break angl.
bʁɛk
Definition Synonyms
Definition of break - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
vacancespériode de congé
- Elle part en break d'une semaine à la montagne.
2.
jazzTECH. courte interruption rythmique pour lancer un solo musicalTECH.
- Le batteur marqua un break avant le solo de saxophone.
3.
automobilevoiture avec coffre agrandi qui communique avec habitacle
- Il a acheté un break pour transporter ses affaires de camping.
4.
repospause courte
- Prenons un petit break avant de continuer le travail.
5.
culture urbainedanse hip-hop avec figures acrobatiques au sol
- Les jeunes pratiquent le break dans la rue.
6.
tennisTECH. jeu gagné par le joueur qui reçoit le serviceTECH.
- Il a réalisé un break décisif dans le dernier set.
7.
équitationDated voiture hippomobile pour dresser les chevauxDated
- Le dresseur utilisait un break pour habituer les chevaux au harnais.
8.
transport ancienDated voiture hippomobile avec siège élevé et banquettes face à faceDated
- La famille montait dans le break pour se promener en ville.
Interjection
1.
boxeTECH. ordre de se séparer pendant un combat, reprendre la distanceTECH.
- L'arbitre crie break quand les boxeurs s'accrochent.
2.
radioTECH. demande d'interrompre une conversation radio pour parler en urgenceTECH.
- Break break, j'ai une info urgente à transmettre.
3.
répétitionannonce d'une courte pause pendant une répétition ou une réunion
- Le coach dit break, on souffle cinq minutes.
4.
équipeTECH. cri de sortie de cercle, lancement d'une action d'équipeTECH.
- Tous ensemble, break, puis on part sur le terrain.
5.
billardTECH. signal de départ du coup d'ouverture au billardTECH.
- Le joueur annonce break avant de casser.
Images of break
voiture avec coffre agrandi qui communique avec habitacle
Expressions with break
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cesser momentanément une activité ou interrompre temporairement une relation
Nous avons décidé de faire un break dans notre travail.
remporter un jeu sur le service de l'adversaire au tennis
Il a réussi à faire le break dans le cinquième jeu du set.
jeu décisif pour départager des adversaires à égalité dans certains sports
Le match s'est terminé par un tie-break serré au cinquième set.
voyage de courte durée dans une ville pour la découvrir
Nous avons fait un city break à Londres le weekend dernier.
pause courte pour se reposer ou arrêter une activité
On prend un petit break de dix minutes avant de continuer.
vacances scolaires qui ont lieu au printemps
Les étudiants partent en Floride pendant leur spring break.
voiture avec un arrière allongé et un grand coffre
Cette voiture break peut transporter beaucoup de bagages.
point décisif au tennis permettant de gagner le service adverse
Le joueur français a une balle de break à 40-30.
adaptation d'une chorégraphie dans le style de danse break
Les danseurs ont préparé une version break de cette musique populaire.
voiture au coffre agrandi dérivée d'un coupé plutôt que d'une berline
Le break de chasse offre plus d'espace que le coupé original.
Origin of break
anglais, break (pause)
Terms with break included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
danse
adaptation d'une chorégraphie dans le style de danse break
Examples of break in a sentence
Ils ont réservé un break de trois jours à la mer. Le musicien a inséré un break pour changer de rythme. Après le solo, il y a eu un break pour laisser respirer la musique. Le break familial était garé devant la maison. Ils ont loué un break pour leurs vacances à la montagne. Je prends un break pour boire un café.
Ils ont fait un break de dix minutes pendant la réunion. Il a remporté un concours de break à Paris. Le break demande beaucoup d’entraînement physique. Elle a perdu le match après deux breaks consécutifs. Le joueur a célébré son premier break du tournoi. Le break avançait lentement sur le chemin d'entraînement. Ils ont restauré un ancien break pour les démonstrations équestres. Un break attendait devant la maison pour la balade. Les enfants riaient à l’arrière du break pendant le voyage. L’arbitre intervient aussitôt : break ! À son signal — break ! — les deux combattants se séparent. Break, priorité au message de détresse en canal 16. Break break, collision probable, demande immédiate de coordination. Break, on reprend la répétition après un café. Je propose break, on se retrouve ici dans dix minutes. On se regroupe, on crie break et on lance la tactique numéro deux. Le capitaine conclut le discours par un puissant break collectif. Elle crie break avant de frapper la première bille. L'arbitre attend que le joueur annonce break pour lancer la partie.
View all translations of break
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:break, Break!, ...
- German:Urlaubspause, Stopp!, ...
- Italian:pausa, staccatevi, ...
- Spanish:descanso, ¡Alto!, ...
- Portuguese:pausa, Separem-se!, ...
- Chinese:假期, 分开, ...
- Japanese:休暇, ブレイク！, ...
- Arabic:استراحة, اِفْسَح, ...
- Hebrew:חוּפְשָׁה, בְּרֵייק, ...
- Russian:перерыв, Стой!, ...
- Ukrainian:перерва, Розійдіться!, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the