...
- Ukrainian:бурмотіти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the